Universiteit Leiden

nl en

Arts and culture | LUCIS Middle Eastern Culture Market

Middle Eastern Culture Market 2022

Date
Saturday 12 November 2022 - Sunday 13 November 2022
Location
Rijksmuseum van Oudheden / National Museum of Antiquities
Rapenburg 28
Leiden
Room
Trajanuszaal, Leemanszaal, Tempelzaal

The sixth edition of the Middle Eastern Culture Market in the National Museum of Antiquities in Leiden will take place in the weekend of 12-13 November. Please join us to experience the rich and diverse culture of the Middle East from 10:00 until 17:00 hrs. Specialists from Leiden University and outside will present alluring lectures and stimulating workshops.

Learn to dance Dabkeh, learn Arabic calligraphy, get introduced to Middle Eastern poetry and enjoy the sweet sounds of Nizar Rohana's oud. Don’t miss Erik-Jan Zürcher's lecture on end of the Ottoman monarchy or the opportunity to learn about astrolabes. Lovers of Middle-Eastern crafts can count on an array of market stalls with a variety of products.

The Middle Eastern Culture market is organized by the Leiden University Centre for the Study of Islam and Society (LUCIS) in cooperation with the National Museum of Antiquities.

Programme

The lectures will take place in the Leemans Hall.

De geschiedenis van het Arabisch als geschreven taal | Marijn van Putten

zaterdag 12 november | 11:3012:00 | Nederlands

Veelal wordt begint de geschiedenis van de Arabische taal in de 7e eeuw, bij het begin van de islam. Maar het Arabisch werd toen al eeuwen geschreven, en er zijn inmiddels tienduizenden inscripties ontdekt in het Arabisch enkele eeuwen voor Christus. Het Arabisch werd toen nog niet in het schrift zoals we die vandaag de dag kennen geschreven, maar in enkele verschillende schriften zoals het Safaitisch, Hismees en Nabatese schrift. Enkele van deze schriften sterven uit, maar het Nabatese schrift blijft bestaan en evolueert tot het moderne Arabische schrift. Deze lezing verkent de diverse schriften waarin het Arabisch geschreven is, en legt de evolutie tot het schrift van vandaag uit.

Marijn van Putten is gespecialiseerd in de taalkundige geschiedenis van het Arabisch en het Berbers. Hij richt zich momenteel op onderzoek naar de linguïstische kenmerken van de Quranische Consonante Tekst en de relatie met het Arabisch zoals die tot uiting komt in de vroeg-islamitische papyri en inscripties, evenals transcripties in niet-Arabisch schrift zoals Joods-Arabische teksten en Grieks- en Kopto-Arabische transcripties. Daarnaast werkt hij verder aan de reconstructie van de historische morfologie van het Proto-Berbers.

Leids Kwartiertje | Opening

zaterdag 12 november | 12:0012:15 | Nederlands | Tempelzaal

100 jaar afschaffing van het Ottomaanse sultanaat | Erik-Jan Zürcher

zaterdag 12 november | 12:3013:00 | Nederlands

Op 2 november 1922, om drie uur 's ochtends, besloot de Nationale Assemblee in Ankara een 600-jarig instituut af te schaffen, het Ottomaanse sultanaat. Deze lezing kijkt naar de specifieke redenen voor deze beslissing en diens revolutionaire aard. Daarnaast zal ook aan bod komen de gelijktijdige beslissing om niet het Ottomaanse kalifaat af te schaffen.

Erik Jan Zürcher (Leiden, 1953) behaalde zijn Ph.D. aan de Universiteit Leiden in 1984. Hij heeft aan de Radboud Universiteit Nijmegen en de Universiteit van Amsterdam onderwijs gegeven en is verbonden geweest aan het Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis (1990-999 als senior onderzoeker en 2008-12 als algemeen directeur). Van 1997 tot 2018 was hij Hoogleraar Turkse talen en culturen aan de Universiteit Leiden. 2018-20 was hij directeur van het Leiden Institute of Area Studies.  Hij is sinds 2008 lid van het Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen en was bijzonder hoogleraar aan de Universiteit van Stockholm tussen 2013 en 2016. Zürcher heeft twintig boeken geschreven en geredigeerd, vooral over Turkije in de 20e eeuw. Zijn primaire focus ligt op de overgang van keizerrijk naar natiestaat. Zijn Turkey: A Modern History is vertaald naar tien talen, en is in Turkije meer dan 25 keer herdrukt.

