Lucy is werkzaam als vertaler en editor bij de Marketing & Communicatie-afdeling van de Faculteit Rechtsgeleerdheid. Als native speaker van het Brits Engels vertaalt zij berichten uitsluitend vanuit het Nederlands naar het Engels voor o.a. de website, het nieuwsbrief, het LinkedIn-profiel en het Instagram-account van de faculteit.

Naast haar werk op de M&C-afdeling vertaalt Lucy ook teksten en artikelen van academische aard voor verschillende instituten en kijkt ze reeds bestaande Engelse teksten na.

Graag vertaal- en editingverzoeken naar communicatie@law.leidenuniv.nl sturen.