
Maria Boletsi
University Lecturer
- Name
- Prof.dr. M. Boletsi
- Telephone
- +31 71 527 2357
- m.boletsi@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0003-0152-5127
Maria Boletsi is Assistant Professor at the Film and Literary Studies Department of Leiden University.
Curriculum vitae
Maria Boletsi is assistant professor at the Film and Literary Studies Department of Leiden University. Since January 2018, she is also Endowed Professor of Modern Greek Studies at the University of Amsterdam, where she holds the Marilena Laskaridis Chair.
She received her Ph.D. with honors from Leiden University (Barbarism Otherwise: In Literature, Art, and Theory, 2010) and holds cum laude degrees in Cultural Analysis (research MA, University of Amsterdam), Comparative Literature (BA, University of Amsterdam), and in Classics and Modern Greek Literature (BA, Aristotle University of Thessaloniki). She has been a Stanley Seeger Research fellow at Princeton University (2016), a visiting scholar at Geneva University (2016) and Columbia University (2008-2009) and a participant in the Cornell School of Criticism and Theory (2006).
Maria has published on several topics, including the cultural history of barbarism, the concept of crisis, post-9/11 literature and political rhetoric, Dutch, English and Modern Greek literature, and alternative expressive forms and subjectivities in the context of the Greek (and Eurozone) ‘crisis.’ She is the author of Barbarism and Its Discontents (Stanford UP 2013) and co-author of Barbarian: Explorations of a Western Concept in Theory, Literature and the Arts. Vol. 1 (Metzler 2018) and De lichtheid van literatuur (The Lightness of Literature) on the role of literature in the multicultural society (Acco 2015). She has co-edited the volumes Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept (Brill/Rodopi 2015) and Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild: Encounters in the Arts and Contemporary Politics (Brill 2018). She is currently writing a book on the ‘spectral’ in the poetics of the Greek poet C.P. Cavafy and his poetry’s contemporary afterlives.
Fields and topics of interest
- Literary, cultural, and political theory
- Modern Greek literature and culture
- English and Dutch literature
- Conceptual history
- Intersections of literature, art, and politics
- Post-9/11 literature and art
- Literature and ‘crisis’
Research
In my current research, I explore the workings of the concept of barbarism in cultural theory, literature, and public rhetoric, with a focus on the period from 1989 to the present. I am also interested in new directions in art, literature, and theory after “9/11” and in the ways contemporary literature and art relate to the currently popular rhetoric of crisis in Europe and the Mediterranean. In the field of Modern Greek Studies, I center on narratives and forms of artistic and cultural expression that deviate from dominant accounts of the ‘Greek crisis.’ The work of the Greek poet C.P. Cavafy has also been a constant reference point in my research and writing since 2005.
a. Collaborative Project on the European History of Barbarism
In 2013, I received an NWO Internationalisation grant for the project “Barbarian: History of a Fundamental European Concept from the 18th Century to the Present” (2013-2016). This collaborative project explores the modern history of the concept “barbarism” in Europe, particularly through its manifestations in literature. Responding to the contemporary popularity of the term “barbarism” in Western public rhetoric and the far-reaching implications of its uses, this project contributes to a critical and historically grounded understanding of this concept’s past and contemporary uses. It thereby foregrounds this concept’s foundational role in modern European history and identity.
The first part of the project (volume I) has been completed and resulted in a co-authored monograph on barbarism from the 18th to the early 20th century (Metzler 2018).
The second part of the project, which will be completed in 2020, will focus on the 20th and 21st centuries.
The project springs from a collaboration among scholars from Leiden University, The University of Geneva, Bonn University, Fribourg University, and (since 2017) Oxford University and the University of Amsterdam. The first part of the project (completed) was funded by the NWO and the SNF (Swiss National Science Foundation, as part of a grant for a research project led by Prof. Markus Winkler).
Go here for more information.
b. Crisis-Rhetoric and Alternative Grammars
I am currently working on a project that scrutinizes the public rhetoric on the Greek ‘crisis’ since 2009 and explores alternative ‘grammars’ that deviate from dominant narratives of the crisis. I am particularly interested in literature, street art, and forms of artistic expression and protest cultures that mobilize the middle voice to articulate alternative notions of subjectivity, agency, and civic responsibility to those on which ‘crisis rhetoric’ usually hinges, and to produce multiple narratives of the present and the future.
