Yann is historicus en gespecialiseerd in de geschiedenis van het nieuws, de media en de communicatie vanaf de vroegmoderne tijd tot de twintigste eeuw. In zijn onderzoek bestudeert hij hoe informatie over grenzen heen circuleert, hoe de media het publieke begrip beïnvloeden en hoe nieuwe communicatietechnologieën de samenleving veranderen. Hij combineert historische methoden met digitale benaderingen, waaronder tekstmining, netwerkanalyse en kunstmatige intelligentie, om kranten, archieven en andere grootschalige historische collecties te bestuderen. In zijn werk onderzoekt hij zowel de geschiedenis van informatie als de kansen en uitdagingen die digitalisering en AI met zich meebrengen, met een bijzondere focus op historische nieuwsculturen.