Magic, Mystics, and Modernity in Muslim Futurism: A Discussion on Imagined, Resisted, and Liberated Utopias | Sara Bolghiran

Saturday 12 November | 13:1513:45 | English

Muslim Futurism is an attempt to imagine a utopian future free of oppression. Inspired by Afrofuturism, and using Islamic theories and theologies of liberation and social justice, Muslim Futurism cultivates dialogues and creates artworks to visualise social change. It is at the same time a political and an aesthetic endeavour. This lecture will explore two current examples: the creation of “inclusive prayer spaces” outside mainstream mosques, and the magical worlds of the prize-winning writer, P. Djèlí Clark.

Sara Bolghiran (BA, MSc, MA) is currently pursuing a PhD in Islamic Studies at Leiden University, researching the global rise of Muslim Futurism and its manifestations in the Netherlands. She is particularly interested in non-dogmatic ways of exploring Islam, such as through the development of personal spiritual devotion by aesthetic means. She has been Visiting Assistant in Research at Yale University's Department of Religious Studies. She is also a Research Fellow at the Centre for Governance of Migration and Diversity (Leiden-Delft-Erasmus), and a member of the G20 Interfaith Forum's Working Group on Religion and Gender.

Voedsel van ver | Joanita Vroom

zaterdag 12 november | 14:0014:30 | Nederlands

Veel ingrediënten in onze keuken en die van onze verre voorouders komen uit Eurazië. Deze lezing toont de reis en verspreiding van gewassen en specerijen tussen Oost en West, dat wil zeggen: vanuit de islamitische wereld via de kruistochten naar Noordwest Europa.

Joanita Vroom is hoogleraar Archeologie van middeleeuws en vroegmodern Eurazië aan de Faculteit der Archeologie van de Universiteit Leiden, met als specialisatie middeleeuwse en postmiddeleeuwse archeologie in het oostelijke Middellandse Zeegebied en het Midden Oosten (o.a. de Byzantijnse, Islamitische, Kruisvaarders- en Osmaanse perioden). 

Journey: Navigating Through the World | Nadim Karam & Kitty Zijlmans

Saturday 12 November | 14:4515:15 | English

In this conversation between Kitty Zijlmans and Nadim Karam, three of his projects, all situated in the region of Middle East, will be the point of departure to talk about the role and impact of public art projects:

1. The Gesture (Port of Beirut 2021)

2. On Parade (Desert X, Saudi Arabia 2020)

3. The Path of Reflection (Kuwait 2018).

The Gesture - Photo by Joe Chatrouni

Nadim Karam creates narratives through large-scale sculptures based on his conviction that cities should dream. Karam’s public art practice responds to contemporary challenges and social realities; his site-specific projects engage in re-examining contextual issues and enhancing perceptions of diversity within society, taking a playful and often absurdist approach even when addressing the most critical issues. Karam founded his multi-disciplinary practice, Atelier Hapsitus in Beirut in 1996, which branched to Rotterdam in 2020 as Nadim Karam Studio.

Kitty Zijlmans is an art scholar and was professor of Contemporary Art History and Theory/World Art Studies at Leiden University from 2000-2021. In 2010 she was appointed a member of the KNAW, the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Her interests lie in the fields of contemporary art, art theory and methodology, with a strong interest in the current intercultural debate on inclusion and decolonization of art and education.

