Frits Kortlandt
Professor emeritus of Descriptive and Comparative Linguistics
- Name
- Prof.dr. F.H.H. Kortlandt
- Telephone
- +31 71 527 2501
- f.h.h.kortlandt@hum.leidenuniv.nl
Research
What particularly inspires me is the large variety of linguistic forms and meanings. Deeper insight into the nature and origin of this diversity requires first of all more research into deviant patterns and meanings in exotic languages and furthermore new conceptualizations in terms of the evolutionary origin and development of the human species. The fact that it has turned out to be impossible to formulate an adequate "universal grammar" is a consequence of both interference of faulty intuitions of researchers and unreliability of naive translations from lesser known languages. Greater emphasis on the empirical side of linguistic science and more attention to the flexibility of meaningful elements are necessary prerequisites for a further development of the field.
Publications
- The origin and nature of the linguistic parasite [206e] http://www.kortlandt.nl/publications
- The Indo-Uralic verb [203e] http://www.kortlandt.nl/publications
- General linguistics and Indo-European reconstruction [130e] http://www.kortlandt.nl/publications
- On the meaning of the Japanese passive [113e] http://www.kortlandt.nl/publications
- From Proto-Indo-European to Slavic [66e] http://www.kortlandt.nl/publications
See also:
http://www.kortlandt.nl/bibliography.html
Curriculum vitae
Professor emeritus of Descriptive and Comparative Linguistics
- Faculty of Humanities
- Leiden Univ Centre for Linguistics
- LUCL diversen
- Kortlandt F.H.H. (2014), On the accentuation of neslъ and related issues, Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 40(1): 127-131.
- Kortlandt F.H.H. (2014), The Tocharian personal endings, Tocharian and Indo-European Studies 15: 79-86.
- Kortlandt F.H.H. (2014), Reconstructing Balto-Slavic and Indo-European, Baltistica 49(1): 5-13.
- Kortlandt F.H.H. (2013), The origins of Balto-Slavic accentual mobility, Baltistica 48(2): 219-223.
- Kortlandt F.H.H. (2013), The development of the Tocharian vowel system, Tocharian and Indo-European Studies 14: 95-104.
- Kortlandt F.H.H. (2013), Balto-Slavic personal pronouns and their accentuation, Baltistica 48(1): 5-11.
- Kortlandt F.H.H. (2013), Palatovelars before syllabic resonants: another look, Baltistica 48(1): 13-17.
- Kortlandt F.H.H. (2012), The Tocharian s-present, Tocharian and Indo-European Studies 13: 149-151.
- Kortlandt F.H.H. (2012), The early chronology of long vowels in Balto-Slavic, Baltistica 47(2): 249-254.
- Kortlandt F.H.H. (2012), The Slovene neo-circumflex revisited, Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 38(1): 117-122.
- Kortlandt F.H.H. (2012), Dominance and monophthongization: method versus insight, Baltistica 47(2): 255-259.
- Kortlandt F.H.H. (2012), On Derksen's law and related issues, Baltistica 47(1): 5-14.
- Kortlandt F.H.H. (Ed.) (2011), Preface (to Selected writings on Slavic and general linguistics). Amsterdam: Rodopi.
- Kortlandt F.H.H. (2011), Where have all the aorists gone?, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 67: 143-148.
- Kortlandt F.H.H. (2011), On the orthography of the Old Prussian texts, Baltistica 46(2): 225-232.
- Kortlandt F.H.H. (2011), Balto-Slavic reconstruction: a clarification, Baltistica 46(1): 39-42.
- Kortlandt F.H.H. (2011), The Proto-Germanic aorist. In: , Selected writings on Slavic and general linguistics. Amsterdam: Rodopi. 419-422.
- Kortlandt F.H.H. (2011), Balto-Slavic o-Grade Presents, Baltistica Suppl 7: 129-132.