With Janna Houwen and Liesbeth Minnaard we are preparing an edited volume on a related topic, titled From Crisis to Critique: Languages of Resistance, Transformation, and Futurity in Mediterranean Crisis-Scapes (forthcoming by Palgrave Macmillan).
c. Specters of Cavafy
Drawing from recent theorizations of the ‘specter’ as a conceptual metaphor in cultural theory, in this project I develop spectrality as a theoretical and analytical lens for revisiting Cavafy’s poetry and its bearing on our present. This project will result in a monograph that brings together theories of spectrality, performativity, irony, and affect, in order to trace the workings of a) the spectral as a central metaphor in Cavafy’s idiosyncratic modernist poetics and b) his poetry’s ‘afterlives’ in contemporary settings: in the Western cultural and political imaginary since 1989 and in crisis-stricken Greece today.
Key publications
Books
Boletsi M., Janna Houwen and Liesbeth Minnaard (eds.). Languages of Resistance, Transformation, and Futurity in Mediterranean Crisis-Scapes: From Crisis to Critique (forthcoming by Palgrave Macmillan).
Winkler M., Boletsi M., Herlth J., Moser C., Reidy J. & Rohner M. Barbarian: Explorations of a Western Concept in Theory, Literature and the Arts. Vol. 1: From the Enlightenment to the Turn of the Twentieth Century. Stuttgart: J.B. Metzler, 2018.
Boletsi, M. and T. Sage (eds.). Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild: Encounters in the Arts and Contemporary Politics. Leiden and Boston: Brill, 2018.
Boletsi M. and C. Moser (eds.). Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept. Amsterdam & New York: Brill / Rodopi, 2015.
Boletsi M., I. Hoving, L. Minnaard & S. de Mul. De lichtheid van literatuur: Engagement in de multiculturele samenleving, Leuven: Acco, 2015.
Barbarism and Its Discontents (2013). Stanford: Stanford University Press.
Barbarism, Otherwise: In Literature, Art, and Theory. Leiden University, 2010 (Ph.D dissertation).
Birdsall C., M. Boletsi, I. Sapir, and P. Verstraete (eds.). Inside Knowledge: (Un)doing Ways of Knowing in the Humanities. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Articles & Book chapters (selection)
“Crisis, Terrorism, and Post-Truth: Processes of Othering and Self-Definition in the Culturalization of Politics.” Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild: Encounters in the Arts and Contemporary Politics. Ed. Maria Boletsi and Tyler Sage. Leiden and Boston: Brill, 2018. 17-50.
“The Revenge of Fiction in New Languages of Protest: Holograms, Post-truth, and the Literary Uncanny.” Frame: Journal of Literary Studies 31.2 (2018): 13-34.
“Europe and Its Discontents: Intra-European Violence in Dutch Literature after 9/11.” 9/11 in European Literature: Negotiating Identities Against the Attacks and What Followed. Ed. Svenja D. Frank. Cham, Palgrave Macmillan, 2017. 283-322.
“The Unbearable Lightness of Crisis: (Anti-)Utopia and Middle Voice in Sotiris Dimitriou’s Close to the Belly.” Greece in Crisis: Culture and the Politics of Austerity. Ed. Dimitris Tziovas. London and New York: I.B. Tauris, 2017. 256-81.
“From the Subject of the Crisis to the Subject in Crisis: Middle Voice on Greek Walls.” Journal of Greek Media and Culture. 2.1 (2016). 3-28.
The above article was translated in Greek and German and included in 3 languages in:
The Documenta 14 Reader. Ed. Quinn Latimer and Adam Szymczyk. Prestel / Random House, 2017. 431-68.
“Still Waiting for Barbarians after 9/11? Cavafy’s Reluctant Irony and the Language of the Future.” Journal of Modern Greek Studies 32.1 (2014): 55-80.
“The Barbarism(s) of Multilingualism: Outweirding the Mainstream in Guillermo Gómez-Peña’s Performance Literature.” Challenging the Myth of Monolingualism. Ed. Liesbeth Minnaard and Till Dembeck. Amsterdam and New York: Rodopi, 2014. 149-170.
