Jelmar Hugen
Lecturer
- Name
- Dr. J.F. Hugen
- Telephone
- +31 71 527 2403
- j.f.hugen@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0001-8890-2460
Dr. Jelmar Hugen is a lecturer and researcher of Historical Dutch literature, with a focus on the medieval period. His research focuses on multilingualism, modern and medieval literary theory, and the European romance tradition.
More information about Jelmar Hugen
Fields of interest
Multilingualism, Modern and Medieval Literary Theory, European Romance Tradition
Research
My research examines the form and function of medieval narrative literature in its wider cultural-historical context. As a scholar, I am intrigued by how the medieval epic functioned as a cultural product in a world that did not know national literatures or languages and depended on the manuscript for the circulation of texts. My research activities surrounding these aspects are marked by interdisciplinary, transnational approaches in which literary studies coincide with the study of multilingual cultures, manuscript studies and modern literary theories. It is also this combination of approaches that characterizes my current research, in which medieval Dutch epics are examined using insights from historical-literary studies and modern fan fiction studies
Lecturer
- Faculty of Humanities
- Centre for the Arts in Society
- Oude Nederlandse L&C
- Hugen J.F. (2024), Het ei-genaardige ontstaan van de boomgans, Hoogwater 19(2): 8-10.
- Hugen J.F. & De Bruyn A. (2023), The Bergh chronicle manuscript: history of a codex, a codex full of histories, The Medieval Chronicle 16: 270–287.
- Hugen J.F. (26 May 2023), Wie lacht het laatst?: over meertalig spel in Van den vos Reynaerde. Neerlandistiek.nl. [blog entry].
- Hugen J.F. (2023) Dyck, Duits en didactiek: de oudste vossensporen van de Middelnederlandse Reynaert in vertaling en editie. Review of: R. Schlusemann (2022), Van den vos Reynaerde: nach der ältesten vollständigen Handschrift herausgegeben von Rita Schlusemann. Relectiones no. 10. Stuttgart: S. Hirzel Verlag. Queeste 30(2): 242-246.
- Hugen J.F. (2023), Review of: S. Levelt (2021), The Middle Dutch Brut: an edition and translation. Liverpool: Liverpool University Press. Arthuriana. Journal of Arthurian Studies 33(2): 185-187.
- Hugen J.F. (2023) Op zoek naar Reynaert via kromme, onbekende wegen. Review of: R. Broens (2022), Het Reynaertraadsel. Amsterdam: Voetnoot. Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 37(1): 49-51.
- Hugen J.F. (1 January 2023), Een onverwachte vijand. De verrassende Middeleeuwen. [blog entry].
- Hugen J.F. (28 March 2023), ‘Diets’ met een vleugje Frans: meertaligheid in de Nederlandstalige literatuur van laatmiddeleeuws Vlaanderen. wetenschap.nu. [blog entry].
- Hugen J.F. (2023), Schouder aan schouder: over de droom van Ysabele in de Roman van Walewein, Nederlandse Letterkunde 28(1): 1-24.
- Hugen J.F. (7 December 2022), Crossroads of Cultures: Multilingual Diversity in Dutch Literature from Late Medieval Flanders [Een kruispunt van culturen. Meertalige diversiteit in Nederlandstalige literatuur uit laatmiddeleeuws Vlaanderen] (Dissertatie. Department of Languages, Literature and Communication, Humanities, Utrecht University). Utrecht: Utrecht University. Supervisor(s) and Co-supervisor(s): Prof. dr. A.A.M. Besamusca Prof. dr. R. Sleiderink, Dr. A.T. Bouwman.
- Hugen J.F., Camphuijsen F., Hoff R., Jongen L., Marschall B., Van der Meulen J., Mulder F. & Smits L. (Eds.) (2022), Mens en natuur in de Middeleeuwen. Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen no. 36. Hilversum: Verloren.
- Hugen J.F. (2022), Vernacular Multilingualism: The use of French in Medieval Dutch Literature, Neophilologus 106(2): 181-198.
- Hugen J.F. (2022), Van lesboek naar leesboek: Taalonderwijs voor kinderen in laatmiddeleeuws Vlaanderen, Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 36(3): 174-183.
- Hugen J.F. (2021) Artur onbegrensd. Review of: B. Besamusca & F. Brandsma (2021), The Arthur of the Low Countries. The Arthurian Legend in Dutch and Flemish Literature. Arthurian Literature in the Middle Ages no. X. Cardiff: University of Wales Press. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 137(3): 136-139.
- Hugen J.F., Camphuijsen F., Hoff R., Jongen L., Kars M., Van der Meulen J. & Meuwese M. (Eds.) (2020), Grenzen in de Middeleeuwen. Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen no. 34. Hilversum: Verloren.
- Hugen J.F. & Demets L. (2020), Grenzeloze teksten: Meertalige literatuur tussen Vlaanderen en Noord-Frankrijk, Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 34(4): 238-247.
- Hugen J.F. (2020), Voorbeeldige vorsten?: Koningschap in de Roman van Walewein, Queeste 27(1): 7-41.
- Hugen J.F. (2019) Middelnederlandse teksten aan het woord. Review of: G. Claassens (2018), Voorbeeldig en vermakelijk vertellen. Zeven Middelnederlandse verhalen . Leuven/Den Haag: Acco. Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 33(1): 49-51.
- Hugen J.F. (2019), Teksten in drie talen: Meertaligheid binnen de literaire cultuur van middeleeuws Vlaanderen, Vaktaal. Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek 32(2): 22-23.
- Hugen J.F. (2018), Tussen werkelijkheid en ideaal: Arturs hof in Lanceloet en het hert met de witte voet, Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 32(3): 181-188.
- Hugen J.F., Camphuijsen F., Jongen L., Kars M., Van der Meulen J., Meuwese M. & Vermijn Y. (Eds.) (2018), De populaire Middeleeuwen. Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen no. 32. Hilversum: Verloren.
- Hugen J.F. (2017), ‘Mettesen worden, metteser tale’ : Waleweins woord in Walewein ende Keye, Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 31(4): 205-213.
- Hugen J.F. (2017), Roges, Reynaert en de sprookjestraditie. : Maartje Draak revisited, Spiegel der Letteren 59(4): 453-486.
- Hugen J.F. (2017) Een weerwoord voor Walewein. Review of: S. Smith (2017), Miraudijs, Walewein & ‘ic’. Twee opstellen over Die Riddere metter mouwen . Amsterdam: Stichting Neerlandistiek VU. Queeste 24(2): 159-163.
- Hugen J.F. & Warnar G. (2017), Pieter Vostaert en het paragraafteken: De Roman van Walewein als onvoltooid verhaal met een zelfstandige voortzetting, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 133(3): 183-203.