- Kortlandt F.H.H. (2011), Selected writings on Slavic and general linguistics. Amsterdam/New York: Rodopi.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Glottalization and tonogenesis in Athabaskan, Balto-Slavic and Germanic, Suvremena lingvistika 36(69 (= 36/1)): 37-44.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Hittite hi-verbs and the Indo-European perfect. In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi. 373-382.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi.
- Kortlandt F.H.H. (2010), More on the chronology of Celtic sound changes. In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi. 361-364.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Vestjysk stød again, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 66: 29-32.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Balto-Slavic accentuation revisited, Wiener Slavistisches Jahrbuch 56: 61-81.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Lithuanian žinóti ‘to know’, Baltistica 45(1): 81-84.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Schleicher's fable. In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi. 47-50.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Preface (to Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic). In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi. xi-xii.
- Kortlandt F.H.H. (2010), An outline of Proto-Indo-European. In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/ New York: Rodopi. 37-45.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Stative and middle in Hittite and Indo-European. In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi. 383-386.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Indo-Uralic and Altaic revisited. In: Johanson L. & Robbeets M. (Eds.), Transeurasian verbal morphology in a comparative perspective: genealogy, contact, chance. Wiesbaden: Harrassowitz. 153-164.
- Kortlandt F.H.H. (2010), Indo-Uralic and Altaic. In: , Studies in Germanic, Indo-European and Indo-Uralic. Amsterdam/New York: Rodopi. 415-418.
- Kortlandt F.H.H. (2009), Accent retraction and tonogenesis. Olander T. & Larsson J.H. (Eds.), Stressing the past: Papers on Baltic and Slavic accentology. . Studies in Slavic and General Linguistics. Amsterdam - New York: Rodopi. 75-82.
- Kortlandt F.H.H. (2009), Old Prussian diphthongs. In: , Baltica & Balto-Slavica. Amsterdam - New York: Rodopi. 265-267.
- Kortlandt F.H.H. (2009), The Old Prussian personal endings. In: , Baltica & Balto-Slavica. Amsterdam - New York: Rodopi. 307-308.
- Kortlandt F.H.H. (2009), Some points of discussion in Slavic historical linguistics, Wiener Slavistisches Jahrbuch 55: 185-190.
- Kortlandt F.H.H. (2009), Introduction. In: , Baltica & Balto-Slavica. Amsterdam - New York: Rodopi. xi-xiv.
- Kortlandt F.H.H. (2009), Baltica & Balto-Slavica. Amsterdam - New York: Rodopi.
- Kortlandt F.H.H. (2009), Old Prussian pronouns. In: , Baltica & Balto-Slavica. Amsterdam - New York: Rodopi. 305-306.
- Kortlandt F.H.H. (2009), All’s well that ends well (Viskas yra gerai, kas baigiasi gerai), Baltistica 44(1): 59-63.
- Kortlandt F.H.H. (2009), C.C. Uhlenbeck on Indo-European, Uralic and Caucasian, Historische Sprachforschung 122: 39-47.
- Kortlandt F.H.H. (2009), The origin of Vestjysk stød, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 65: 1-4.
- Kortlandt F.H.H. (2009), The Baltic word for 'in' (Kaip baltai reiškė ‘į’), Baltistica 44(1): 33-35.
- Kortlandt F.H.H. (2009), West Slavic accentuation, Frederik Kortlandt's publications. 1-18.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Old Irish feda, gen. fedot 'Lord' and the 1st sg. absolute ending -a in subjunctives and futures, Études Celtiques 36: 115-118.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Russian syntax and semantics, Russian Linguistics 32(2): 115-123.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Issues in Balto-Slavic accentology, Frederik Kortlandt's publications. 1-8.