“Cannibalism and Literary Indigestibility: Figurations of Violence in Bart Koubaa’s De leraar.” Journal of Dutch Literature 3:2, 2012: 39-67.
“Migratory Objects in the Balkans: When the Sound of the Other Sounds Strangely Familiar.”Davis R G., Fischer-Hornung D., Kardux J K. (Eds.) Performing Migration: Aesthetic Practices and Politics in Media and Music. London and New York: Routledge, 2010. 145-169.
“Barbarian Encounters: Rethinking Barbarism in C.P. Cavafy’s and J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians.” Comparative Literature Studies 44. 1-2 (2007): 67-96.
“How to Do Things With Poems: Performativity in the Poetry of C.P. Cavafy.” Arcadia: International Journal of Literary Studies 41. 2 (2006): 396-418.
University Lecturer
- Faculty of Humanities
- Centre for the Arts in Society
- Literatuurwetenschap
- Boletsi M., Lemos Dekker N., Mika K. & Robbe K. (Eds.) (2021), (Un)timely Crises: Chronotopes and Critique. Cham: Palgrave Macmillan.
- Boletsi M., Mika K., Robbe K. & Lemos Dekker N. (2021), Epilogue: The Ends of Crisis. In: Boletsi M., Lemos Dekker N., Mika K. & Robbe K. (Eds.) (Un)timely Crises: Chronotopes and Critique. Palgrave Studies in Globalization, Culture and Society Cham: Palgrave. 91-96.
- Boletsi M. (2021), Grammars of Crisis: Introduction. In: Boletsi M., Lemos Dekker N, Mika K. & Robbe K. (Eds.) (Un)timely Crises: Chronotopes and Critique. Palgrave Studies in Globalization, Culture and Society Cham: Palgrave. 23-28.
- Boletsi M., Mika K., Robbe K. & Lemos Dekker N. (2021), Introduction. In: Boletsi M., Lemos Dekker N.. Mika K. & Robbe K. (Eds.) (Un)timely Crises: Chronotopes and Critique. Palgrave Studies in Globalization, Culture and Society Cham: Palgrave. 1-11.
- Boletsi M. (2021), The Future of Modern Greek Studies. Interviewed by George Vailakis for Greek Business File [interview].
- Boletsi M. (2021), Voice: Active, Passive, Middle. In: Boletsi M., Lemos Dekker N., Mika K. & Robbe K. (Eds.) (Un)timely Crises: Chronotopes and Critique. Palgrave Studies in Globalization, Culture and Society Cham: Palgrave. 39-43.
- Boletsi M. (2021), 'Σωτήρη, τώρα τι θα κάνουμε χωρίς λογαριασμούς;’ Το ασανσέρ, το χρέος, και η απόρριψη της στυγνής αισιοδοξίας [‘Sotiris, Now What’s Going to Happen to Us Without Bills?’ The Elevator, the Debt, and the Rejection of Cruel Optimism], Χάρτης (32): .
- Boletsi M. (2020), Living between the “back then” and the “not yet”: barbarians, crisis, and temporality in Margaret Atwood’s story “The Bad News”. In: Berner H., Reidy J., Rohner M. & Wagner M. (Eds.) Narren, Götter und Barbaren: Ästhetische Paradigmen und Figuren der Alterität in komparatistischer Perspektive. Bielefeld: Aisthesis Verlag. 357-373.
- Boletsi M. & Pournara M. (27 November 2020), Η έδρα 'Μαριλένα Λασκαρίδη' δείχνει το μέλλον των Νεοελληνικών σπουδών [The 'Marilena Laskaridis' Chair shows the future of Modern Greek studies]. Interviewed by Margarita Pournara for Καθημερινή [Kathimerini](Αθηναικά Plus ) [interview].
- Boletsi M. (2020), Die Landschaft des Göttlichen in Konstantinos P. Kavafis’ Dichtung. In: Häfner R. & Winkler M. (Eds.) Götter-Exile: Neuzeitliche Figurationen antiker Mythen. Myosotis. Forschungen zur europäischen Traditionsgeschichte no. 7 Heidelberg: Universitätsverlag Winter. 203-227.
- Boletsi M. & Celik Rappas I.A. (2020), Introduction: Ruins in Contemporary Greek Literature, Art, Cinema, and Public Space, Journal of Modern Greek Studies 38(2): vii-xxv.
