Anna Dlabacova
Senior University Lecturer
- Name
- Dr. A. Dlabacova
- Telephone
- +31 71 527 2119
- a.dlabacova@hum.leidenuniv.nl
- ORCID iD
- 0000-0003-4534-5814
Anna Dlabacova is Associate professor in Book History and PI (Principal Investigator) of the ERC-Starting Grant project ‘Pages of Prayer. The Ecosystem of Vernacular Prayer Books in the Late Medieval Low Countries, c. 1380-1550 [PRAYER]’. She is also Vice Chair of the COST Action PRAYTICIPATE - Participation through Prayer in the Late Medieval and Early Modern World.
More information about Anna Dlabacova
News
PhD candidates
Research
Dlabacova is currently the PI (Principal Investigator) of the research project ‘Pages of Prayer. The Ecosystem of Vernacular Prayer Books in the Late Medieval Low Countries, c. 1380-1550’ (supported by ERC Starting grant (PRAYER, Grant agreement ID: 101041517, Project DOI 10.3030/101041517). This project focuses on handwritten and printed books that contain one of the Hours in the translation of c. 1383-1384 attributed to Geert Grote, the initiator of the Modern Devotion, and aims to study all aspects of vernacular prayer books in their mutual interdependence by introducing the new approach of network philology.
She is one of the initiators and Vice-Chair of the COST Action PRAYTICIPATE - Participation through Prayer in the Late Medieval and Early Modern World and a board member of the board of the Dutch Research School for Medieval Studies and of FIDEM (Fédération Internationale des Instituts d'Études Mediévales). Since 2024, she is one of the curators of the Bibliotheca Thysiana.
Fields of interest
Anna Dlabacova’s research focuses on the role of the book – handwritten and printed – in religious practice and culture of the late medieval Low Countries. She is fascinated by all facets of the printed book, particularly in the Dutch vernacular, in the decades immediately after the introduction of the printing press and its many interactions with manuscripts. Research interests include the role of the book in prayer practices, lay and religious book ownership, the book and religious reform before the Reformation, text, image, book design and the materiality of the book.
Curriculum vitae
Dlabacova holds a PhD (2014, cum laude) from Leiden University. In her PhD research, published as a monograph and awarded with the Research Prize (2016) of the Praemium Erasmianum, she explored the relationship between the Franciscan Observance and the production and dissemination of spiritual literature, focusing on the Mirror of Perfection (Spieghel der volcomenheit) written by the friar Hendrik Herp (d. 1477). After conducting a post-doc project with the GEMCA (Louvain-la-Neuve) on text and image in early printed religious books, she returned to Leiden University to work on a VENI project funded by the Dutch Research Council (NWO; 2018-2021) that examined the religious books in Middle Dutch printed by the prolific incunabula printer Gerard Leeu. The monograph resulting from the project is still under development.
Senior University Lecturer
- Faculty of Humanities
- Centre for the Arts in Society
- Boekwetenschap
- Dlabacova A. (2024), Marian devotions from a printer’s perspective: the Rosary, the Seven Sorrows, and Gerard Leeu (d. 1492). In: Haeger B., Wise E. & Clifton J. (Eds.), Mary, Mother of God: devotion and doctrine in the visual arts, 1450-1700 no. 71: Brill. 64-112.
- Dlabacova A. (2024), Compiled compositions: the Kattendijke Chronicle (c. 1491–1493) and Late Medieval book design. In: Fletcher C.D. & Melion W.S. (Eds.), Customised books in Early Modern Europe and the Americas, 1400–1700 no. 86: Brill. 547–599.
- Dlabacova A. (2023), Drawn corrections and pictorial instability in devotional books from the workshop of Gerard Leeu. In: Della Rocca de Candal G., Grafton A. & Sachet P. (Eds.), Printing and misprinting: a companion to mistakes and in-house corrections in renaissance Europe (1450-1650). Oxford: Oxford University Press.