- Kortlandt F.H.H. (2008), C.C. Uhlenbeck on Indo-European, Uralic and Caucasian, Frederik Kortlandt's publications. 1-8.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Slavic historical morphology: Nominal paradigms. Houtzagers P., Kalsbeek J. & Schaeken J. (Eds.), Dutch contributions to the 14th International Congress of Slavists: Linguistics. 14th International Congress of Slavists (Ohrid). Studies in Slavic and General Linguistics. Amsterdam - New York: Rodopi. 397-429.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Anglo-Frisian, NOWELE : North-Western European Language Evolution 54-55: 265-278.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Arm. ew~l 'oil', Aramazd, Armenian journal of Near Eastern studies 3(1): 40-41.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Rise and development of Slavic accentual paradigms, Frederik Kortlandt's publications. 1-11.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Balto-Slavic Phonological Developments (Baltų ir slavų kalbų fonologijos raida), Baltistica 43(1): 5-15.
- Kortlandt F.H.H. (2008), Björketorp and Stentoften, NOWELE : North-Western European Language Evolution 53: 19-27.
- Kortlandt F.H.H. (2008), The origin of the Indo-Iranian desiderative. Kulikov L. & Rusanov M. (Eds.), Indologica: T.Ya Elizarenkova Memorial Volume / Sbornik statej pamjati T. Ja. Elizarenkovoj, Book 1. . Moscow: Russian State University for the Humanities (RGGU). 227-230.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Proto-Germanic obstruents and the comparative method, NOWELE : North-Western European Language Evolution 52: 3-7.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Introduction. In: , Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language. Amsterdam - New York: Rodopi. ix-xi.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Italo-Celtic. In: , Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language. Amsrterdam/New York: Rodopi. 149-157.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Old Prussian verb classes reconsidered, Res Balticae 11: 29-33.
- Kortlandt F.H.H. (2007), For Bernard Comrie. Büchel C. & et al. (Eds.), Bernard’s Birthday Book. Die etwas andere Festschrift. A tribute to Bernard Comrie on the occasion of his 60th Birthday. . Leipzig: Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 57-57.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Gothic gen. pl. -e, Historische Sprachforschung 120(1/2): 237-240.
- Kortlandt F.H.H. (2007), More on the Celtic verb. In: , Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language. Amsterdam/New York: Rodopi. 149-157.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Japanese wa, mo, ga, wo, na, no, Proceedings of the second conference on Japanese linguistics and language teaching. Second conference on Japanese linguistics and language teaching. Napoli: Istituto Universitario Orientale. 179-186.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Hittite hi-verbs and the Indo-European perfect, www.kortlandt.nl/publications. .
- Kortlandt F.H.H. (2007), Balto-Slavic accentual mobility, Internet Tijdschrift : .
- Kortlandt F.H.H. (2007), The development of the Indo-European syllabic resonants in Balto-Slavic, Baltistica 42(1): 7-12.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Polabic accentuation, Frederik Kortlandt's publications. 1-6.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Miscellaneous remarks on Balto-Slavic accentuation, Tones and theories: Proceedings of the international workshop on Balto-Slavic accentology. . Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 229-235.
- Kortlandt F.H.H. (2007), The origin of the Franconian tone accents, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 63: 1-3.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Gothic gen.pl. -e, Internet Tijdschrift : .
- Kortlandt F.H.H. (2007), Italo-Celtic origins and prehistoric development of the Irish language. Amsterdam/New York: Rodopi.
- Kortlandt F.H.H. (2007), English _bottom_, German _Boden_, and the chronology of sound shifts, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 63: 5-8.
- Kortlandt F.H.H. (2007), Winter's Law again, www.kortlandt.nl/publications. .
- Kortlandt F.H.H. (2006), Germanic *ê1 and *ê2, NOWELE : North-Western European Language Evolution 49: 51-54.
- Kortlandt F.H.H. (2006), Indo-Uralic and Altaic, Frederik Kortlandt's publications. 1-5.
- Kortlandt F.H.H. (2006), On the relative chronology of Slavic accentual developments, Internet Tijdschrift : .
- Kortlandt F.H.H. (2006), Balto-Slavic accentual mobility, Baltistica 41(3): 359-369.