- Boletsi M. (2020), Rethinking stasis and utopianism: empty placards and imaginative boredom in the Greek crisis-scape. In: Boletsi M., Houwen J. & Minnaard L. (Eds.) Languages of Resistance, Transformation, and Futurity in Mediterranean Crisis-Scapes: From Crisis to Critique. Palgrave Studies in Globalization, Culture and Society Cham: Palgrave Macmillan. 267-290.
- Boletsi M. Papanikolaou D. (5 June 2020), Why Rethink Modern Greek Studies Today: Notes from the Front of Cultural Analysis. Blogspot of Rethinking Modern Greek Studies in the 21st Century: A Cultural Analysis Network. Oxford: The Oxford Research Centre in the Humanities (TORCH) [blog entry].
- Boletsi M. Houwen J.J.M. Minnaard E. (2020), Introduction: from crisis to critique. In: Boletsi M., Houwen J.J.M., Minnaard E. (Ed.) Languages of Resistance, Transformation, and Futurity in Mediterranean Crisis-Scapes: From Crisis to CritiqueLanguages of Resistance, Transformation, and Futurity in Mediterranean Crisis-Scapes: From Crisis to Critique. Cham: Palgrave Macmillan. 1-24.
- Boletsi M., Houwen J.J.M. & Minnaard E. (Eds.) (2020), Languages of Resistance, Transformation, and Futurity in Mediterranean Crisis-Scapes: From Crisis to Critique. Cham: Palgrave Macmillan.
- Boletsi M & Celik-Rappas I.A. (eds.) (2020), Ruins in Contemporary Greek Literature, Art, Cinema, and Public Space. Special section of The Journal of Modern Greek Studies Member of editorial staff Journal of Modern Greek Studies 2(38).
- Boletsi M. (2019), Recasting the Indebted Subject in the Middle Voice, Social Science Information 58(3): 430-453.
- Boletsi M. (2019), Reading irony through affect: the non-sovereign ironic subject in C.P. Cavafy's diary. In: Van Alphen E. & Jirsa T. (Eds.) How to do things with affects: affective triggers in aesthetic forms and cultural practices. Thamyris/Intersecting: Place, Sex and Race no. 34 Leiden/Boston: Brill. 17-39.
- Boletsi M. (9 January 2019), Rethinking Greece: Maria Boletsi on Cavafy's 'barbarians' and on making Greece and its culture part of transnational debates Interviewed by Julia Livaditi, for the platform 'Rethinking Greece' of the "Greek News Agenda" website of the General Secretariat for Media and Communication of the Hellenic Republic) for Rethinking Greece [interview].
- Boletsi M. (2018), Faith, Irony, Salt, and Possible Impossibilities: J. M. Coetzee’s The Childhood of Jesus in Conversation with Zbigniew Herbert’s ‘From Mythology’. In: Mehigan T., Moser C. (Eds.) The Intellectual Landscape in the Works of J.M. Coetzee. Rochester, NY: Camden House. 133-157.
- Winkler M., Boletsi M., Herlth J., Moser C., Reidy J. & Rohner M. (2018), Barbarian: Explorations of a Western Concept in Μodern Theory, Literature and the Arts. Vol. 1: From the Enlightenment to the Turn of the Twentieth Century. Stuttgart: J.B. Metzler.
- Boletsi M. (2018), The Futurity of Things Past: Thinking Greece Beyond Crisis (Inaugural address, Humanities, University of Amsterdam). Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Boletsi M. (2018), The Revenge of Fiction in New Languages of Protest: Holograms, Post-truth, and the Literary Uncanny, Frame: Journal of Literary Studies 31(2): 13-34.
- Boletsi M. (2018), Towards a Visual Middle Voice: Crisis, Dispossession and Spectrality in Spain’s Hologram Protest, Komparatistik: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft 2017: 19-35.
- Boletsi M. (2017), Europe and Its Discontents: Intra-European Violence in Dutch Literature After 9/11. In: Frank Svenja D. (Ed.) 9/11 in European Literature: Negotiating Identities Against the Attacks and What Followed. Cham: Palgrave Macmillan. 283-322.
