Universiteit Leiden

nl en

Papyrologisch Instituut

Project Berichtigungsliste

Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten (BL)

Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten

Anybody can imagine how difficult it is to read a 2000 years old text for the first time. It is almost inevitable that at first mistakes are made in deciphering and interpretation. This is why revision and correction of published texts play an important role within Papyrology. 
But how can anybody know that e.g. in some journal article a new reading or supplement or date has been proposed for the text he is studying, or that a new fragment of the text was found and perhaps the whole republished under a new name? 
The Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten (BL) offers an overview of all corrections (Berichtigungen) proposed for published Greek papyri and is as such one of the indispensable tools, not only for papyrologists but also for students of ancient history, ancient law, ancient religion, and others who use papyrus documents for their research. 
In 1911 Fr. Preisigke made a start with collecting corrections and supplements with the aim to sort them by text and publish them as a list of corrections, Berichtigungsliste, for Greek papyrology. In 1913 (fasc. 1-2) and 1922 (fasc. 3-4) volume 1 of the Berichtigungsliste was published. After the death of Preisigke his work was continued by Fr. Bilabel, who published BL 2 in 1929-1933. Then the work on the BL came to a stand-still, until in 1952, during the 7th International Congress of Papyrology at Geneva, the Leiden Papyrological Institute took the responsibility to revive and continue the Berichtigungsliste, under the auspices of the Association Internationale de Papyrologues (Bruxelles). Thus, since 1952 (volume 3) the Berichtigungsliste has been compiled at the Papyrological Institute of the University of Leiden, in collaboration with, first, the former Institut für Rechtsgeschichte und Papyrusforschung of the Universität Marburg, and since 2009 with the Papyrologisch Institut of the Universität Heidelberg, for reading the literature published in German-speaking countries. 
The aim of the Berichtigungsliste is to collect from the published papyrological literature all the corrections that have been proposed for the readings and interpretations of Greek documentary texts, to check them if necessary on photographs of the papyri c.q. ostraca, and to present them in a clear and critical manner. 
By now twelve volumes of Berichtigungen have appeared, as well as the Konkordanz und Supplement zu Berichtigungsliste Band I-VII, the Konkordanz zu Berichtigungsliste Band VIII-XI, and a CD-Rom with the complete contents, digitalized and searchable, of BL 1 - 11. 
Berichtigungsliste der Griechischen Papyri Band XIII is well under way.   
In November 2011 an international Round Table Conference was held in the Leiden Papyrological Institute on the Future of the Berichtigungsliste in the light of the changing digital world of papyrology. Important and far-reaching decisions have been taken concerning the digitalization of the BL and a closer cooperation with the international projects Duke Databank of Documentary Papyri, Heidelberger Gesamt Verzeichnis and Trismegistos. From now on, the Berichtigungen will be published online, although a print version of the BL (in PDF-format) will still be published on a regular basis. 
Thus, anticipating the publication of a BL 13 in print, the corrections will be entered into a new online BL-databank, which has direct links to papyri.info. In this way we hope in the future to reduce the sometimes long interval between collecting the Berichtigungen and making them available to the papyrological public. 
The Berichtigungsliste is being compiled at the Papyrologisch Instituut at Leiden by Dr. F.A.J. Hoogendijk and at the Institut für Papyrologie at Heidelberg by Dr. J. Cowey.

The BL-project and related activities have in the past been financially supported by the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO), the Kiessling-Stiftung, the Leiden Institute for Area Studies (LIAS), the Leiden University Fund (LUF) en Brill´s Publishers.

List of published Berichtigungslisten

Berichtigungsliste der Griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten,

I. Band, herausgegeben von Friedrich Preisigke. Strassburg-Berlin-Leipzig, 1913-1922.

II. Band, herausgegeben von Friedrich Bilabel. Im Selbstverlag, 1929-1933.

III. Band, herausgegeben von M. David, B.A. van Groningen und E. Kiessling. Brill, Leiden, 1956-1958.

IV. Band, herausgegeben von M. David, B.A. van Groningen und E. Kiessling. Brill, Leiden, 1964.

V. Band, herausgegeben von E. Boswinkel, M. David, B.A. van Groningen und E. Kiessling. Brill, Leiden, 1969.

VI. Band, herausgegeben von E. Boswinkel, P. W. Pestman und H.-A. Rupprecht. Brill, Leiden, 1976.

VII. Band, herausgegeben von E. Boswinkel, W. Clarysse, P. W. Pestman und H.-A. Rupprecht. Brill, Leiden, 1986.

VIII. Band, herausgegeben von P. W. Pestman und H.-A. Rupprecht, zusammengestellt von F.A.J. Hoogendijk. Brill, Leiden - New York - Köln, 1992.

IX. Band, herausgegeben von P. W. Pestman und H.-A. Rupprecht, zusammengestellt von F.A.J. Hoogendijk unter Mitarbeit von N. Kruit und A.M.F.W. Verhoogt. Brill, Leiden - New York - Köln, 1995.

X. Band, herausgegeben von P. W. Pestman und H.-A. Rupprecht, zusammengestellt von A.M.F.W. Verhoogt, F.A.J. Hoogendijk und N. Kruit. Brill, Leiden - Boston - Köln, 1998.