- Dlabačová A., Leerdam A. van & Thompson J. (Eds.) (2023), Vernacular books and their readers in the early age of print (c. 1450–1600). Intersections: Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture no. 85. Leiden: Brill.
- Dlabačová A. & Leerdam A. van (2023), Introduction. In: Dlabačová A., Leerdam A. van & Thompson J. (Eds.), Vernacular books and their readers in the early age of print (c. 1450–1600). Intersections: Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture no. 85. Leiden: Brill. 1-33.
- Dlabacova A. (2023), Godfried van Bouillon en de olifant. In: Anrooij W. van & Hoftijzer P. (Eds.), Tot publijcque dienst der studie: boeken uit de Bibliotheca Thysiana. Hilversum: Verloren. 192-193.
- Anrooij W. van, Boer W. de, Bussels S.P.M., Dlabacova A., Göttler C., Jong J.L. de, Melion W.S., Montoya A., Seidel R., Smith P.J., Thompson J., Traninger A. & Zittel C. (2023), Intersections: Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture, 84 en 85. Leiden/Boston: Brill. [other].
- Dlabacova A. (30 June 2023), The most widely read Middle Dutch book: an introduction to 'Pages of prayer'. Leiden Medievalists Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Dlabacova A. (2023), Netwerkfilologie en het ecosysteem van het meest gelezen Middelnederlandse boek: een korte introductie van het Pages of Prayer-project, Queeste 30(2): 217-230.
- Dlabacova A. (2022), The art of observance. Jan Provoost’s diptych of a Franciscan friar as an exponent of the spirituality and position of the Franciscan order in the Low Countries, c.1520. In: Falque I. & Guiderdoni A. (Eds.), Rethinking the dialogue between the verbal and the visual: methodological approaches to the relationship between religious art and literature (1400–1700). Leiden: Brill. 212-254.
- Clerq W. De, Dlabačová A., Dumolyn J., Mol J.A.., Oosten R.M.R. van, Pantsers K., Wilkin K. & Engen H. van (Eds.) (2022), . The Medieval Low Countries. Turnhout: Brepols.
- Warnar G., Anrooij W. van, Dlabacova A. & Scheepsma W.F. (2022), In memoriam Nigel Palmer (28 oktober 1946 – 8 mei 2022) (Neerlandistiek.nl). [other].
- Dlabacova A. (2022), The Fifteenth-Century Book as a "Work in Progress". The Dynamics of Dissection and Compilation in the Workshop of Gerard Leeu (d. 1492). In: Fussel S. (Ed.). Gutenberg Jahrbuch no. 97 70-92.
- Dlabacova A. (18 February 2022), Medieval Photoshop. Leiden Medievalists Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Dlabacova A. (2022), The Digital Incunable: Opening or Closing the Book through Digitization?, TXT 8: 139-151.
- Dlabacova A. (2021), Het succesverhaal van de Moderne Devotie: nieuwe spiritualiteit met keuzemogelijkheden, De Kovel. Monastiek tijdschrift voor Vlaanderen en Nederland 66: 8-15.
- Asperen H. van, Dlabacova A., Dumolyn J., Engen H. van, Oosten R.M.R. van & Pansters K. (Eds.) (2021), The Medieval Low Countries. History, Archaeology, Art, and Literature. The Medieval Low Countries. Turnhout: Brepols.
- Dlabacova A. (5 February 2021), Medieval Mushrooms. Leiden Medievalists Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Dlabacova A. (2021), Volgens het boekje: Gerard Leeus Nederlandstalige editie van de Meditationes de vita et passione Jesu Christi, Ons Geestelijk Erf 91(1-2): 109-157.
- Dlabacova A. & Stoop P. (2021), Incunabula in communities of canonesses regular and tertiaries related to the Devotio moderna: toward an ‘inclusive’ approach of Late medieval book ownership in the Low Countries, Quaerendo 51(3): 219-248.