- Boletsi M. (2017), Crisis Narratives and Grammars of Resilience in Greece: The Middle Voice in Artistic Interventions since the Crisis. ['Art and Activism: Resilience Techniques in Times of Crisis international conference', Research Center for Material Culture of the National Museum of World Cultures, Leiden, The Netherlands, December 13, 2017].
- Boletsi M. (2017), Crisis, Terrorism, and Post-Truth: Processes of Othering and Self-Definition in the Culturalization of Politics. In: Boletsi M., Sage T. (Eds.) Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild: Encounters in the Arts and Contemporary Politics. Leiden and Boston: Brill. 17-50.
- Boletsi M. & Sage T. (2017), Introduction: Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild. In: Boletsi M., Sage T. (Eds.) Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild: Encounters in the Arts and Contemporary Politics. Leiden and Boston: Brill. 1-14.
- Boletsi M. & Sage T. (Eds.) (2017), Subjects Barbarian, Monstrous, and Wild: Encounters in the Arts and Contemporary Politics Thamyris/Intersecting: Place, Sex and Race. Leiden and Boston: Brill.
- Boletsi M. (6 May 2017), ''Κ.Π. Καβάφης, ‘Περιμένοντας τους βαρβάρους’” (C.P. Cavafy, ‘Waiting for the barbarians’) [Lecture series 'Seven poems, seven lessons of the Cavafy Archive', Onassis Foundation, Athens, Greece, May 6, 2017] (Lecture).
- Boletsi M. (4 May 2017), C.P. Cavafy’s ‘Philosophical Scrutiny’ [Cycle of Research Seminars of the Cavafy Archive, Onassis Foundation, Athens, Greece, May 4, 2017] (Lecture).
- Boletsi M. (2 March 2017), Who’s afraid of barbarians? On Culture, Religion, and Barbarism in Western Rhetoric since 1989 [KOSMOI Annual Lecture, Leuven Center for the Study of Religion and Worldview, Leuven University, Belgium, March 2, 2017] (Lecture).
- Boletsi M. (2017), Who’s afraid of barbarians? Interrogating the Trope of ‘Barbarian Invasions’ in Western Public Rhetoric from 1989 to the Present, Groniek. Historisch Tijdschrift 49(211): 115-130.
- Boletsi M. (2017), From the Subject of the Crisis to the Subject in Crisis: Middle Voice on Greek Walls (reprint). In: Latimer Q., Szymczyk A. (Eds.) The Documenta 14 Reader.: Prestel. 431-68.
- Boletsi M. (2017), The Unbearable Lightness of Crisis: (Anti-)Utopia and Middle Voice in Sotiris Dimitriou’s Close to the Belly. In: Tziovas D. (Ed.) Greece in Crisis: The Cultural Politics of Austerity. London & New York: I.B. Tauris. 256-281.
- Boletsi M. (2017), Vom Subjekt der Krise zum Subjekt in der Krise: Medium auf griechischen Wänden (reprint / translation). In: Latimer Q., Szymczyk A. (Eds.) Der documenta 14 Reader.: Prestel. 431-68.
- Boletsi M. (2017), Από το υποκείμενο της κρίσης στην κρίση του υποκειμένου: Η μέση φωνή στους Ελληνικούς τοίχους (reprint / translation). In: Latimer G., Szymczyk A. (Eds.) Documenta 14 Reader.: Prestel. 431-68.
- Boletsi M. (15 December 2016), Middle Voice and Languages of Resistance (Lecture).
- Boletsi M. (2 December 2016), Wall-Writings, Middle Voice and Crisis Rhetoric in Present-day Greece (Lecture).
- Boletsi M. (30 November 2016), The Rhetoric of Crisis and the Grammar of Resistance in Greek Wall-Writings and Spain’s Hologram Protest (Lecture).
- Boletsi M. (30 October 2016), The Greek Crisis and the Grammar of Resistance in Greek Wall-Writings (Lecture).
- Boletsi M. (2016), Middle Voice, the Language of Protest, and the Rhetoric of Crisis in Present-day Europe.
- Boletsi M. (2016), Recasting the Past from the Future: Utopia and Middle Voice in Sotiris Dimitriou’s Fiction.
