Debtelin (’boekje’ in het Mantsjoe) is een initiatief van de Leidse sinoloog en mantsjoeïst Fresco Sam-Sin en is gevuld met artikelen van Leidse studenten en onderzoekers sinologie.

Fresco Sam-Sin doceert de op sterven na dode taal Mantsjoe. Zijn aanstelling van één dag in de week is te klein voor zijn enthousiasme. Maar dat deert hem niet. Hij is ook bezig zijn online vertaalplatform te exporteren naar andere talen en andere landen.

Een bijzonder jaar voor Nederland: het Eurovisie Songfestival vindt plaats in Rotterdam. Daarnaast bevat de Nederlandse inzending van Jeangu Macrooy een stukje Sranan. Op Kennislink licht docent Fresco Sam-Sin toe wat dit betekent voor de positie van de taal.

Tien jaar was Henriëtte Hofman, toen ze zichzelf verloor in The Last Emperor, een film uit 1987 over de twaalfde en laatste keizer van de Mantsjoedynastie. Een interesse die er uiteindelijk voor zorgde dat ze voor haar research MA Asian Studies vijf maanden naar Chengde in China vertrok. Ze bleek een…

Vanuit het Programmabureau Duurzame Geesteswetenschappen en NWO zullen drie promovendi van de Faculteit Geesteswetenschappen een financiering ontvangen. Doel van de toekenning is het stimuleren van jong talent binnen de geesteswetenschappen.

Steeds meer burgers in Azië hebben behoefte om een sterke eigen identiteit te vormen. Dat komt onder meer door mondialisering en het besef dat Aziatische landen zoals China en India uitgroeien tot nieuwe wereldmachten. Hoogleraar Hilde De Weerdt onderzoekt hoe in China politieke ideeën en nationale…

Het Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) wil haar maatschappelijke relevantie aantonen door middel van hoogwaardig onderzoek, excellent onderwijs en diverse outreachende activiteiten. Een paar hoogtepunten:

Drie enorme landkaarten van China, vervaardigd tijdens het bewind van drie verschillende keizers van de Qing-dynastie, zijn nu door de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) in open access toegankelijk en downloadbaar gemaakt via Digital Collections. De rijke kaarten zijn een vroeg voorbeeld van wetenschappelijke…

Emeritus hoogleraar oude Chinese literatuur Wilt Idema is dit jaar een van de winnaars van de Special Book Award of China. De Chinese overheid reikt deze prijs uit aan vertalers, schrijvers en uitgevers met grote verdiensten voor China. Idema hoort daar onmiskenbaar bij.

De Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL) heeft recentelijk een bijzonder tweedelig Miao-album kunnen verwerven. De aankoop werd mogelijk gemaakt door het Rombouts Fonds voor Chinese collecties. Het buitengewoon goed bewaard gebleven werk bevat 70 paginagrote schilderingen op zijde met afbeeldingen…

Op het platform Things That Talk publiceren studenten verhalen over objecten van musea, uit de vele collecties van de universiteitsbibliotheek, én de stad. Een interview met Fresco Sam-Sin, de bedenker ervan. Sam-Sin: ‘Things That Talk is een manier om met elkaar te praten over de inrichting van ons…

Alumni-activiteit