- Dlabacova A. (2021), Gerard Leeu en de Leidse schoolmeester Engelbert Schut, Madoc. Tijdschrift over de Middeleeuwen 35(2): 96-104.
- Dlabacova A. & Leerdam A. van (19 August 2021), Mind the Reader? Intention and Reception in the Early Age of Print, 1450-1600. Leiden Medievalists Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Dlabacova A. (20 March 2020), Picture Perfect: The Life of a Fifteenth-Century Woodcut. Leiden Medievalists Blog. Leiden. [blog entry].
- Dlabacova A. (7 March 2020), Médiéval et moderne : spiritualité et littérature entre manuscrit et imprimé dans les Pays-Bas du XVe siècle. Histoire du livre: Société bibliographique de France. [blog entry].
- Dlabacova A. (2020), Printed pages, perfect souls? Ideals and instructions for the devout home in the first books printed in Dutch, Religions 11(1): 45.
- Dlabacova A. (2020), Illustrated incunabula as material objects: the case of the devout hours on the life and passion of Jesus Christ. In: Hofman R.H.F., Caspers C.M.A., Nissen P., Dijk M. van & Oosterman J. (Eds.), Inwardness, Individualization, and Religious Agency in the Late Medieval Low Countries: Studies in The 'Devotio Moderna' and its Contexts. Medieval Church Studies no. 43. Turnhout: Brepols. 181-221.
- Dlabacova A. (2020), Een kasteel voor Christus: de burcht als meditatief beeld aan het einde van de middeleeuwen, Ons Geestelijk Erf 90(1-2): 19-62.
- Dlabacova A. Hoogvliet M. (2020), Religieuze literatuur tussen het Middelnederlands en het Frans. Tekstuele mobiliteit en gedeelde leescultuur, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 136 (3): 99-129.
- Dlabacova A. (18 August 2020), Why did Antonio de Nebrija draw faces into a Dutch book from 1480?. Leiden Medievalists Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Dlabacova A. (2020), Een boek- en een wapenhandelaar: twee zeventiende-eeuwse bezitters van Gerard Leeus 'Die vier uterste' (1477). In: Anrooij W. van, Dlabačová A., Geleijns E., Schaeps J., Warnar G. & Zanen S. van (Eds.), Om het boek. Cultuurhistorische bespiegelingen over boeken en mensen. Hilversum: Verloren. 268-273.
- Anrooij W. van, Dlabacova A., Geleijns E., Schaeps J.M.P., Warnar G. & Zanen S.M.W. van (Eds.) (2020), Om het boek. Cultuurhistorische bespiegelingen over boeken en mensen. Hilversum: Verloren.
- Anrooij W. van, Dlabacova A., Geleijns E., Schaeps J., Warnar, G. & Zanen S. van (2020), Inleiding. In: Anrooij W. van, Dlabacova A., Geleijns E., Schaeps J., Warnar, G. & Zanen S. van (Eds.), Om het boek. Cultuurhistorische bespiegelingen over boeken en mensen. Hilversum: Verloren. 9-14.
- Dlabacova A. (2020), Margriet Boelen as a reader: manuscript, print, and painting in Amsterdam around 1500, Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde 27(2): 128-145.
- Dlabacova A. (2019), Seeing beyond signs: allegorical explanations of the mass in medieval Dutch literature. In: Melion W., Pastan E.C. & Wandel L.P. (Eds.), Quid est sacramentum? Visual representation of sacred mysteries in early modern Europe, 1400-1700. Intersections: Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture no. 65/1: Brill. 199-226.
- Dlabacova A. (17 May 2019), Following French Fashion: The Dutch Book of Hours in Print. Leiden Medievalists Blog. Leiden: Leiden University. [blog entry].
- Dlabacova A. (2019), Review of: Gerritsen-Geywitz G. (2017), Het Utrechtse draakje en zijn entourage. Vijftien penwerkstijlen in Utrechtse handschriften en gedrukte boeken uit de tweede helft van de vijftiende eeuw.. Middeleeuwse Studies en Bronnen no. 168. Hilversum: Verloren. The Medieval Low Countries 6(2019): 200-203.