- Boletsi M. (10 May 2016), Cavafy’s ‘Waiting for the Barbarians’ in Times of Crisis: The Poem’s Afterlives from 1989 to the Present. Invited lecture, organized by the programs in Comparative Literature and Modern Greek, University of Geneva, Switzerland. (Lecture).
- Boletsi M. (2016), Review of: Dimitris Papanikolaou (2014) “Made just like me”: The homosexual Cavafy and the poetics of sexuality, Journal of Modern Greek Studies 34(1): 195-200.
- Boletsi M. (2016), From the Subject of the Crisis to the Subject in Crisis: Middle Voice on Greek Walls, Journal of Greek Media and Culture 2(1): 3-28.
- Boletsi M. & Moser C. (eds.) (2015), Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept. Amsterdam / New York: Brill / Rodopi.
- Boletsi M., Hoving I., Minnaard L. & Mul S. de (2015), De lichtheid van literatuur: Engagement in de multiculturele samenleving. Leuven: Acco.
- Boletsi M., Mul S. de, Hoving I. & Minnaard E. (2015), De lichtheid van literatuur. Engagement in de multiculturele samenleving. Leuven, Den Haag: Acco.
- Boletsi M. (2015), “From the Subject of the Crisis to the Subject in Crisis: Middle Voice on Greek Walls.” Greece in Crisis: Culture and the Politics of Austerity workshop. University of Birmingham, UK. May 23, 2015.
- Boletsi M. (2015), “In Praise of Contiguity: Faith, Irony, Salt, and Possible Impossibilities in J. M. Coetzee’s The Childhood of Jesus.” The Intellectual Landscape in the Works of J.M. Coetzee symposium. The University of Queensland, Brisbane, Australia. April 1-2, 2015.
- Boletsi M. & Moser C. (2015), Introduction. In: Boletsi M., Moser C. (Eds.) Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept. Leiden and Boston: Brill / Rodopi. 11-28.
- Boletsi M. (2015), Nieuwgriekse studies in Nederland: Licht aan het eind van de tunnel?, Lychnari (2): 34-36.
- Boletsi M. (2015), “The Violence of Haste and the Felicity of Misuse: C.P. Cavafy, Walter Benjamin, and the Greek Crisis.” Modern Greek Studies Association (MGSA) 24rd Symposium, Georgia State University, Atlanta, U.S. October 15-18, 2015.
- Boletsi M. (2015), Waiting for the Barbarians after 9/11: Functions of a Topos in Liminal Times. In: Boletsi M., Moser C. (Eds.) Barbarism Revisited: New Perspectives on an Old Concept. Leiden and Boston: Brill / Rodopi. 355-375.
- Boletsi M. (2014), Boletsi, Maria. “Middle Voice and the Subject in/of Crisis: The Case of a Greek Wall-Writing.” 5th European Congress of Modern Greek Studies: Continuities, Discontinuities, Ruptures in the Greek World (1204-2014): Economy, Society, History, Literature, Aristotle University of Thessaloniki, Greece. October 2, 2014.
- Boletsi M. (2014), Boletsi, Maria. “Middle Voice on Greek Walls and the Subject of/in Crisis.” Invited lecture at the launch of Journal of Greek Media and Culture, King’s College, London (6 October 2014). (Lecture).
- Boletsi M. (2014), Boletsi, Maria. “Still Waiting for Barbarians after 9/11? Cavafy’s Reluctant Irony and the Language of the Future.” Invited lecture, Hellenic Studies Program, Yale University, New Haven (19 November 2013). (Lecture).
- Boletsi M. (2014), Boletsi, Maria. “Thinking Barbarian(s) Today: On Destruction, Newness, and Waiting.” Invited lecture & workshop Here be Primitives, Savages, Barbarians, NICA, University of Amsterdam (22 January, 2014). (Lecture).
- Boletsi M. (2014), Still Waiting for Barbarians after 9/11? Cavafy’s Reluctant Irony and the Language of the Future, Journal of Modern Greek Studies 32(1): 55-80.
- Boletsi M. (2014), The Barbarism(s) of Multilingualism: Outweirding the Mainstream in Guillermo Gómez-Peña's Performance Literature. In: Minnaard L., Dembeck T. (Eds.) Challenging the Myth of Monolingualism. Amsterdam / New York: Rodopi. 149-170.
