Herman Tieken
- Name
- Dr. H.J.H. Tieken
- Telephone
- 071 5272171
- h.j.h.tieken@hum.leidenuniv.nl

- Faculty of Humanities
- Leiden Institute for Area Studies
- SAS India and Tibet
- Tieken H.J.H. (2010), “Songs Accompanied with So-called bhaṇitās in Dramatic Texts”. Steiner K. & Brückner H. (Eds.), Indische Theater: Text, Theorie, Praxis.. . Wiesbaden: Harrassowitz. 63-75.
- Tieken H.J.H. (2010), “Aśvaghoṣa and the History of Allegorical Literature in India”. Franco E. & Zin M. (Eds.), From Turfan to Ajanta. Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday. . Bhairahawa, Rupandehi: Lumbini International Research Institute. 993-997.
- Tieken H.J.H. (2010), Review of: Ondaatje C. & Drabble M. (2010), Birds of Prey: Seven Sardonic Stories. Porlock: Rare Books and Berry .
- Tieken H.J.H. (2010), Review of: Roesler U. & Soni J. (206), Die Heiligen-Hetäre. Bhagavadajjukam. Eine indische Yoga-komödie. Muenchen: P. Kirchheim Verlag. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 52-53: 326-327.
- Tieken H.J.H. (14 January 2010), The Ondaatje Letters: An Extraordinary Discovery in South Africa. The Nation.
- Tieken H.J.H. (2009), Poems on Life and Love in Ancient India: Hāla’s Sattasaī. Translated from the Prakrit by Peter Khoroche and Herman Tieken. Albany: State University of New York Press.
- Tieken H.J.H. (2009), Taalstrijd in India: Welke taal is het meest klassiek?. Historisch Nieuwsblad. [other].
- Tieken H.J.H. (2009), Review of: Gopal Iyer T.V. (2005), Māran Akapporulum Tiruppatikkōvaiyum. The Māran Akapporul and the Tiruppatikkōvai of Tirukkurukaipperumāl Kavirāyar: A treatise on Tamil poetics illustrated with a narrative poem.. Pondichéry. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 51: 234-234.
- Tieken H.J.H. (2009), Review of: Wilden Eva (2006), Literary Techniques in Old Tamil Cankam Poetry. The Kuruntokai. Wiesbaden. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 51: 229-234.
- Tieken H.J.H. (2009), Two Peculiar Usages of the Particle kira/kiri in Apabhramśa, Sambodhi 32: 33-36.
- Tieken H.J.H. (2009), Bhoja’s Śrngāraprakāśa and the kuravai Poems in the Kalittokai, Passages: Relationships Between Tamil And Sanskrit : 145-161.
- Tieken H.J.H. (2009), Kill and Be Killed: The Bhagavadgītā and Anugītā in the Mahābhārata, International Journal of Hindu Studies : .
- Tieken H.J.H. (2008), Vatsyayana: Kamasoetra. Vertaald en toegelicht door Herman Tieken. Amsterdam: Atheneum-Polak&Van Gennep.
- Tieken H.J.H. (2008), Vatsyayana: De kunst van het versieren. De Kamasoetra over hofmakerij en huwelijk. Vertaald uit het Sanskrit door Herman Tieken. Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep.
- Tieken H.J.H. (2008), Metaphony, or height harmony, in written Tamil and Malayalam. Kannan M. (Ed.), Streams of language: dialects in Tamil. . Pondichery: IFP. 51-61.
- Tieken H.J.H. (2008), The Process of Vernacularization in South Asia, JOURNAL OF THE ECONOMIC AND SOCIAL HISTORY OF THE ORIENT 51(2): 338-383.
- Tieken H.J.H. (2008), The Process of Vernacularization in South Asia, JOURNAL OF THE ECONOMIC AND SOCIAL HISTORY OF THE ORIENT 51(2): 338-383.
- Tieken H.J.H. (2008), Vatsyayana’s Kamasutra: The Dutch Connection, Changing Images: Lasting Visions. India and the Netherlands : 100-103.