- Dlabacova A., Dumolyn J., Van Engen H., Mol J.A., Van Oosten R., Pansters K. & Tys D. (Eds.) (2019), The Medieval Low Countries. The Medieval Low Countries. Turnhout: Brepols.
- Dlabacova A. & Hofman R. (2019), Review of: Lim Florian M., Die Brüder vom Gemeinsamen Leben im 15. Jahrhundert in Deutschland. Vom Münsterschen Kolloquium zum Oberdeutschen Generalkapitel : eine kirchenrechtsgeschichtliche Untersuchung über Eingliederung und Gemeinschaftsform der süddeutschen Kanoniker. Revue Mabillon 29: 377-378.
- Dlabacova A. (5 December 2019), Did the Earliest Printers Know What Print Was? What a 15th Century Book from the Netherlands Can Tell Us About Culture and Innovation. Insights. Washington D.C.: Library of Congress. [blog entry].
- Dlabacova A., Who’s That Guy? Identity Crisis in a Fifteenth-century Woodcut. Leiden Medievalists Blog. [blog entry].
- Dlabacova A. (8 June 2018), De kater die een handschrift ruïneerde en andere verhalen: De Moderne Devotie voor een breed publiek. Leiden Medievalists Blog. Leiden. [blog entry].
- Dlabacova A. & Hofman R. (2018), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de Late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS.
- Dlabacova A., Goudriaan K. & Hofman R. (2018), Wat is de Moderne Devotie?. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 12-15.
- Dlabacova A. & Hofman R. (2018), Hoe past de Moderne Devotie in de laatmiddeleeuwse Nederlanden?. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 16-19.
- Dlabacova A. (2018), Goede gesprekken en gedrukte boeken in Gouda. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS.
- Dumolyn J., Engen H. van, Mol J.A., Oosten R. van, Pansters K. & Dlabacova A. (Eds.) (2018), The Medieval Low Countries. History, Archaeology, Art and Literature. The Medieval Low Countries.
- Dlabacova A. (2018), Review of: Uyttenhove Lieve (2016), Ontvangen om te geven. De spirituele weg van Maria van Hout (1470/80-1547). Met een voorwoord van Mgr. Johan Bonny. Averbode: Uitgeverij Altiora. Queeste 25: 55-57.
- Dlabacova A. (2018), Een weelde aan allegorische beelden. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de Late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 164-165.
- Dlabacova A. (2018), Reaching Readers, Influencing Ideas: The Dynamics of the Distribution of Vernacular Texts in the Later Middle Ages. In: Griffin C. & Purcell E. (Eds.), Text, Transmission, and Transformation in the European Middle Ages, 1000–1500. Cursor Mundi no. 34. Turnhout: Brepols. 193-214.
- Dlabacova A. (2018), Spinning with passion: the distaff as an object for contemplative meditation in Netherlandish religious culture, The Medieval Low Countries 5: 177-209.
- Dlabacova A. (2018), De vuist en het woord. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 202-203.
- Dlabacova A. & Hofman R. (2018), Leeswijzer. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 24-25.
- Dlabacova A. (2018), Een ‘transfer’ naar de franciscaanse observantie. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 206-207.
- Dlabacova A. (2018), De Brusselse broeders en de boekdrukkunst. In: Dlabacova A. & Hofman R. (Eds.), De Moderne Devotie. Spiritualiteit en cultuur vanaf de late Middeleeuwen. Zwolle: WBOOKS. 208-209.
- Dlabacova A. (13 November 2018), Throw Away that Tedious Text! 15th-Century Illustrated Books in 18th- and 19th-Century Hands. Leiden Medievalists Blog. [blog entry].