- Kortlandt F.H.H. (2006), On the relative chronology of Slavic accentual developments, Wiener Slavistisches Jahrbuch 52: 25-41.
- Kortlandt F.H.H. (2006), The inflexion of the Germanic n-stems, NOWELE : North-Western European Language Evolution 48: 3-7.
- Kortlandt F.H.H. (2006), Accent retraction and tonogenesis, www.kortlandt.nl/publications. .
- Kortlandt F.H.H. (2005), Holger Pedersen's Études lituaniennes revisited, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2005), Hittite ammuk 'me', www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2005), Noises and nuisances in Balto-Slavic and Indo-European linguistics, Baltistica 40(1): 9-11.
- Kortlandt F.H.H. (2005), On the accentuation of the illative, Baltu Filologija 14(1): 67-69.
- Kortlandt F.H.H. (2005), Holger Pedersen's Études lituaniennes revisited, Baltistica 6 priedas: 151-157.
- Kortlandt F.H.H. (2005), From Serbo-Croatian to Indo-European, Wiener Slavistisches Jahrbuch 51: 113-130.
- Kortlandt F.H.H. (2005), Lithuanian tekéti and related formations, Baltistica 40(2): 167-170.
- Kortlandt F.H.H. (2005), Indo-European e-, a-, o- in Slavic, www.kortlandt.nl. .
- Kortlandt F.H.H. (2005), From Serbo-Croatian to Indo-European, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2005), The inflexion of the Indo-European â-stems in Germanic, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 60: 1-4.
- Kortlandt F.H.H. (2005), Hittite _ammuk_ 'me', Orpheus 15: 7-10.
- Kortlandt F.H.H. (2005), Noises and nuisances in Balto-Slavic and Indo-European linguistics, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2004), Initial laryngeals in Anatolian, Orpheus 13-14: 9-12.
- Kortlandt F.H.H. (2004), Accent and ablaut in the Vedic verb, Indo-Iranian Journal 47(1): 7-15.
- Kortlandt F.H.H. (2004), Balto-Slavic accentuation: Some news travels slowly, Internet WWW-publicatie : .
- Kortlandt F.H.H. (2004), Indo-Uralic consonant gradation, Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen. Fs. Koivulehto. Helsinki: Société Néophilologique. 163-170.
- Kortlandt F.H.H. (2004), Final stress in Balto-Slavic mobile paradigmas, Baltu Filologija 19(1): 71-74.
- Kortlandt F.H.H. (2004), Nivkh as a Uralo-Siberian language, Per aspera ad asteriscos. Festschrift Rasmussen. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft. 285-289.
- Kortlandt F.H.H. (2004), Balto-Slavic accentuation: Some news travels slowly, Baltistica 39(1): 13-17.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Indo-European e-, a-, o- in Slavic, International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 44-45(2002-2003): 279-282.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Early Runic consonants and the origin of the younger futhark, NOWELE : North-Western European Language Evolution 43: 71-76.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Glottalization, preaspiration and gemination in English and Scandinavian, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 58: 5-10.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Introduction (to Armeniaca: comparative notes). In: , Armeniaca: comparative notes. Ann Arbor: Caravan Books. vii-ix.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Early dialectal diversity in South Slavic II, Studies in Slavic and General Linguistics 30: Dutch contributions to the 13th international congress of slavists: Linguistics. . Amsterdam: Rodopi. 215-235.
- Kortlandt F.H.H. (2003), The origin and nature of the linguistic parasite, Language in Time and Space. Fs. Winter. Berling: Mouton de Gruyter. 241-244.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Shortening and metatony in the Lithuanian future, Baltistica 37(1): 15-16.
- Kortlandt F.H.H. (2003), The linguistic position of the Prussian Second Catechism, Baltistica 37(2): 205-209.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Bad theory, wrong conclusions: M. Halle on Slavic accentuation, Studies in Slavic and General Linguistics 30: Dutch contributions to the 13th international congress of slavists: Linguistics. . Amsterdam: Rodopi. 237-240.