- Tieken H.J.H. (2008), A Propos Three Recent Publications on the Question of the Dating of Old Tamil Cankam Poetry, Asiatische Studien / Études Asiatiques 62(2): 575-605.
- Tieken H.J.H. (2007), Review of: Virkus F. (2006), Politische Strukturen im Guptareich (300-550 n. Chr.). Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 50: 222-224.
- Tieken H.J.H. (2007), Review of: Mahadevan I. (2003), Early Tamil Epigraphy From the Earliest Times to the Sixth Century A.D. Massachusetts: Madras-Cambridge. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 157: 507-511.
- Tieken H.J.H. (2007), Uit de schaduw van het Sanskrit: De ontdekking van het Tamil als klassieke taal, Geschiedenis Magazine 2: 28-31.
- Tieken H.J.H. (2006), Authors' Signatures in Early Kavya. Sudyka L. (Ed.), Cracow Indological Studies 7. International Kavya Seminar, 22nd-25th September 2005, Cracow/Zakopane. Krakow: Jagiellonian University. 285-293.
- Tieken H.J.H. (2006) Boekbespreking. Review of: Daud Ali (2004), Courtly Culture and Political Life in Early Medieval India. Cambridge: Cambridge University Press. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens xlix: 258-259.
- Tieken H.J.H. (2006), The Role of the So-called Asoka Inscriptions in the Attempt to Date the Buddha, Rivista di Studi Sudasiatici 1: 69-88.
- Tieken H.J.H. (2006), Some Literary Embellishments in the Gupta Inscriptions, Archiv Orientalni 74(4): 451-460.
- Tieken H.J.H. (2006), Asoka`s Fourteenth Rock Edict and the Guna madhurya of the Kavya Poetical Tradition, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 156(1): 95-115.
- Tieken H.J.H. (2006), The Words Kanhui and Kanhui-rahassiya in Some Canonical Jaina Texts, Asiatische Studien / Études Asiatiques LX(3): 663-670.
- Tieken H.J.H. (2005) Boekbespreking. Review of: Esposito A.A. (2004), Carudatta: Ein indisches Schauspiel [Drama und Theater in Suedasien 4] no. 4. Wiesbaden: Harrassowitz. Asiatische Studien / Études Asiatiques lix: 1346-1350.
- Tieken H.J.H. (2005) Boekbespreking. Review of: Both L. (2003), Hemacandras Kavyanusasana. Kapitel 1 und 2. Eine Einfuehrung in die Grundlagen des indischen Dramas und der indischen Poezie. [Drama und Theater in Suedasien 2]. Wiesbaden: Harrassowitz. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens xlviii: 222-224.
- Tieken H.J.H. (2005), The Mahabharata after the Great Battle, Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens xlviii: 5-46.
- Tieken H.J.H. (2004), The Nature of the Language of Cankam Poetry. Chevillard J.-L. & Wilden E. (Eds.), South-India Horizons. Felicitation Volume for Francois Gros on the occasion of his 70th birthday. . Pondichery: Institut Francais de Pondichery. 365-387.
- Tieken H.J.H. (2004), The genre of Jayadeva's Gitagovinda. Czekalska R. & Marlewicz H. (Eds.), 2nd International Conference on Indian Studies (Cracow Indological Studies Vol. IV-V). . Cracow: Ksiergarnia Akademicka. 587-608.
- Tieken H.J.H. (2004) Boekbespreking. Review of: Strauch I. (2002), Die Lekhapaddhati-Lekhapancasika. Briefe und Urkunden im mitteralterlichen Gujerat. Text, Uebersetzung, Kommentar. Glossar *Skt-Deutsch-Englisch no. 2. Berlin: Dietrich Reimer Verlag. Indo-Iranian Journal 47: 145-147.
- Tieken H.J.H. (2004) Boekbespreking. Review of: Eichinger Ferro-Luzzi G. (2002), The Maze of Fantasy in Tamil Folk Tales. Wiesbaden: Harrassowitz. Indo-Iranian Journal 47: 68-69.
