Ik ben promovendus aan de Universiteit Leiden en academisch vertaler, gespecialiseerd in de vertaling van primaire islamitische bronnen, met name de Koran. Op het snijvlak van religie en samenleving vertaal ik heilige teksten voornamelijk vanuit het Arabisch – en soms vanuit het Turks – naar het Nederlands. In mijn werkwijze staan een zo letterlijk mogelijke vertaling, terminologische consistentie en wetenschappelijke annotatie voorop. Ik richt mij op een empirisch onderbouwde interpretatie van de islamitische traditie binnen de Nederlandse maatschappelijke context. Door analytische scherpte te combineren met taalkundige expertise, streef ik ernaar om complexe historische en religieuze teksten uiterst nauwkeurig en transparant te maken voor een breed, modern publiek.