Nieuws
-
Twee wetenschappers ontvangen Rubiconbeurs voor onderzoek in buitenland 22 april 2024
Van het blootleggen van verouderingsprocessen in de hersenen tot onderzoek naar het gebruik van het woordje ‘dat’. Twee onlangs gepromoveerde Leidse w...
-
‘Na één dag les kunnen de Boa’s hun eigen taal lezen’ 18 april 2024
Tot voor kort had de geïsoleerde Boa-gemeenschap in Congo nog nooit een letter in haar eigen taal gelezen: er bestond domweg geen alfabet om de taal i...
-
Nancy Kula: ‘Taal kent veel diversiteit’ 15 april 2024
Sinds 1 februari is Nancy Kula hoogleraar African Linguistics. Tijd voor een gesprek over haar vakgebied en academische interesses.
-
Hoe AI helpt gebarentalen in kaart te brengen 15 april 2024
Net als gesproken talen ontwikkelen gebarentalen zich organisch en hebben niet altijd dezelfde oorsprong. Dit levert verschillende manieren van commun...
-
Hoe livebloggers balanceren tussen snelheid en geloofwaardigheid 28 maart 2024
Promovendus Sebastiaan van der Lubben schreef zelf liveblogs over de Leidse politiek. Maar hoe doe je dat, zo onmiddellijk een gebeurtenis verslaan? ‘...
-
‘Taal is een aspect van je identiteit, dat moeten we leerlingen al vroeg bijbrengen’ 04 maart 2024
Taal is altijd aanwezig: als je praat, whatsappt of in Teams vergadert. Het begrijpen hoe we met elkaar communiceren en wat communicatie met ons doet ...
-
Zeven wetenschappers van de Universiteit Leiden krijgen een Vici 29 februari 2024
Van onderzoek naar sterrenwind tot gebarentaal: maar liefst zeven wetenschappers van de Universiteit Leiden krijgen een prestigieuze Vici-beurs van de...
-
Hoe de opkomst van AI nieuwe kansen creëert voor computerlinguïsten 20 februari 2024
Met de opkomst van AI heeft de aandacht voor computerlinguïstiek en taalmodellen een enorme vlucht genomen. Maar machines kunnen het nog lang niet all...
-
Jara Verkleij over een cursus Zweeds 31 januari 2024
Jara Verkleij werkt als diplomaat op de ambassade in Stockholm en heeft hiervoor een cursus Zweeds gevolgd bij het Academisch Talencentrum.
-
De eerlijke kant van smoesjes 11 januari 2024
‘De trein had vertraging, de brug stond open, mijn vorige vergadering liep uit.’ Smoezen hoor je overal. Wat zeg jij als je te laat komt bij een afspr...
-
Supercomputer ALICE is nu nog krachtiger en dat is goed nieuws voor vele disciplines 03 januari 2024
Ze is nu sterker en sneller: ALICE, de universitaire supercomputer, is uitgebreid. Hierdoor kunnen onderzoekers en studenten met zwaardere modellen we...
-
Humoristisch kindergedicht vertalen? Inhoud is het belangrijkst 11 december 2023
Poëzie vertalen is notoir moeilijk. Poëzie zo vertalen dat het humoristische karakter van een gedicht overeind blijft, is nog veel lastiger, terwijl j...
-
Een jaar lang stadsfotograaf: ‘Ik bleek helaas niet zo visueel ingesteld’ 09 november 2023
Julia van Alem had nog nooit een camera vastgehad. Toch werd ze samen met haar studiegenoten benoemd tot stadsfotograaf. ‘Door dit project heb ik bete...
-
Wat is de toekomst van vertaalsoftware binnen de universiteit? 06 november 2023
Is er een plek voor vertaalmachines als Google Translate binnen de Faculteit Geesteswetenschappen? Een nieuwe educatieve website van universitair hoof...
-
Echte taal komt tot leven in Virtual Reality 26 oktober 2023
Onderzoekers die het ‘natuurlijke taalgebruik van sprekers’ willen onderzoeken, staan voor een uitdaging. Zodra deelnemers in de gaten hebben dat ze w...