Alina Karakanta
Universitair docent
- Naam
- Dr. A. Karakanta
- Telefoon
- +31 71 527 2978
- a.karakanta@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0002-1029-1337
Alina Karakanta is universitair docent bij het Centre for Linguistics.
Meer informatie over Alina Karakanta
Meer informatie is beschikbaar op de Engelstalige pagina.
Universitair docent
- Faculteit der Geesteswetenschappen
- Leiden Univ Centre for Linguistics
- LUCL Engels
- Karakanta A. & Orrego-Carmona D. (2023), Chapter 7: subtitling in transition. In: Lacruz I. (red.), Translation in transition: human and machine intelligence: John Benjamins. 130–156.
- Karakanta A. (2022), Experimental research in automatic subtitling, Translation Spaces 11(1): 89-112.
- Karakanta A., Przybyl H. & Teich E. (2021), Chapter 12: exploring variation in translation with probabilistic language models. In: Lavid-López J., Maíz-Arévalo C. & Rafael J. (red.), Corpora in translation and contrastive research in the Digital Age: recent advances and explorations: John Benjamins. 307–323.
- Karakanta A., Negri M. & Turchi M. (2020), Is 42 the answer to everything in subtitling-oriented speech translation?. Federico M., Waibel A., Knight K., Nakamura S., Ney H., Niehues J., Stüker S., Wu D., Mariani J. & Yvon F. (red.), Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation. The 17th International Conference on Spoken Language Translation 9 juli 2020 - 10 juli 2020: Association for Computational Linguistics. 209-219.
- Karakanta A., Dehdari J. & Genabith J. van (2018), Neural machine translation for low-resource languages without parallel corpora, Machine Translation 32(1-2): 167-189.
- Freelance translator