Lettie Dorst in Mare over machinevertalingen
Mogen studenten een vertaalmachine gebruiken bij studieopdrachten? Jazeker, zegt universitair docent Lettie Dorst in Mare. Zolang ze zich maar bewust zijn van de risico’s.
Volgens Dorst hebben studenten nu vaak het idee dat ze ‘valsspelen’ als ze een vertaalmachine gebruiken, terwijl deze techniek ook kansen voor het onderwijs kan bieden. ‘Je kunt studenten machinevertalingen laten analyseren en toetsen of ze in staat zijn om fouten te vinden en te verbeteren. Daarmee verbeteren ze ook hun eigen taalvaardigheid.’
Meer weten?
Lees het volledige artikel op de website van Mare.