De hedendaagse toepassing van het islamitisch recht onder moslims in Nederland | Arshad Muradin

zondag 13 november | 11:1511:45 | Nederlands

Van oudsher wordt er aan de Leidse universiteit kennis verzameld over talen, geschiedenis, cultuur, religie, maar ook recht en rechtssystemen van moslimsamenlevingen in andere delen van de wereld. Door de aanwezigheid van Nederlandse burgers met een moslim achtergrond vergaren islamonderzoekers ook steeds vaker kennis op Nederlandse bodem. Zo houdt men zich bezig met de vraag hoe moslims in Nederland hun culturele en religieuze leefregels proberen te integreren in hun dagelijkse bestaan. Daartegenover roepen hun keuzen ook reacties op in de Nederlandse samenleving. Zo ontstaat er een complexe interactie, waarbij het niet slechts blijft bij een juridische vraag over de mogelijke toepassing van islamitische normen, maar gaat het ook over vraagstukken zoals autonomie, identiteit en discriminatie. Deze lezing verschaft inzicht in de wijze waarop Nederlandse moslims regels uit het islamitisch recht rondom huwelijken en echtscheidingen in acht nemen en de geschillen die uit deze relaties voortkomen in besloten kring proberen te beslechten.

Arshad Muradin, jurist en islamitisch theoloog, is promovendus bij het Van Vollenhoven Instituut voor Recht, Bestuur en Samenleving (vvi), dat onderdeel is van de Faculteit der Rechtsgeleerdheid van de Universiteit Leiden. Hij heeft onderzoek verricht naar de wijze waarop ‘gewone moslims’ in Nederland hun persoonlijke en familiegeschillen op informele wijze in besloten kring beslechten.

Lubunca: Turkish Gay & Trans Slang out of the Bathhouse and into the Streets | Nicholas Kontovas

Sunday 13 November | 12:0012:30 | English

Many languages recognise a “gay” way of speaking, but only some languages turn “talking gay” into an art. In Turkish, some gay men and trans women have developed a variety of slang known as Lubunca which can be almost unrecognizable to other Turkish speakers. What is Lubunca and how did it come to be? In endeavoring to answer these questions, we’ll take a whirlwind tour of the rapidly changing history of sexual and ethnic minorities in Istanbul since the last years of the Ottoman Empire.

Nicholas (Niko) Kontovas is currently a doctoral candidate at the Leiden Institute of Area Studies. As a linguist specializing in Turkic languages, socio-historical linguistics, and language contact, Niko has been teaching, promoting, and researching Turkish, Ottoman, Uyghur, and Chaghatay for over a decade.

Lecture Concert: From Improvisation to Composition in Solo Ud Performance | Nizar Rohana

Sunday 13 November | 12:4513:15 | English

This lecture-concert presents few original compositions for solo Ud (the Middle Eastern lute). These pieces take the improvisation practice of two pillars of modern Arabic music, namely the Egyptians Muhammad al-Qasabji (1898-1964) and Riyad al-Sunbati (1906-1981) as a source of inspiration.

Nizar Rohana is a Palestinian Ud player and composer distinguished for combining virtuosity within fresh contemporary compositions while maintaining the Ud’s authentic language. He was born in the village of 'Isifya on Mount Carmel near Haifa city and currently lives in Utrecht. Rohana completed his PhD studies in artistic research at Leiden University Academy for Creative and Performing Arts.

Women's Rights Crisis in Afghanistan | Husna Jalal

Sunday 13 November | 13:3014:00 | English

Husna Jalal is a women’s rights activist and the founder of the Young Afghan Women’s Movement in Afghanistan. Husna has worked tremendously for civil and political rights, especially for the promotion of the political rights of Afghan women. She has published many articles on relevant issues of Afghanistan nationally and internationally. Ms. Jalal is the associate founder of Freedom Message Newspaper and a board member of the Afghan Women Empowerment and Capacity Building Center (AWECBS). Her leadership and work were recognized and appreciated by the 5th World Women Leadership Congress & Award by the “Women Super Achiever” award in 2018, India. After the fall of Kabul in August 2021, Ms. Jalal was forced to go into exile.

De omzwervingen van Jozef | Gabrielle van den Berg

zondag 13 november | 14:1514:45 | Nederlands

Jozef komen we op allerlei plaatsen tegen in de literaire tradities van het Midden-Oosten. In de Perzische literatuur vormt zijn verhaal een bron van inspiratie voor dichters, vooral Soefi dichters, die een mystieke lezing van Jozefs levensverhaal aan de man brengen. Onafscheidelijk van Jozef is Zuleikha – in de bijbelse traditie aangeduid als “de vrouw van Potifar.” Zij wordt verteerd door liefde voor de mooie Jozef, en staat daarmee zowel model voor de stereotiepe verleidster als voor de in waanzin ontstoken minnares of minnaar die zich niets meer aantrekt van regels of decorum. In woord en beeld kent dit verhaal vele vormen, waarvan enkele voorbeelden in deze lezing worden gepresenteerd.