- Kortlandt F.H.H. (2003), Comparative notes. Ann Arbor: Caravan Books.
- Kortlandt F.H.H. (2003), An Indo-European substratum in Slavic?. Bammesberger A. (Ed.), Languages in prehistoric Europe. . Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. 253-260.
- Kortlandt F.H.H. (2002), The spread of the Indo-Europeans, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), General linguistics and Indo-European reconstruction, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), Syntax and semantics in the history of Chinese, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), The origin of the Goths, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), From Proto-Indo-European to Slavic, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), Accent and ablaut in the Vedic verb, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), Slavic accentuation: A study in relative chronology, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), Shortening and metatony in the Lithuanian future, Baltistica 37(1): 15-16.
- Kortlandt F.H.H. (2002), The Indo-Uralic verb. Hasselblatt C. (Ed.), Finno-Ugrians and Indo-Europeans: Linguistic and literary contacts. . Maastricht: Shaker. 217-227.
- Kortlandt F.H.H. (2002), Old Prussian numerals, Baltu Filologija 11(1): 43-46.
- Kortlandt F.H.H. (2002), On Russenorsk, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), Japanese wa, mo, ga, wo, na, no, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2002), The linguistic position of the Prussian Second Catechism, Baltistica 37(2): 205-209.
- Kortlandt F.H.H. (2001), The origin of the Goths, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 55: 21-25.
- Kortlandt F.H.H. (2001), The Indo-Uralic verb, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (2001), Arm. ariwn 'blood', Annual of Armenian Linguistics 21: 11-12.
- Kortlandt F.H.H. (2001), Diphthongization and monophthongization in Old Prussian, Res Balticae 7: 57-65.
- Kortlandt F.H.H. (2001), Opr. -snâ, Lith. -sena, Latv. -^sana, Mvnera lingvistica et philologica Michaeli Hasivk dedicata [=Poznañskie Studia Baltystyczne 1. . Poznañ: Katedra Skandynawistyki i Baltologii UAM. 137-139.
- Kortlandt F.H.H. (2000), Old Prussian verb classes, Baltistica 34(1): 17-21.
- Kortlandt F.H.H. (2000), The Prussian accent shift, Baltistica 34(2): 193-197.
- Kortlandt F.H.H. (2000), Old Norse taka, Gothic tekan, Greek tetagó:n, NOWELE : North-Western European Language Evolution 36: 59-65.
- Kortlandt F.H.H. (2000), Preaspiration or preglottalization?, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 53: 7-10.
- Kortlandt F.H.H. (2000), Initial a- and e- in Old Prussian, Linguistica Baltica 8: 125-127.
- Kortlandt F.H.H. (2000), On Russenorsk, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 54: 123-127.
- Kortlandt F.H.H. (2000), Old Prussian participles, Res Balticae 6: 69-75.
- Kortlandt F.H.H. (1999), Lachmann's law again. In: Polomé Edgar C. & Justus Carol F. (Eds.), Language change and typological variation: In honor of Winfred P.Lehmann on the occasion of his 83rd birthday, vol.I: Language change and phonology 246-248.
- Kortlandt F.H.H. (1999) recensie. Review of: Orel V.E. (1995), Hamito-Semitic Etymological Dictionary: Materials for a Reconstruction no. 2. Leiden: Brill. Journal of African Languages and Linguistics 20: 198-203.
- Kortlandt F.H.H. (1999), The origin of the Old English dialects revisited, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 51: 45-51.
- Kortlandt F.H.H. (1999), The Armenian causative, Annual of Armenian Linguistics 20: 47-49.
- Kortlandt F.H.H. (1999), The dual endings of the Indo-European verb, Studia Indogermanica Lodziensia 2: 71-73.