- Boletsi M. (2014), Wall-building and the Paradoxes of Globalization: Franz Kafka’s ‘The Great Wall of China’. In: Jiande L., Alphen E. van (Eds.) Literature, Aesthetics, and History: The Forum of Cultural Exchange Between China and the Netherlands. Beijing: China Social Science Press. 121-133.
- Boletsi M. (2014), Warten auf die Barbaren in der bildenden Kunst. Zwei Inszenierungen von Konstantinos Petrou Kavafis’ Gedicht. In: Dauven-van Knippenberg Carla, Moser Christian, Wendt Daniel (Eds.) Texturen des Barbarischen. Exemplarische Studien zu einem Grenzbegriff der Kultur. Amsterdam German Studies : Forschungen - Berichte - Texte Heidelberg: Synchron. 195-214.
- Boletsi M. (2014), Οι σύγχρονες ζωές των βαρβάρων του Καβάφη: Μεταξύ λογοτεχνίας, τέχνης και πολιτικού λόγου [The contemporary lives of Cavafy's 'barbarians': Between literature, art, and political discourse], The Athens Review of Books 48(February): 51-53.
- Boletsi M. (2013), I thermokrasia tis eironeias ston K.P. Kavafi [The Temperature of Irony in C.P. Cavafy], To Dentro [Tο Δέντρο] 193-194: 83-88.
- Boletsi M. (19 June 2013), Cavafy’s Centrifugal Greekness. Interviewed by Kallos, Themi for SBS Greek(SBS Australia) [interview].
- Boletsi M. (2013), “A Liminal Concept between Old and New Realities? Thoughts on the Functions of Barbarism after 9/11.” Events program Sister from Another Mister (hosted by BijlmAIR and the Amsterdam Fund for the Arts), Amsterdam Zuidoost (25 April, 2013). (Lecture).
- Boletsi M. (2013), A Liminal Topos between Old and New Realities: ‘Waiting for the Barbarians’ after 9/11.” Modern Greek Studies Association (MGSA) 23rd Symposium, Indiana University, Bloomington. November 16, 2013.
- Boletsi M. (2013), Barbarism and Its Discontents. Stanford: Stanford University Press.
- Boletsi M. (2013), Boletsi, Maria. “On Ghosts and Barbarians: Cavafy’s Afterlife.” Invited lecture at Cavafy Symposium, Greek Studies and School of Humanities, University of New South Wales, Sydney, Australia (18 June, 2013). (Lecture).
- Boletsi M. (2013), “C.P. Cavafy’s Barbarian Greekness.” Talk at Antipodes Writer’s Festival. Wheeler Centre, Melbourne, Australia (23 June, 2013). (Lecture).
- Boletsi M. (2013), De reizen van de barbaren en de centrifugale Grieksheid van Kavafis, Lychnari (5).
- Boletsi M. (2013), “It’s All Greek to Me: The Barbarian in History.” Talk at Cultural Association Prometheus, Leiden (14 August, 2013). (Lecture).
- Boletsi M. (2013), Mehrsprachigkeit und ihre Herausforderungen: Barbarismen in Guillermo Gómez-Peña's Performance-Literatur, KultuRRevolution 65(2): 47-57.
- Boletsi M. (2013), Recasting U.S. Culture from its Margins: Queer Ethnopoetics in Performance Art. International Comparative Literature Association (ICLA) 20th Congress, University of Paris-Sorbonne, Paris. July 19, 2013.
- Boletsi M. (2013), Review of Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur. Van de 12de tot de 21ste eeuw [Introduction to Modern Greek literature. From the 12th to the 21st century] Review of: Borghart P. (2012) Inleiding in de Nieuwgriekse literatuur. Van de 12de tot de 21ste eeuw, Journal of Modern Greek Studies .
- Boletsi M. (2013), Some Thoughts on Uses of Barbarism After 9/11. In: Maria Guggenbichler (Ed.) Sister from Another Mister. Amsterdam & Munich: Wet Cartoons / Drippy Bone Books. 16-18.
- Boletsi M. (2013), “The Barbarians’ Travels and Cavafy’s Centrifugal Greekness” [in Greek]. Lecture at the Greek Orthodox Community of New South Wales, Greek Festival of Sydney, Australia (19 June, 2013). (Lecture).
