Universiteit Leiden

nl en

Tirza Cramwinckel

Ph.D.-fellow

Naam
Mr.drs. T.A. Cramwinckel
Telefoon
+31 71 527 1383
E-mail
t.a.cramwinckel@law.leidenuniv.nl

Tirza Cramwinckel is Ph.D-fellow, verbonden aan de afdeling Belastingrecht.

Meer informatie over Tirza Cramwinckel

Opleiding

  • Fiscaal recht, Universiteit Leiden, voltooid augustus 2013 
  • Nederlandse taal en cultuur, Universiteit Leiden, voltooid december 2011 

Promotieonderzoek

Titel onderzoek: Hoe ‘vertaalt’ de Belastingdienst complexe fiscale wetgeving naar begrijpelijke informatie? Juridische en taalkundige aspecten van vertalingen door de Belastingdienst. Promotoren: prof. dr. J.P. Boer en prof. dr. J.L.M. Gribnau.

Ph.D.-fellow

  • Faculteit Rechtsgeleerdheid
  • Instituut Fiscale en Economische vakken
  • Belastingrecht

Werkadres

Kamerlingh Onnes Gebouw
Steenschuur 25
2311 ES Leiden
Kamernummer B2.16

Contact

  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Conclusie A-G HvJ EU Campos Sánchez-Bordona van 12 september 2017, nr. C-524/15, V-N 2017/2017/48.3 (A-G HvJ EU adviseert ne bis in idem niet volgens lijn EHRM uit te leggen), TaxVisions editie 6 oktober 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Conclusie A-G IJzerman van 21 februari 2017, nr. 16/05235, V-N 2017/43.4 en Nadere conclusie A-G IJzerman van 13 april 2017, nr. 16/05235, V-N 2017/ 43.5, TaxVisions editie 15 september 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van de Conclusie van A-G IJzerman van 1 december 2016, nr. 16/00770, V-N 2017/4.7 (Ambtshalve teruggestorte loonbelasting kan niet worden nageheven), TaxVisions editie 20 januari 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Hoge Raad 2 juni 2017,nr. 14/00528bis , (Verlengde navordering bij bankrekening in derde land mag vanwege standstillbepaling), V-N 2017/28.4, TaxVisions editie 9 juni 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Hoge Raad 7 juli 2017,nr. 16/05590, V-N 2017/35.7, (Dubbel beroep tegen informatiebeschikking niet mogelijk), V-N, TaxVisions editie 14 juli 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Hoge Raad 9 juni 2017, nr. 16/00303 , (informatieplicht blijft na afloop bewaartermijn), V-N 2017/30.6, TaxVisions editie 23 juni 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Hoge Raad van 10 februari 2017, nr. 16/02729, V-N 2017/9.5 (omkering bewijslast in procedure over informatiebeschikking én aanslag), TaxVisions editie 17 februari 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van Hoge Raad van 31 maart 2017, nr. 15/02939, V-N 2017/18.20 (bestuurder hoefde ontvanger handelswijze bank niet mee te delen), TaxVisions editie 7 april 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van HR 15 september 2017, nr. 16/02715, V-N 2017/44.3 en HR 15 september 2017, nr. 16/02713, V-N 2017/44.4 (Vennoot kan niet op persoonlijke titel in bezwaar en beroep gaan), TaxVisions editie 22 september 2017. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Bespreking van HR 27 oktober 2017, nr. 17/1293, V-N 2017/52.7 (In hoger beroep volle toetsing rechtbankoordeel over machtiging), TaxVisions editie 3 november 2017.. [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Between (Tax) Law and Language: Legal and Linguistic challenges in taxpayer communication by the Dutch Tax Authorities in het MATRA Rule of Law programme Public Finance Management van de Universiteit Leiden (Lezing).overig