Gabrielle van den Berg is hoogleraar Cultuurgeschiedenis van Iran en Centraal-Azië aan de Universiteit Leiden. Ze doet onder meer onderzoek naar aspecten van de Perzische handschriftentraditie, waaronder versies van het verhaal van Jozef en Zuleikha en het Shahnama of Boek der koningen van de dichter Ferdowsi. Dit onderzoek vindt plaats  in de context van het NWO Vici project “Turks, Texts and Territory: cultural production in Central Eurasia,” waarin de rol van de Turken en de Mongolen in politiek en cultuur onder de loep wordt genomen.

The performances will take place in the Temple Hall.

Amin Azizi

Saturday 12 November | 13:0013:15; 13:3013:45; 14:00–14:15

Amin en Sohrab presenteren poëzie van vier belangrijke klassieke Iraanse dichters van de elfde tot de veertiende eeuw, begeleid door traditionele, grotendeels geïmproviseerde, muziek. Hierbij zal Sohrab de Nederlandse vertalingen voordragen en Amin de Perzische gedichten zingen.

Amin Azizi leerde als kind op school de koran te zingen, en later studeerde hij Iraanse klassieke zang, setar en tanbour. Zijn specialisatie is de volks- en klassieke muziek van West-Iran. Hij gaf muziekles aan verschillende doelgroepen in Iran en België.

Sohrab Jabbari is gepassioneerd door (Perzische) poëzie. Hij schrijft en vertelt verhalen, en vertaalt poëzie en proza. Daarnaast organiseert hij diverse culturele en muzikale evenementen, zoals Iraanse concerten, Sufi Night in Bozar, Gentertainment.

Nizar Rohana

Sunday 13 November | 12:0012:15; 13:3013:45

Nizar Rohana is a Palestinian Ud player and composer distinguished for combining virtuosity within fresh contemporary compositions while maintaining the Ud’s authentic language. He was born in the village of 'Isifya on Mount Carmel near Haifa city and currently lives in Utrecht. Rohana completed his PhD studies in artistic research at Leiden University Academy for Creative and Performing Arts.

Karima el Fillali

Sunday 13 November | 12:3012:45; 13:0013:15

Karima el Fillali treedt op en wordt begeleid door Latif al Obaidi op de ud.

Watan Dabke

Sunday 13 November | 14:4515:00; 16:1516:30

Watan Dabke Group is an international group of Middle-Eastern (Palestine, Lebanon, Jordan and Syria) folkloric (Dabke) dancers. Our objective is to promote artistic aspects of the Middle-Eastern culture in a friendly and festive environment. 

Dabke (دبكة‎‎) is an Arab folk dance originating in the Levant countries. It alternates between circle and line group dancing and is widely performed at weddings and other joyous occasions.

The poetry sessions will take place in the Leemans Hall.

Little Desires | Ranwa Alamassi

Saturday 12 November | 16:1516:45

A Bahraini poet and novelist based in Amsterdam. Ranwa has published 3 books to date. Two of which are volumes of poetry. "أشياء تصلح لقضيّة" published in Beirut 2011 , "رغبات صغيرة" published in Kuwait 2021, and a novel " الزيارة" published in Beirut 2014. Ranwa writes columns and article in different Arab newspapers and periodicals. She is the winner of El-Hizjra literature prize in the Netherlands 2022.

Currently, Ranwa is doing a Master degree in the Middle Eastern Studies, and a Master degree in the International Relations. Both at Leiden University.

Bakr al Jaber

Sunday 13 November | 15:3016:00

Bakr Al Jaber is a 29-year-old Syrian poet, currently residing in The Hague. His work explores the relationship between universal beauty, war and the duality of existence. He has a published project "let’s talk loudly and laugh a lot" in collaboration with Dutch photographer Hillie de Rooij, and he was short-listed for El Hizjra literatuurprijs 2020.

All workshops will take place in the Trajanus Hall, unless otherwise specified. Some workshops have space for a limited number of participants. First-come, first-serve basis applies.