- Boletsi M. (2013), “The Barbarism(s) of Multilingualism: Guillermo Gómez-Peña Poetic Performance Texts.” American Comparative Literature Association (ACLA) 2013 Conference, University of Toronto, Toronto. April 6, 2013.
- Boletsi M. (2012), Cannibalism and Literary Indigestibility: Figurations of Violence in Bart Koubaa’s De leraar, Journal of Dutch Literature 3(2): 39-67.
- Boletsi M. (2012), Talk at the poetry book presentation “Götterdämmerung - 32 Ποιήματα κι ένα Εγχειρίδιο του Λυκόφωτος” by Vassilis Vasileiou IANOS bookstore, Thessaloniki, Greece (11 October 2013) (Lecture).
- Boletsi M. (2011), Hellenism and the Postcolonial Imagination. Yeats, Cavafy, Walcott (review) Review of: Martin McKinsey (2010) Hellenism and the Postcolonial Imagination. Yeats, Cavafy, Walcott., Journal of Modern Greek Studies 29(2): 296-298.
- Boletsi M. (2011), Second Personhood as Political Art. In: Murat Aydemir, Esther Peeren (Eds.) Eighty-Eight: Mieke Bal PhDs 1983-2011. Amsterdam: ASCA Press. 190-198.
- Boletsi M. (1 September 2010), Barbarism, otherwise : Studies in literature, art, and theory (PhD thesis. Institute for Cultural Disciplines (LUICD), Faculty of Humanities, Leiden University). Supervisor(s): Alphen, E.J. van; Bal, M.G.
- Boletsi M. (2010), Migratory Objects in the Balkans: When the Sound of the Other Sounds Strangely Familiar. In: Davis R G., Fischer-Hornung D., Kardux J K. (Eds.) Performing Migration: Aesthetic Practices and Politics in Media and Music. London and New York: Routledge. 145-169.
- Boletsi M. (2009), Barbarism as a Mode of (Not) Knowing. In: Birdsall C., Boletsi M., Sapir I., Verstraete P. (Eds.) Inside Knowledge: (Un)doing Ways of Knowing in the Humanities. Newcastle: Cambridge Scholars Press. 57-75.
- Boletsi M., Birdsall C., Sapir I. & Verstraete P. (Eds.) (2009), Inside Knowledge: (Un)doing Ways of Knowing in the Humanities. Newcastle: Cambridge Scholars Press.
- Boletsi M. (2009), Introduction. In: Birdsall C., Boletsi M., Sapir I., Verstraete P. (Eds.) Inside Knowledge: (Un)doing Ways of Knowing in the Humanities. Newcastle: Cambridge Scholars Press. 1-13.
- Boletsi M. (Ed.) (2009), Prisma Groot Woordenboek Nieuwgrieks-Nederlands/Nederlands-Nieuwgrieks. Houten: Het Spectrum (lid van redactieteam).
- Boletsi M. (2009), The Travels of a Literary Topos: C. P. Cavafy’s ‘Waiting for the Barbarians’ and its Visual Restagings, Cavafy Forum .
- Boletsi M. (2008), A Place of her Own: Negotiating Boundaries in Jamaica Kincaid’s A Small Place and My Garden (Book). In: Aydemir Murat, Rotas Alex (Eds.) Migratory Settings. no. 19 Amsterdam/New York: Rodopi. 229-246.
- Boletsi M. (2007), Barbarian Encounters: Rethinking Barbarism in C.P. Cavafy’s and J.M. Coetzee’s Waiting for the Barbarians, Comparative Literature Studies 44(1-2): 67-96.
- Boletsi M. (2006), Between Hospitality and Hostility: Crossing Balkan Borders in Adela Peeva’s ‘Whose is this Song?’. In: Boer (author - posthumus publication) I.E., Bal M., Eekelen M. van, Spyer P. (Eds.) Uncertain Territories: Boundaries in Cultural Analysis. Amsterdam/New York: Rodopi. 239-258.
- Boletsi M. (2006), How to Do Things With Poems: Performativity in the Poetry of C.P. Cavafy, Arcadia: Internationale Zeitschrift für Literaturwissenschaft 41(2): 496-418.
- Bijzonder hoogleraar Nieuwgriekse studies (Marilena Laskaridis leerstoel)