- Tieken H.J.H. (2004) Boekbespreking. Review of: Andronov M.S. (2003), A Comparative Grammar of the Dravidian Languages. Wiesbaden: Harrassowitz. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens XLVII: 222-223.
- Tieken H.J.H. (2004) Boekbespreking. Review of: Hinueber O. von (2001), Das aeltere Mittelindisch im Ueberblick no. 1. Wien: Verlag der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 154: 253-255.
- Tieken H.J.H. (2004), The Interrogative Pronouns kam, kani and kimti in the Asoka Edicts, Acta Orientalia 64: 39-63.
- Tieken H.J.H. (2003) Review. Review of: Grafe J. (2003), Vidyadharas. Fruheste Zeit bis dur Kaschmirischen Brhatkatha no. 4. Frankfurt am Main: Peter Lang. Asiatische Studien / Études Asiatiques LVI: 946-947.
- Tieken H.J.H. (2003), Old Cankam literature and the so-called Cankam period, The Indian Economic and Social History Review 40(3): 247-278.
- Tieken H.J.H. (2003) Review. Review of: Bruin H.M. de (1998), Karna Moksam. Karna's Death. A Play by Pukalentippulavar. Pondichery: Institut francais, Ecole francaise d'Extreme-Orient. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 46: 270-271.
- Tieken H.J.H. (2003), The Dissemination of Asoka's Rock and Pillar Edicts, Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 46: 5-42.
- Tieken H.J.H. (2002) Recensie. Review of: Krumpelmann K. (2002), Das Dhuttakkhana. Eine jinistische Satire. Frankfurt. Asiatische Studien / Études Asiatiques LV: 1109-1110.
- Tieken H.J.H. (2002), The Buddhist Pavarana Ceremony According to the Pali Vinaya, Journal of Indian Philosophy 30: 271-289.
- Tieken H.J.H. (2001), Kavya in South India. Old Tamil Cankam Poetry. Groningen: Egbert Forsten.
- Tieken H.J.H. (2001), The Arrangement of the Second Srutaskandha of the Ayaramga, Journal of Indian Philosophy 29: 575-588.
- Tieken H.J.H. (2001), Maharambha as a Description of Vakpati's Gaudavaho, Studien zur Indologie und Iranistik 22: 191-202.
- Tieken H.J.H. (2001), The Place of the Malavikagnimtra within Kalidasa's oeuvre, Indo-Iranian Journal 44: 149-166.
- Tieken H.J.H. (2001) recensie. Review of: Bruin H.M. de (2001), Kattaikkuttu. The Flexibility of a South Indian Theatre Tradition. Groningen: Egbert Forsten. Indo-Iranian Journal 44: 167-169.
- Tieken H.J.H. (2001), Middle Indic tuvatta-, Asiatische Studien / Études Asiatiques LV(2): 415-421.
- Tieken H.J.H. (2001), The purvaranga, the prastavana, and the sthapaka, Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens XLV: 91-124.
- Tieken H.J.H. (2000), Asoka and the Buddhist Samgha. A Study of Asoka's Schism Edict and Minor Rock Edict I, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 63: 1-30.
- Tieken H.J.H. (2000) Recensie. Review of: Bubenik V. (2000), Historical Syntax of Late Middle Indo-Aryan (Apabhramsa). Amsterdam: John Benjamins. Indo-Iranian Journal 43: 57-63.
- Tieken H.J.H. (2000) Recensie. Review of: Balbir N. (2000), Yogindu. Lumiere de l'Absolu. Paris: Rivages poche. Petite Bibliotheque. Indo-Iranian Journal 43: 308-310.
- Tieken H.J.H. (2000) Recensie. Review of: Balbir N. (2000), Yogindu. Lumiere de L'Absolu. Parijs. Indo-Iranian Journal 43: 308-310.
- Tieken H.J.H. & Sato K. (2000), The Ghatika of the Twice-Born in South Indian inscriptions, Indo-Iranian Journal 43: 213-223.