- Kortlandt F.H.H. (1999), Double consonants in Old Prussian, Res Balticae 5: 75-80.
- Kortlandt F.H.H. (1998), The Old Prussian preterit. In: NN NN (Ed.), Polutropon [Fs. Toporov]. Moskva: Indrik. 144-147.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Voorwoord. In: NN NN (Ed.), De grote taalatlas. Haarlem: Schuyt. 6-7.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Two Old Prussian fragments. In: Bammesberger Alfred (Ed.), Baltistik: Aufgaben und Methoden. Heidelberg: Carl Winter. 115-119.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Who is who in the Old Prussian epigram?. In: Bammesberger Alfred (Ed.), Baltistik: Aufgaben und Methoden. Heidelberg: Carl Winter. 127-128.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Are Mongolian and Tungus genetically related?, International Journal of Central Asian Studies 3: 61-65.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Are Mongolian and Tungus genetically related?, Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 51: 235-237.
- Kortlandt F.H.H. (1998), The development of the Prussian language in the 16th century. In: Bammesberger Alfred (Ed.), Baltistik: Aufgaben und Methoden. Heidelberg: Carl Winter. 55-76.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Arm. gom 'am', Annual of Armenian Linguistics 19: 19-20.
- Kortlandt F.H.H. (1998), The development of *y- in Armenian, Annual of Armenian Linguistics 19: 15-18.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Syntax and semantics in the history of Chinese, The Journal of Intercultural Studies Osaka 25: 167-176.
- Kortlandt F.H.H. (1998), The rise and fall of glottalization in Baltic and Slavic, Linguistica Baltica 7: 147-150.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Rounded nasal vowels in the Freising Fragments, Studies in Slavic and General Linguistics 24: 309-315.
- Kortlandt F.H.H. & Schaeken Jos (1998), Kazania 'Swiêtokrzyskie: A text edition. Barentsen A.A., Groen B.M., Schaeken J. & Sprenger R. (Eds.), Cracow: Linguistics. Dutch Contributions to the Twelfth International Congress of Slavists. Studies in Slavic and General Linguistics. Amsterdam/Atlanta: Rodopi. 317-327.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Reflexes of Indo-European consonants in Albanian, Orpheus 8: 35-37.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Three notes on the Old Irish verb, Études Celtiques 34: 143-146.
- Kortlandt F.H.H. (1998), An analysis of the Prussian First Catechism, Ponto-Baltica 8-9: 7-14.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Paragogic -e in the Old Prussian epigram, Baltistica 33(1): 39-40.
- Kortlandt F.H.H. (1998) recensie. Review of: Fortescue M. (1996), Indo-European reflections no. 3. Copenhagen: Reitzel. Language 74: 685-686.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Armenian glottalization revisited, Annual of Armenian Linguistics 19: 11-14.
- Kortlandt F.H.H. (1998), The language of the Old Prussian catechisms, Res Balticae 4: 117-129.
- Kortlandt F.H.H. (1998), Kazania 'Swiêtokrzyskie: A text edition. Dutch contributions to the 12th international congress of slavists, Studies in Slavic and General Linguistics 24: 317-327.
- Kortlandt F.H.H. (1997), De buren van onze voorouders, Spinoza 97( NWO): 9-17.
- Kortlandt F.H.H. (1997), How old is the English glottal stop? Germanic Studies in Honor of Anatoly Liberman, NOWELE : North-Western European Language Evolution 31-32: 175-179.
- Kortlandt F.H.H. (1997), Thematic and athematic verb forms in Old Irish. Sound law and analogy, Leiden Studies in Indo-European 9: 133-137.
- Kortlandt F.H.H. (1997), Labials, velars and labiovelars in Germanic, NOWELE : North-Western European Language Evolution 30: 45-50.
- Kortlandt F.H.H. (1997), Japanese aru, iru, oru 'to be', Studia Etymologica Cracoviensia 2: 167-170.