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 24 februari 2017, nr. 16/01159, Fiscaal weekblad, FED 2017 (Geen aanslagoplegging mogelijk op basis van ingetrokken belastingverordening zonder overgangsrecht).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 23 december 2016, nr. 16/04281, Fiscaal weekblad, FED 2017 (Herzieningsverzoek niet-ontvankelijk; Hoge Raad onderzoekt postverzending; Geen bijzonder, niet-toerekenbaar verzuim bij postverzending; Geen vervallenverklaring arrest).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 16 december 2016, nr. 15/05839, Fiscaal weekblad, FED 2017 (Hof heeft ten onrechte het aanbod tot getuigenbewijs gepasseerd).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 16 december 2016, nr. 15/05840, Fiscaal weekblad, FED 2017 (Hof heeft ten onrechte het aanbod tot getuigenbewijs gepasseerd).annotatie
  • Cramwinckel T.A. (2017), The legal status of tax(mis)communication in a multidisciplinairy approach’ op The International Law and Language Association Conference (Lezing).overig
  • Cramwinckel T.A. (2017), Voordracht op The International Law and Language Association (ILLA) Conference 2017 (Freiburg), ‘Between Tax Law and Tax Language: issues of miscommunication in taxation’ (Lezing).overig
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 11 november 2016, nr. 16/01530, TaxVisions 2016 (V-N 2016/59.8 Heffingsrente bij achterwaartse verliesverrekening).annotatie
  • Cramwinckel T.A. (18 november 2016), Een uitzonderlijk geval: gerechtvaardigd vertrouwen door de Belastingtelefoon (gastblog artikel104.nl). Een uitzonderlijk geval: gerechtvaardigd vertrouwen door de Belastingtelefoon. https://artikel104.nl/een-uitzonderlijk-geval-gerechtvaardigd-vertrouwen-door-de-belastingtelefoon/: Artikel104.nl [blog entry].overig
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Conclusie A-G Wattel 20 juli 2016, nr. 15/05579, TaxVisions 2016 (V-N 2016/45.5 Bezwaar ontvankelijk ondanks gebrek aan procesbelang volgens A-G).annotatie
  • Cramwinckel T.A. (1 augustus 2016), 'Lost in translation' bij voorlichting belastingen. Geïnterviewd door L. Berentsen voor Het Financieele Dagblad [interview].overig
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 10 juni 2016, nr. 15/00425 & 15/04352, TaxVisions 2016 (V-N 2016/31.9-10 Duidelijkheid over eisen aan ingebrekestelling voor dwangsomregeling).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 15 april 2016, nr. 15/00529, TaxVisions 2016 (V-N 2016/28.16 Huurvordering (boedelschuld)gaat voor op belastingvordering).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 8 april 2016, nr. 14/06275, TaxVisions 2016 (V-N 2016/22.17 Rechtspersoon aansprakelijk voor VPB-schuld).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 19 februari 2016, nr. 14/06588, TaxVisions 2016 (V-N 2016/14.3 Schending verdedigingsbeginsel, maar geen vernietiging UTB).annotatie
  • Cramwinckel T.A. (19 februari 2016), HR 5 februari 2016, 15/0008, V-N 2016/11.4, Gebruik van spontaan verstrekt Duits renseignement is rechtmatig. TaxVisions [podcast].overig
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hof Arnhem-Leeuwarden 22 september 2015, nr. 15/00034-00036, TaxVisions 2016 (V-N 2016/5.6 Geen avas bij onvoldoende toezicht op gebruik handelaarskenteken).annotatie
  • Cramwinckel T.A. (2016), Bespreking van Hoge Raad 16 december 2016, nr. 15/05840, V-N 2016/67.7 (Hoge Raad vindt hofoordeel over getuigenaanbod onbegrijpelijk), TaxVisions editie 23 december 2016 (15313). [film]overig
  • Cramwinckel T.A. (2016), Bespreking van Hoge Raad 2 december 2016, nr. 16/00436, V-N 2016/64.5 (Persoonlijke bezorging van informatiebeschikking in brievenbus rechtsgeldig), TaxVisions editie 9 december 2016 (15313). [film]overig