Persian Language Workshop

Saturday 12 November | 10:1511:00

This workshop will be given by Sara Mirahmadi together with Gerrie van Rooijen.

Taalworkshop Jiddisch

zaterdag 12 november | 11:1512:00 | Nederlands

Sprekers van het Nederlands kennen gewoonlijk veel meer Jiddische woorden dan ze hadden gedacht. Maar wat weten  we eigenlijk van het geliefde en verguisde Jiddisch en zijn duizendjarige geschiedenis? Aan de hand van een lijstje vragen wordt uw kennis getoetst, met de antwoorden en illustraties wordt die opgefrist en verruimd. We bekijken onder meer een blad Talmoed en een Israëlische verkiezingsposter van een partij waarvan je geen Jiddisch zou verwachten.

Ruben Verhasselt (1960) studeerde Semitische Taal- en Letterkunde en Jiddisch in Leiden en knoopte er een jaar in Jeruzalem aan vast. Hij is bekend als vertaler van Hebreeuwse en Jiddische literatuur. Er staat twee meter aan door hem vertaalde werken op de boekenplank, onder meer van bekende schrijvers als David Grossman, Meir Shalev, Sayed Kashua en Etgar Keret. Hij doceert met veel plezier Jiddisch en vindt het belangrijk dat het prachtige Jiddische erfgoed ontsloten blijft

Arabische kalligrafie

zaterdag 12 november | 13:4514:30 | Nederlands

Door mijn passie voor kalligrafie wil ik deze kunstvorm ook aan andere mensen overbrengen. Mijn doel en ambitie zijn dat Arabische kalligrafie bekender wordt, en dat deze oprechte kunstvorm meer mensen mag bereiken en raken. Voor mij is het belangrijk om met amanah [oprechtheid] les aan mijn studenten te geven.

Tijdens de workshop zullen de deelnemers kennismaken met de rietpen en inzicht krijgen hoe de pen gesneden wordt. Maar vooral hoe de pen wordt gebruikt en hoe er mee geschreven wordt. Hoeveel verschillende soorten papieren zijn er en waarom wordt er met dit papier geschreven? De deelnemers gaan zelf aan de slag met het schrijven van letters en het ontwikkelen van een eigen stijl.

Deze workshop wordt gegeven door Mohamed Badenjki. Badenjki is een Syrische kalligraaf die sinds kort in Nederland woont. Hij studeert in Nederland fysiotherapie en werkt als zelfstandig kunstenaar. 

Workshop percussie

zaterdag 12 november | 15:1516:15 | Nederlands

Sattar Alsaadi is geboren in 1967 in Bagdad, Irak. Hij heeft de opleiding Theaterwetenschap aan de Universiteit van Bagdad afgerond met als specialisaties:
etnische Arabische muziek en ritmes; de Iraakse Iqa’at (traditionele ritmes van het Midden-Oosten). Sattar Alsaadi geeft sinds 2000 les aan het conservatorium van Amsterdam en aan de Kunst- en muziekschool “Koorenhuis “te Den Haag. Daarnaast geeft hij diverse workshops met als onderwerp de Arabische muziek en het maken van en spelen op riet- en PVC fluiten. Bovendien zijn er workshops mogelijk in Iraaks Arabische percussie. Het betreft niet alleen de Iraaks-Arabische percussie, maar ook popmuziek met Arabische, Iraakse en westerse invloeden. Dit is een goede kennismaking met de Iraakse Arabische muziek.
In het Humanity House Museum in Den Haag werden zijn verhalen, spullen en instrumenten opgenomen en verfilmd om te laten zien dat mensen nooit opgeven, onder de de titel: “De verhalen van Sattar”.

Workshop astrolabe

zondag 13 november | 11:1512:00 | Nederlands

Meer dan duizend jaar lang was het astrolabe een van de meest gebruikte sterrenkundige instrumenten in zowel Europa als de islamitische wereld. Gebaseerd op het wiskundige principe van stereografische projectie van de hemelbol, dat teruggaat tot de Griekse oudheid, bloeide het astrolabe in de islamitische wereld vanaf het jaar 800. Het astrolabe werd gebruikt om de posities van de zon en de sterren te vinden en te voorspellen, en om de lokale tijd vast te stellen. In de workshop leert de deelnemer aan de hand van een model van papier en plastic om het astrolabe te gebruiken. Enige affiniteit met rekenen is vereist, waardoor de workshop niet geschikt is voor kinderen.