- Dlabacova A. (2017), Books, Woodcuts, and Paintings. Meditation and Devotion through Text and Image in Antwerp, c. 1480–1500, Group for Early Modern Cultural Analysis 4(1): 63-79.
- Dlabacova A. (2017), Chatten met Scriptura. Het leven van Jezus in een Antwerpse bestseller, De Boekenwereld 33(1): 25-29.
- Dlabacova A. (2017), Religious Practice and Experimental Book Production. Text and Image in an Alternative Layman's "Book of Hours" in Print and Manuscript, Journal of Historians of Netherlandish Art 9(2): 1-41.
- Dlabacova A. (2017), Lezen in kleur. Het Hollandse gedrukte boek in de overgangsperiode van handschrift naar druk, Holland: historisch tijdschrift 49(4): 188-195.
- Dlabacova A. (2017), Review of: Ulrike Wuttke (2016), Im Diesseits das Jenseits bereiten. Eschatologie, Laienbildung und Zeitkritik bei den mittelniederländischen Autoren Jan van Boendale, Lodewijk van Velthem und Jan van Leeuwen. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen. The Medieval Low Countries 4: 317-322.
- Dlabacova A. (2016), Transcending the Order: The Pursuit of Observance and Religious Identity Formation in the Low Countries, c. 1450-1500. In: Roest B. & Uphoff J. (Eds.), Religious Orders and Religious Identity Formation, ca. 1420-1620. Discourses and Strategies of Observance and Pastoral Engagement. The Medieval Franciscans no. 13. Leiden: Brill. 86-109.
- Dlabačová A., Signore G. & Abram M. (2016), Between Norms and Books. Constructing Authority in the Fifteenth Century. In: Boodts S., Leemans J. & Meijns B. (Eds.), Shaping Authority. How Did a Person Become and Authority in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance? no. 4. Turnhout: Brepols. 389-438.
- Dlabačová A. (2016), De houtsnede die niet bestond. Een gecorrigeerde afbeelding in het werk van Gerard Leeu, 30(1): 28-40.
- Dlabacova A., Tervoort A. (eds.) & Goudriaan K. (2016), Piety in Practice and Print. Essays on the Late Medieval Religious Landscape. ReLiC. Studies in Dutch Religious History no. 4. Hilversum: Verloren.
- Dlabacova A. & Tervoort A. (2016), Introduction. Inspiring Spirituality and Religious Plurality in the Late Medieval Low Countries. In: Dlabacova A. & Tervoort A. (Eds.), Piety in Practice and Print. Essays on the Late Medieval Religious Landscape no. 4. Hilversum: Verloren. 11-17.
- Dlabacova A. & Abram M. (2015), A Vernacular Commentary on the 'Spieghel der volcomenheit'. Reading, Writing, and the Transmission of Knowledge. In: Abram M., Dlabacova A., Falque I. & Signore G. (Eds.), Mobility of Ideas and Transmission of Texts. Religion, Learning, and Literature in the Rhineland and the Low Countries (ca. 1300-1550), with a foreword by Geert Warnar and Loris Sturlese no. 148. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura. 229-252.
- Dlabacova A., Abram M., Falque I. & Signore G. (Eds.) (2015), Mobility of Ideas and Transmission of Texts. Religion, Learning, and Literature in the Rhineland and the Low Countries (ca. 1300-1550), with a foreword by Geert Warnar and Loris Sturlese no. 148. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura.
- Dlabacova A., Mertens T. & Prochowski D. (Eds.) (2015), Franciscaanse observantie en religieuze literatuur. Ons Geestelijk Erf.
- Dlabacova A. (2015), The widow and her books: a Pioneering woman in the Antwerp printing trade around 1500, Bibliologia 9: 19-41.
- Dlabacova A. & Prochowski D. (2015), Preken en publiceren. De franciscaanse observantie als producent en aanjager van religieuze literatuur in de Lage Landen, circa 1490-1560. Ter inleiding, Ons Geestelijk Erf 85(4): 225-229.