  • Cramwinckel T.A. & Triet N. van (2016), Het dispositievereiste en het vertrouwensbeginsel bij toezeggingen en inlichtingen, Nederlands Tijdschrift voor Bestuursrecht 2016(5 / 16): 130-142.'non-refereed' artikel in een tijdschrift
  • Cramwinckel T.A. (2016), Het dispositievereiste in het belastingrecht, Weekblad Fiscaal Recht 145(7155 / 155).'non-refereed' artikel in een tijdschrift
  • Cramwinckel T.A. (2016), Lost in translation? A multidisciplinary approach on legal issues in tax communication, The Clarity Journal 74: 13-17.'non-refereed' artikel in een tijdschrift
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 18 december 2015, nr. 15/01348, TaxVisions 2015 (V-N 2015/66.4 & V-N 2015/66.5 Fiscus mag identiteit tipgever geheim houden).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 4 december 2015, nr. 15/02914, TaxVisions 2015 (V-N 2015/64.5 Overgangsrecht bij belastingrente voor lang boekjaar geen discriminatie).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Hoge Raad 27 november 2015, nr. 15/02072, TaxVisions 2015 (V-N 2015/63.8 Uitleg Hoge Raad over richtlijn inzake vergoeding proceskosten bij WOZ-taxaties).annotatie
  • Cramwinckel T.A., annotatie bij: Bespreking van Wetsvoorstel Elektronisch berichtenverkeer Belastingdienst 14 oktober 2015, TaxVisions 2015 (V-N 2015/57.6-7 Elektronisch berichtenverkeer van en naar de Belastingdienst).annotatie
  • Cramwinckel T.A. (28 april 2015), Workshop ‘(On)begrijpelijke fiscale wetgeving: leg dat maar eens uit!’ op de Landelijke Taaldag Belastingdienst 28 april 2015 (Utrecht) (Lezing).overig
  • Cramwinckel T.A. (2015), Derde tekstanalyse op basis van het CCC-model van online 'vertaling' van een wettekst (online schrijfwijzer van J. Renkema). Amsterdam: Boom. [website]overig
  • Cramwinckel T.A. (22 mei 2014), Vertrouw (niet) op de vertalende fiscus! Een onderzoek naar vertrouwenwekkende uitingen van de Belastingdienst vanuit het juridische perspectief en het taalperspectief (Voordracht bij de Belastingdienst, Utrecht) (Lezing).overig
  • Cramwinckel T.A. (2014), De (vertaal)foutenregen bij de Belastingdienst, Weekblad Fiscaal Recht 143(7037): 244-245.artikel in een tijdschrift
  • Cramwinckel T.A. (21 januari 2014), Vertrouw (niet) op de vertalende fiscus! Een onderzoek naar vertrouwenwekkende uitingen van de Belastingdienst vanuit het juridische perspectief en het taalperspectief (Voordracht bij Ministerie van Financiën, Den Haag) (Lezing).overig
  • Cramwinckel T.A. (2014), CCC-analyse van online 'wettekst' van de Belastingdienst (Schrijfwijzer online) (15259). Den Haag: Uitgeverij Boom. [website]overig
  • Cramwinckel T.A. (2014), De Belastingdienst als vertaler: van wettekst naar webtekst. Een casestudy, Maandblad Belasting Beschouwingen 2014(7-8): 299-312.'non-refereed' artikel in een tijdschrift
  • Cramwinckel T.A. (2014), 'Dood’ of 'overleden’? Onverwachte associaties bij digitale voorlichting van de fiscus. In: PNO Almanak 2014. Almanak PNO Leiden: Pecunia Non Olet. 102-105.boekdeel
  • Cramwinckel T.A. (2014), Interview door R. Wierstra 'Promotieonderzoek naar de status van de communicatie van de Belastingdienst', Impost 22(60): 14-15.artikel in een tijdschrift
  • Cramwinckel T.A. (2014), Tax communication: Dutch Tax Authorities as a ‘translator’ of tax law.congresbijdrage
  • Cramwinckel T.A. (2013), Van wettekst naar voorlichting: de Belastingdienst als vertaler, Tekstblad. Tijdschrift over Tekst en Communicatie 19(5/6): 22-26.'non-refereed' artikel in een tijdschrift
  • Kluwer TaxVisions Vaste medewerker TaxVisions
  • Stibbe Advocaten juridisch medewerker