Deze workshop wordt gegeven door Wilfred de Graaf.

Arabic Language Workshop

Sunday 13 November | 12:1513:00 | English

This workshop will be given by Fathiyya Refky.

Taalworkshop Turks

zondag 13 November | 13:1514:00 | Nederlands

Burak Fici (1988) heeft Midden-Oostenstudies gestudeerd aan de Universiteit Leiden waar hij zijn onderzoeksmastertitel heeft verkregen. Momenteel is hij werkzaam bij de Erasmus Universiteit als junior docent.

Dabke Workshop

Sunday 13 November | 15:3016:00 | English | Tempelzaal

Watan Dabke Group is an international group of Middle-Eastern (Palestine, Lebanon, Jordan and Syria) folkloric (Dabke) dancers. Our objective is to promote artistic aspects of the Middle-Eastern culture in a friendly and festive environment. 

Dabke (دبكة‎‎) is an Arab folk dance originating in the Levant countries. It alternates between circle and line group dancing and is widely performed at weddings and other joyous occasions.

Atlas Argan Company

zaterdag 12 & zondag 13 november

Ga op culinaire of cosmetische reis met Atlas ArganAtlas Argan Company biedt een biologische verzorgingslijn aan met producten van 100% pure argan olie. Pure argan olie is multifunctioneel als het aankomt op persoonlijke verzorging. De olie herstelt, voedt en beschermt de huid en bevat alles wat jij nodig hebt voor een stralende huid! Naast een cosmetische lijn bieden wij ook culinaire arganolie aan en hebben wij een heerlijke amandel amlou binnen ons assortiment.

Wij persen onze pure argan olie (in onze winkel) volgens geheel eigen methode en zijn vooralsnog de enige producent buiten Marokko om. Hierdoor kunnen we bij Atlas Argan garant staan voor 100% pure producten, geproduceerd in het centrum van Leiden.

Atlas Argan zal ook demonstraties geven waarbij ze amlou maken. Daarvoor is iedereen op de volgende momenten welkom om te komen kijken bij hun stand:

  • 12 November, 15:30-16:00
  • 13 November, 14:00-14:30

Sea.Tyle Ceramics

Saturday 12 & Sunday 13 November (from 12:00)

Deniz Astam is a Turkish ceramic artist living in Voorschoten. She was born and grew up in Istanbul, surrounded and impressed by fantastic historic artefacts. She moved to Amsterdam in the year 2000 and started to self-study on different areas of art.

Recently, Deniz has founded “Sea.tyle Ceramics” as an independent ceramic art studio. She cherish her heritage and embed this in her work. Her idea is combining beauty of traditional arts with contemporary design. She decorates her unique porcelain and stoneware items formed by hand with colourful motifs inspired primarily from the beauty of Oriental Turkish ceramics.

You can find whole range of functional ceramics such as fine mugs, dishes and bowls to pots, vases, pomegranates and wall tiles in her collection. As her items are limited and unique you can always order yours personally. She also offers workshops to those who like to enjoy painting on tiles.

Leidse Souk

zaterdag 12 & zondag 13 november

Welkom bij de Leidse Souk. In onze winkel op de Haarlemmerstraat 220 krijg je de mogelijkheid om je volledig te wanen in Marokkaanse sferen. Souk staat voor Markt, de markten in Marokko zijn moeilijk te evenaren maar met ons brede assortiment van handgemaakt keramiek tot pure honing komen we in de buurt. 

Het brede assortiment bestaat onder andere uit handgemaakte leren tassen die nog volgens de werkwijze uit de 15e eeuw worden geproduceerd aan de hand van natuurlijke middelen. Het keramiek wordt ook nog op traditionele wijze gevormd, gebakken en gedecoreerd. Dit proces blijft fascinerend om te zien, bleek ook uit onze laatste trip naar Safi een kleine stad in Marokko wat bekend staat om aardewerk. 

