Wijkkranten, nieuwsbrieven en Facebookgroepen: Leidenaren hebben tientallen manieren om elkaar op de hoogte te houden van het nieuws in hun wijk. Stud...

Haar hele leven wilde de geadopteerde Cindy Huijgen terug naar haar geboorteland China. Inmiddels is de alumnus Chinastudies en Journalistiek en Nieuw...

Generatieve AI biedt journalisten nieuwe mogelijkheden voor beeldgebruik, maar roept ook ethische vragen op. Leids onderzoek toont aan dat gebruik nog...

Universitair hoofddocent Lettie Dorst heeft een Vidi-beurs ontvangen om onderzoek te doen naar machinevertaalprogramma’s. Google Translate en ChatGPT...

Hoogleraar Nivja de Jong staat in de lijst meest impactvolle wetenschappers van Elsevier Data Repository. Deze lijst van wetenschappers met de meeste ...

Televisiepresentator en journalist Twan Huys is vanaf 1 september 2024 lecturer Journalistiek en Nieuwe Media aan de Universiteit van Leiden.

Net als gesproken talen ontwikkelen gebarentalen zich organisch en hebben niet altijd dezelfde oorsprong. Dit levert verschillende manieren van commun...

Taal is altijd aanwezig: als je praat, whatsappt of in Teams vergadert. Het begrijpen hoe we met elkaar communiceren en wat communicatie met ons doet ...

Met de opkomst van AI heeft de aandacht voor computerlinguïstiek en taalmodellen een enorme vlucht genomen. Maar machines kunnen het nog lang niet all...

Poëzie vertalen is notoir moeilijk. Poëzie zo vertalen dat het humoristische karakter van een gedicht overeind blijft, is nog veel lastiger, terwijl j...

Geef Nikki IJzerman een bal en ze is gelukkig. De middenveldster werd vorig seizoen speelster van het jaar bij ADO Den Haag én haalde haar master Jour...

Julia van Alem had nog nooit een camera vastgehad. Toch werd ze samen met haar studiegenoten benoemd tot stadsfotograaf. ‘Door dit project heb ik bete...

Is er een plek voor vertaalmachines als Google Translate binnen de Faculteit Geesteswetenschappen? Een nieuwe educatieve website van universitair hoof...

Onderzoekers die het ‘natuurlijke taalgebruik van sprekers’ willen onderzoeken, staan voor een uitdaging. Zodra deelnemers in de gaten hebben dat ze w...

Een gezellig babbeltje zit ingewikkelder in elkaar dan je misschien denkt. Zodra jouw gesprekspartner klaar is met praten, heb jij al een antwoord kla...