Nieuws
-
Humoristisch kindergedicht vertalen? Inhoud is het belangrijkst 11 december 2023
Poëzie vertalen is notoir moeilijk. Poëzie zo vertalen dat het humoristische karakter van een gedicht overeind blijft, is nog veel lastiger, terwijl j...
-
Online boekensalon ‘De Zanzibardriehoek’ – met Martin Bossenbroek 11 december 2023
De belangstelling voor het slavernijverleden is groter dan ooit, maar over Afrika zelf gaat het maar zelden. Historicus Martin Bossenbroek beschrijft ...
-
Verbouwde cafeïnemoleculen helpen medisch onderzoek verder 08 december 2023
Voordat onderzoekers doelgericht medicijnen kunnen ontwikkelen, moeten ze weten hoe een ziekte precies werkt. Biochemicus Bert Beerkens maakte molecul...
-
Percentage vrouwelijke hoogleraren in Leiden gelijk gebleven 07 december 2023
Het percentage vrouwelijke hoogleraren aan de Universiteit Leiden is net als vorig jaar 31,2%. Dat blijkt uit de Monitor Vrouwelijke Hoogleraren 2023 ...
-
Menselijk lawaai maakt kabeljauwen inactief. Wordt het weer stil, dan gaan ze ervandoor 07 december 2023
Ze trotseerde op het nippertje de bureaucratie en stond dagenlang te hengelen naar kabeljauw. Mariene bioloog Inge van der Knaap ontdekte in de Noordz...
-
Met ‘klikchemie’ het onzichtbare zichtbaar maken 07 december 2023
Het onzichtbare zichtbaar maken, dat doet Sander van Kasteren (hoogleraar Moleculaire Immunologie). Dankzij moleculen die hij aan elkaar kan klikken, ...
-
‘We zijn pas tevreden als alles goed geregeld is’ 07 december 2023
Twee regelaars in hart en nieren. Facilitair medewerkers Nick van Asperen en Kees Schoonwater zorgen er op de achtergrond voor dat medewerkers en stud...
-
‘De vragen en ideeën van studenten maken mij ook een betere onderzoeker’ 07 december 2023
'Yamila Miguel brengt een enorm enthousiasme met zich mee dat ons aansteekt tijdens haar colleges’, zeggen haar studenten. ‘Ze inspireert ons als wete...
-
‘Veel studenten denken dat statistiek niets voor hen is. Ik wil ze overtuigen van het tegendeel’ 07 december 2023
‘Frans Rodenburg is een uitstekend docent die in staat is om moeilijke informatie over te brengen’, zeggen zijn studenten. Met zijn lessen statistiek ...
-
‘Luister goed als studenten een vraag stellen, om de vraag achter de vraag te horen’ 07 december 2023
'Rudy van Vliet is altijd bereid om net dat beetje extra te doen om ons te helpen', zeggen studenten over hem. De docent van de bachelor Informatica g...
-
De energietransitie: houd rekening met burgerperspectief 07 december 2023
Ineens een windmolen in je achtertuin? De energietransitie wordt niet door iedereen als eerlijk gezien. Omwonenden moeten beter betrokken worden, beto...
-
Sterrenstelsels hebben bipolaire gasuitstroom tot ver in intergalactische ruimte 06 december 2023
Sterrenkundigen hebben voor het eerst in drie dimensies waargenomen dat gas vanuit spiraalvormige sterrenstelsels met hoge snelheid naar boven en naar...
-
Hartinfarcten voorkomen door hart- en vaatziekten eerder op te sporen 06 december 2023
In Nederland lijden 1,55 miljoen mensen aan hart- en vaatziekten. Toch komen acute hart- en herseninfarcten nog vaak onverwachts. Dat is omdat veel me...
-
Nieuw spin-off bedrijf om cruciale hindernis in de quantumrevolutie te overwinnen 06 december 2023
Het onderzoek van natuurkundige Kaveh Lahabi naar quantummaterialen heeft geleid tot de oprichting van een nieuw bedrijf: QuantaMap. Samen met zijn co...
-
Nieuw potentieel geneesmiddel onderdrukt door chemotherapie veroorzaakte neuropathische pijn 06 december 2023
Onderzoeker Mario van der Stelt van onderzoeksinstituut Oncode heeft met zijn medewerkers een nieuw potentieel geneesmiddel (stofnaam: LEI-515) ontdek...