- Dlabacova A. (2014), Literatuur en observantie. De Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp en de dynamiek van laatmiddeleeuwse tekstverspreiding. Middeleeuwse studies en bronnen no. 149. Hilversum: Verloren.
- Dlabacova A. (2014) ‘Conventspreken onconventioneel benaderd? Naar aanleiding van: Patricia Stoop, Schrijven in commissie. De zusters uit het Brusselse klooster Jericho en de preken van hun biechtvaders (ca. 1456-1510). Review of: Stoop Patricia (2013), Schrijven in commissie. De zusters uit het Brusselse klooster Jericho en de preken van hun biechtvaders (ca. 1456-1510). Middeleeuwse studies en bronnen no. 127. Hilversum: Verloren. Queeste 21(1): 56-57.
- Dlabacova A. (2014) Sabrina Corbellini, Cultures of Religious Reading in the Late Middle Ages. Instructing the Soul, Feeding the Spirit, and Awakening the Passion. Review of: Corbellini Sabrina (2013), Cultures of Religious Reading in the Late Middle Ages. Instructing the Soul, Feeding the Spirit, and Awakening the Passion (15,6 x 23,4 cm, VI, 308 pp., illus., ISBN 978 2 503 54569 1, € 90,-). Utrecht Studies in Medieval Literacy no. 25. Turnhout: Brepols. Quaerendo 44: 207-215.
- Dlabacova A. (22 May 2014), Literatuur en observantie : de Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp en de dynamiek van laatmiddeleeuwse tekstverspreiding (Dissertatie. Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS), Faculty of Humanities, Leiden University) Middeleeuwse studies en bronnen no. 149. Supervisor(s) and Co-supervisor(s): Anrooij W. van, Warnar G.
- Bleijenberg L., Dlabacova A., Koolen C., Lamers H. & Wesselman D. (Eds.) (2013), . Journal LUCAS Graduate Conference.
- Dlabacova A. & Prochowski D. (2013), , Praten als Brugman, schrijven als Herp. Minderbroeders-observanten en het culturele leven in de laatmiddeleeuwse Lage Landen. .
- Dlabacova A. (2013) Joost van Driel, Meesters van het woord. Middelnederlandse schrijvers en hun kunst, Middeleeuwse Studies en Bronnen 138 (Hilversum: Verloren, 2012). 182 pp.; illustrated. ISBN 978-90-8704-277-6. Review of: Driel Joost van (2012), Meesters van het woord. Middelnederlandse schrijvers en hun kunst. Middeleeuwse Studies en Bronnen no. 138. Hilversum: Verloren. Medium Aevum LXXXII(1): 168-170.
- Dlabacova A. (2013), Tauler, Herp and the changing layers of mobility and reception in the Low Countries (c. 1460-1560), Ons Geestelijk Erf 84(1): 120-152.
- Dlabacova A. (2011), Herp in de herberg. Een zestiende-eeuwse pelgrimsreis met elementen uit de Spieghel der volcomenheit, Ons Geestelijk Erf 82(1): 3-58.
- Dlabacova A. (2010) De wereld van de collatiepraktijk. Review of: , Leken trekken tot Gods woord. Dirc van Herxen (1381-1457) en zijn ‘Eerste Collatieboek’. Signum .
- Dlabacova A. (2008), Drukken en publieksgroepen. Productie en receptie van gedrukte Middelnederlandse meditatieve Levens van Jezus (ca. 1479-1540), Ons Geestelijk Erf 79(4): 321-368.
- Dlabacova A. (2008), Hendrik Herp: observant en mysticus. De «Spieghel der volcomenheit» (ca. 1455/1460) in nieuw perspectief, Queeste 15(2): 142-167.
- Dlabacova A. (2006), 'De Legende van Sinte Alena. Een gedrukt heiligenleven uit de late middeleeuwen'. Fransen B. (Ed.), De Heilige Alena. Verering en verbeelding. . Vorst 20-26.