Honing is een product wat sinds dag 1 te verkrijgen is bij de Leidse Souk. Voor ons en veel klanten onmisbaar vanwege de natuurlijke geneeswerkende kracht en niet te vergeten de heerlijke zoete smaak. Voor ieder wat wils en met onze proeverij ga je altijd de deur uit met een honing die 100% bij je past! 

De beruchte groene, ongefilterde olijfolie van groene olijven blijft een hit. Deze heerlijke fruitige olijfolie is niet alleen lekker maar ook heel gezond doordat het onverzadigde vetten bevat. Niet geheel onbelangrijk.. de olijfolie is pas 7 dagen oud! 

Om niet te vergeten het vloeibaar goud, arganolie! Onze cosmetische 100% pure arganolie is geschikt voor alle huidtype en staat bekend om de hydraterende, voedende en verzachtende werking op huid en haar. De arganolie vertraagd tevens ook het huidverouderingsproces.

Tot slot amlou, een heerlijke amandelpasta wat wordt gemaakt van geroosterde en gemalen amandelen, arganolie en heerlijke honing. Dit goedje is goed te combineren met brood of fruit. Sommige mensen lepelen het lekker uit de pot door de onweerstaanbare smaak! 

Op 12 en 13 november krijgt u de mogelijkheid om te proeven van onze fantastische 100% pure honing en amlou.

U bent van harte welkom om het gehele assortiment te bekijken en te beleven. Zie ook onze Instagrampagina voor leuke foto’s, impressies en acties!

Persian Products

Saturday 12 & Sunday 13 November

Afandi Sweets

zaterdag 12 november

Afandi Sweets is in 2015 begonnen met het aanbieden van zoetigheden en over de jaren heen hebben ze deze aangepast naar Nederlandse wensen met behoud van de Arabische smaak. Zij bieden de zoetigheden volledig veganistisch aan naast de traditionele variant, en richten zij zich steeds meer op deze veganistische zoetigheden.

Zij staan exclusief op de Leidse markt elke zaterdag en doen dit als een hobby naast hun voltijd baan. Op de markt hebben ze daarnaast ook hartige broodjes en traditionele gerechten die op bestelling geleverd kunnen worden.

Disarming Design

Saturday 12 November

How do we learn together and how can design contribute to international solidarity and justice? Disarming Design from Palestine is an independent non-profit project fostering thought-provoking designs from Palestine. 

With a focus on artisanal products created in conscious and integrated ways, the items speak of the reality they are manufactured in. They are useful objects, and each one of them carries a unique story.

Fairtrade Palestine

zondag 13 november

Fairtrade Palestine steunt boeren en andere producenten in Palestina door hun producten te verkopen in Nederland en werkt vanuit een diepe betrokkenheid bij het Palestijnse volk - zonder winstoogmerk. Wij verkopen verschillende ambachtelijke producten uit Palestina zoals biologische extra vierge olijfolie, za’atar, maftoul en sumak - allemaal handgemaakt door het vrouwencollectief uit Beit Ummar. Ook verkopen we Palestijnse dadels uit Jericho, olijfoliezeep uit Nablus en allerlei verschillende soorten Kufiya’s van de Hirbawi fabriek uit Hebron. Steun de Palestijnse economie met de koop van een ambachtelijk gemaakt product uit Palestina.

Lekkere Geurtjes

zaterdag 12 & zondag 13 november (op zondag tot 14:00)

Lekkeregeurtjes.nl heeft heerlijke parfums op oliebasis die lang blijven ruiken. Bij ons vindt u topmerken als Al Haramain, Al-Rehab en El Nabil. 

12 & 13 November | 13:30 | English/Nederlands

The Museum of Antiquities offers two guided tours through the Byblos Exhibition during the Middle Eastern Culture Market.

Registering for the guided tours is only possible at the LUCIS stand at the culture market. The maximum amount of participants per group is 20. The entrance fee to the museum (group price €10,00; free for children up to 18 years old) is at the visitor's own expense. The guided tours take place at:

  • Saturday 12 November, 13:30
  • Sunday 13 November, 13:30

We gratefully acknowledge the generous support of Aramco and Rijksmuseum van Oudheden in making this event possible.

This website uses cookies.  More information.