- Kortlandt F.H.H. (1997), Arm. nêr 'sister-in-law', Annual of Armenian Linguistics 18: 7-9.
- Kortlandt F.H.H. (1997), PIE lengthened grade in Balto-Slavic. In: , Festschrift for Eric P. Hamp, vol. II 26-31.
- Kortlandt F.H.H. (1997), Baltic ê- and î/jâ-stems, Baltistica 32(2): 157-163.
- Kortlandt F.H.H. (1997), Korrektur, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 47: 231-231.
- Kortlandt F.H.H. (1997), De talen van de wereld, Hypothese 14: 3-3.
- Kortlandt F.H.H. (1997), On the relative chronology of Celtic sound changes, Historische Sprachforschung 110(2): 248-251.
- Kortlandt F.H.H. (1996), Arm. ca~lr 'laughter', Annual of Armenian Linguistics 17: 55-59.
- Kortlandt F.H.H. (1996), PIE *j in Albanian, Studies in Slavic and General Linguistics 23: 173-176.
- Kortlandt F.H.H. (1996), On the accent marks in the First Freising Fragment, Studies in Slavic and General Linguistics 23: 167-171.
- Kortlandt F.H.H. (1996), A reconstruction of Proto-Afro-Asiatic, Journal of African Languages and Linguistics 17(2): 183-189.
- Kortlandt F.H.H. (1996), The alleged early apocope of *-i in Celtic, Études Celtiques 32: 91-97.
- Kortlandt F.H.H. (1996), Indo-European and Chinese: A comment on E.G. Pulleyblank's view, International Review of Chinese Linguistics 1(1): 30-31.
- Kortlandt F.H.H. (1996), Old Irish ol 'inquit', Études Celtiques 32: 143-145.
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Tocharian imperfect, Historische Sprachforschung 109(2): 169-174.
- Kortlandt F.H.H. (1996), Zaokrozeni nosni samoglasniki v Brizinskih spomenikih, Slavisticna Revija 44(4): 393-398.
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Proto-Armenian verbal system. Sakayan D. (Ed.), Proceedings of the Fifth International Conference on Armenian Linguistics. . Delmar, NY: Caravan Books. 35-43.
- Kortlandt F.H.H. (1996), The High German consonant shift, Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 46: 53-57.
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Elbing Vocabulary: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1996), Kazania 'Swiêtokrzyskie: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1996), The accentual system of the Freising manuscripts. In: , Brizinski spomeniki: Znanstvenokriticna izdaja. Ljubljana: Slovenska Akademija Znanosti in Umetnosti. 141-151.
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Prussian Catechismus I: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1996), Simon Grunau's Vocabulary: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Prussian Catechismus II: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Freising Manuscripts: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1996), The Prussian Enchiridion: An electronic text edition, www.kortlandt.nl : .
- Kortlandt F.H.H. (1995), General linguistics and Indo-European reconstruction, RASK 2: 91-109.
- Kortlandt F.H.H. (1995), Lithuanian verbs in -auti and -uoti, Linguistica Baltica 4: 141-143.
- Kortlandt F.H.H. (1995), Absolute and conjunct again, Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 55: 61-68.
- Kortlandt F.H.H. (1995), The etymology of Latvian nakt 'to come', Linguistica Baltica 3: 191-193.
- Kortlandt F.H.H. (1995), Proto-Armenian numerals. In: Rasmussen J.E. (Ed.), In honorem Holger Pedersen. Wiesbaden: Reichert. 253-257.
- Kortlandt F.H.H. (1995), The sigmatic forms of the Armenian verb, Annual of Armenian Linguistics 16: 13-17.
- Kortlandt F.H.H. (1995), O naglasnih znamenjih v Brizinskem Spomeniku I, Slavisticna Revija 42(4): 579-581.
- Kortlandt F.H.H. (1995), The Germanic fourth class of weak verbs, NOWELE : North-Western European Language Evolution 25: 137-139.