Logo Universiteit Leiden.

nl en
(c) - Marc de Haan

Bye, bye, Britain...

De Brexit op 29 maart 2019 is nog steeds onduidelijk. Zullen de Britten zich bedenken, komt er een deal? Of komt er juist geen deal en volgt een harde Brexit? Afgezien van deze politiek lijkt dit toch een moment om eens stil te staan bij de Britse bijdrage aan Europa. En dat bedoelen we nu in meer culturele zin. HOVO heeft de opleiding Engelse taal en cultuur van de Universiteit Leiden bereid gevonden speciaal voor de gelegenheid een serie colleges aan te bieden. Elk van de docenten bespreekt een stukje typisch Britse cultuur, dat hij of zij beschouwt als een onmisbare bijdrage aan Europa. Een mooie aanvulling vormt de concertserie met Engelse muziek in de stadsgehoorzaal op 30 en 31 maart.

Opzet van de colleges

  • ‘Her Ladyship’ en ‘the Queen’s English’. (Ingrid Tieken)
  • Middeleeuws Engeland en de fantasiewerelden van J.R.R. Tolkien en G.R.R. Martin. (Thijs Porck)
  • ’The Body Politic’: Britse politiek, House of Cards, en The Thick of It. (Peter Liebregts)
  • Translating Britishness. Vertaalproblematiek bij de ondertiteling van typisch Britse populaire romans, films en TV-series. (Lettie Dorst en Katinka Zeven)
  • Sherlock Holmes en de Britse detectiveroman. (Wim Tigges)
  • Britse popmuziek. (Tony Foster)

Wim Tigges, oud-universitair docent Engelstalige letterkunde, Universiteit Leiden. Hij verzorgt sinds 2005 colleges voor HOVO.
Pagina van Wim Tigges op de website van de Universiteit Leiden

Dr. Lettie Dorst, docent Vertaalwetenschap en Engelse Taalkunde, Leiden University Centre for Linguistics.
Pagina van Lettie Dorst op de website van de Universiteit Leiden.

Mr.drs. Tony Foster, docent Engels, Leiden University Centre for Linguistics.
Pagina van Tony Foster op de website van de Universiteit Leiden.

Prof.dr. Peter Liebregts, hoogleraar moderne Engelse letterkunde, LUCAS, Universiteit Leiden.
Pagina van Peter Liebregts op de website van de Universiteit Leiden.

Dr. Thijs Porck, universitair docent Moderne Engelstalige letterkunde, LUCAS, Universiteit Leiden.
Pagina van Thijs Porck op de website van de Universiteit Leiden.

Prof.dr. Ingrid Tieken-Boon van Ostade, hoogleraar sociohistorische taalkunde van het Engels, Leiden University Centre for Linguistics.
Pagina van Ingrid Tieken op de website van de Universiteit Leiden.
Relevant onderzoeksproject: https://bridgingtheunbridgeable.com/

Drs. Katinka Zeven, docent Vertaalwetenschap en Engelse Taalkunde, Leiden University Centre for Linguistics.
Pagina van Katinka Zeven op de website van de Universiteit Leiden.

6 maandagen
11, 18, 25 mrt;
1, 8, 15 apr
15.15-17.00 uur
Leiden

Hoorcolleges met vragen.
Thuis studeren is niet nodig.

Enkele teksten, ook in het Engels.
PDFs van een deel van de Powerpoints.

Colleges € 195,-
Met HOVO-fan-pas € 21,-
Studiemateriaal op papier € 12,-

Aanmelden

Aanmeldingsformulier voor de colleges met digitaal studiemateriaal

Aanmeldingsformulier met studiemateriaal op papier

Dit is het reguliere aanmeldingsformulier. Ook studenten die reguliere opleidingen volgen aan de Universiteit Leiden (LEI) en medewerkers die momenteel aan de Universiteit Leiden verbonden zijn, kunnen met behulp van dit formulier inschrijven. Het formulier biedt de mogelijkheid te betalen via Ideal, credit card of door middel van een factuur. NB U ontvangt na verzending van het ingevulde formulier een bevestiging, zodat u kunt controleren of de aanmelding is verwerkt.

Aanmeldingsformulier voor veelplegers/grootverbruikers

HOVO-deelnemers kunnen voor € 600,- een HOVO-fan-pas kopen die geldig is voor een half jaar: februari t/m juli en augustus t/m januari. Wie een dergelijke pas bezit kan zich gedurende het half jaar inschrijven voor een sterk gereduceerd tarief. (Zie de cursusbeschrijvingen.) U kunt dit formulier ook gebruiken wanneer u al een geldige HOVO-fan-pas heeft en dus alleen voor de cursus wilt inschrijven.

Aanmeldingsformulier en verzoek om korting

Voor wie in aanmerking wil komen voor de korting van 50% voor mensen met een inkomen rond het sociaal minimum. U dient dit gestandaardiseerde verzoek om korting uit te printen en ingevuld en ondertekend te versturen, vergezeld van kopieën van de gevraagde bewijzen, ten laatste drie weken voor aanvang van de cursus. Op grond van de gevraagde informatie over uw inkomen en vaste lasten besluit HOVO vervolgens of u voor korting in aanmerking komt.
De korting kan slechts gelden voor één collegereeks per semester. Korting op de kosten van excursies, reizen, boeken e.d. is niet mogelijk.
Dit formulier geeft geen mogelijkheid online te betalen: u ontvangt een factuur.

Deze website maakt gebruik van cookies. Meer informatie