- Tieken H.J.H. (2000), On the Use of Rasa in Studies of Sanskrit Drama, Indo-Iranian Journal 43: 115-138.
- Tieken H.J.H. (1999) recensie. Review of: Steiner K. (1999), Anargharaghava. Das Schauspiel von kostbaren Raghupross. Wiesbaden: NN. Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens XLIII: 257-260.
- Tieken H.J.H. (1999) Recensie. Review of: Bansat-Boudon L. (1999), Theatres Indiens. Parijs. Asian Folklore Studies LVIII: 455-458.
- Tieken H.J.H. (1998), The distribution of the Absolutive in -una(m) in Uttarajjhaya, Asiatische Studien / Études Asiatiques LII(1): 261-286.
- Tieken H.J.H. (1998) Boekbespreking. Review of: Bansat-Boudon L. (1998), Poétique du théâtre indien. Lectures du Natyasastra no. 1. Paris: NN. Asian Folklore Studies LVII: 171-175.
- Tieken H.J.H. (1998), The weaver bird in old Tamil Lankam poetry: a critical essay on the method of translating classical Tamil poetry, Studien zur Indologie und Iranistik 21: 293-319.
- Tieken H.J.H. (1998), The distribution of the variant endings -u, -aü and -a in the Apabhramsa verses in Hemacandra's Prakrit grammar, Indo-Iranian Journal 41: 1-34.
- Tieken H.J.H. (1997) Boekbespreking. Review of: Smith D. (1997), The Dance of Siva. Religion, Art and Poetry in South India. Cambridge: Cambridge University Press. Indo-Iranian Journal 40: 393-396.
- Tieken H.J.H. (1997), Middle-Indic tuvatta-, Sambodhi 20: 16-23.
- Tieken H.J.H. (1997), Middle-Indic tuppa, Tamil tuppu, and the Relative Chronology of Several Jaina Texts, Bulletin d'Études Indiennes 13/14: 415-429.
- Tieken H.J.H. (1997), The Ksemarajakatha quoted in Sivarama's Vimarsini Commentary on Harsa's Nagananda, and Ksemendra's Brhatkathamanjari, Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 77: 247-252.
- Tieken H.J.H. (1997) Boekbespreking. Review of: Muilwijk M. (1997), The Divine Kura Tribe. Kuravanci and other Prabandhams. Groningen: Forsten. Indo-Iranian Journal 40: 396-400.
- Tieken H.J.H. (1997), Three Men in a Row (Studies in the Trivandrum Plays II), Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens 41: 17-52.
- Tieken H.J.H. (1996) Boekbespreking. Review of: Bollee B. (1996), The Nijjuttis on the Seniors of the Svetambara Siddhanta no. 3. Asiatische Studien / Études Asiatiques L: 681-683.
- Tieken H.J.H. (1996) Boekbespreking. Review of: Diarra-Stubbe I. (1996), Die Symbolik von Gift und Nektar in der klassischen indischen Literatur no. 3. Wiesbaden. Asiatische Studien / Études Asiatiques L: 235-236.
- Tieken H.J.H. (1995), Gedichten voor Shiva. Mystieke poëzie uit Zuid-India. Uit het Tamil vertaald en ingeleid. Leiden: NN.
- Tieken H.J.H. (1995), Inleiding. In: Tieken H. (Ed.), Gedichten voor Shiva. Mystieke poëzie uit Zuid-India. Uit het Tamil vertaald en ingeleid. NN: NN. 7-21.
- Tieken H.J.H. (1995) Boekbespreking. Review of: Balbir N. (1995), Avasyaka-Studien, Introduction generale et Traduction no. 4. Stuttgart. Asiatische Studien / Études Asiatiques XLVIII: 1415-1425.
- Tieken H.J.H. (1995), Prakrt Poetry: Hala's Sattasai, Indian Horizons 44: 61-71.
- Tieken H.J.H. (1995), Vitamsa-, vidamsa-, vaitamsika- and vitamsagila-, Bulletin d'Études Indiennes 11-12: 221-228.