XI. Band, herausgegeben von H.-A. Rupprecht und A.M.F.W. Verhoogt, zusammengestellt von N. Kruit, unter Mitarbeit von J. Hengstl und L.E. Tacoma. Brill, Leiden - Boston, 2002.

XII. Band, herausgegeben von H.-A. Rupprecht und K.A. Worp, zusammengestellt von F.A.J. Hoogendijk, unter mitarbeit von M.J. Bakker und J. Hengstl. Brill, Leiden - Boston, 2009.

Konkordanz und Supplement zu Band I-VII, zusammengestellt von W. Clarysse, R.W. Daniel, F.A.J. Hoogendijk und P. van Minnen. Peeters, Leuven, 1989.

Konkordanz zu Band VIII-XI, zusammengestellt von M.J. Bakker, A.V. Bakkers, F.A.J. Hoogendijk und N. Kruit. Brill, Leiden - Boston, 2007.

CD-Rom: Compilation of complete contents of volumes I (1915-1922) - XI (2002). Brill, Leiden, 2007 [2009].

Poster presentation BL (Barcelona 2016)

At the right menu of this page you can download the poster presented at the 28th International Congress of Papyrologists, Barcelona 1-6 August 2016, by Cisca Hoogendijk.

BL report AIP August 2016

Report on the Berichtigungsliste-project presented at the general assembly of the Association Internationale de Papyrologues, Barcelona on August 6, 2016, by Cisca Hoogendijk, also on behalf of the Heidelberg colleagues. 

"As you may already have read on our poster, there is good news and bad news from the Berichtigungsliste front.

The bad news is that we did not finish BL 13 as fast as planned. This is partly caused by a lack of staff, but also due to the fact that BL 13 is a transitional volume. During the making of this volume we started using the new online BL interface, a special database created in Heidelberg, which, among other things, will enable us in the future to link the Berichtigungen with the information on each text in the DDBDP. From the next volume onwards, we will be able to work more efficiently.

The good news is that all material for BL 13 has now been entered into our online database, and that we have reached the stage of proofreading. You may expect to receive Berichtigungsliste volume 13 as a free PDF in the fall of this year.

The other good news is, that Leiden University, or more specifically the Leiden Institute of Area Studies, has allotted money to the Leiden Papyrological Institute for an extra half-time BL-assistant during the upcoming academic year. This will enable us to publish a first fascicle of BL XIV at the end of 2017 or early 2018, and diminish the gap between the last year of literature included in the BL and the date of publication.

With a view to the integration of BL material into the existing databases, we can announce that from volume XIV onwards the language will be changed from german to English, and the edition names will follow the Checklist.

Finally: in the future we are going to need your help to keep up with the published literature. In the coming year we hope to open up a website where volunteers among you can choose a book or volume of a journal in which to search for corrections. These may be formulated in your language of choice; the entries will be checked and made uniform by us afterwards.

We shall keep you informed on the latest BL developments through the PapyList."

Verzeichnis der in Leiden für BL 13 durchgesehenen Literatur [Oktober 2015]

Verzeichnisse BL 13 Leiden (Oktober 2015)

I. Verzeichnis der durchgesehenen Textausgaben

(mit Abkrzungen)

1. Papyri

P. Berl.Salmen. = E. Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context. New Ptolemaic Documents from Ab S r al-Malaq. (Commentationes Humanarum Litterarum 119, 2002).

P. Cairo Salem = N. Slem , Graeco-Roman and Byzantine documents: ten unpublished papyri from the Egyptian Museum. (2006).

P. Count 1 - 2 = W. Clarysse u. D.J. Thompson, Counting the people in Hellenistic Egypt. (2006).

P. Eirene 2 = Eirene, Studia Graeca et Latina (Papyrologica II), 40. (2004).

P. Graux 4 = S. Kambitsis, Papyrus Graux IV: P. Graux 31. (2004).

P. Hombert 2 = G. Nachtergael, La collection Marcel Hombert II: Nouveaux documents grecs dEgypte et addenda au tome I. (2003).

P. Horak = Gedenkschrift Ulrike Horak. Hrsg. von H. Harrauer u. R. Pintaudi. (2004).

P. L.Bat. 31 = Perspectives on Panopolis. An Egyptian Town from Alexander the Great to the Arab Conquest. Acts from an International Symposium Held in Leiden on 16, 17 and 18 December 1998. Hrsg. von A. Egberts, B.P. Muhs u. J. van der Vliet. (Papyrologica Lugduno-Batava 31, 2002).

P. Naqlun = T. Derda, Deir el-Naqlun: the Greek Papyri. (2001).

P. Oxy. 68 = N. Gonis u.a., The Oxyrhynchus Papyri, Vol. LXVIII. (Graeco-Roman Memoirs 88, 2003).

P. Oxy. 69 = N. Gonis u.a., The Oxyrhynchus Papyri, Vol. LXIX. (Graeco-Roman Memoirs 89, 2005).

P. Oxy. 70 = N. Gonis u.a.,The Oxyrhynchus Papyri, Vol. LXX. (Graeco-Roman Memoirs 90, 2006).

P. Petra 1 = J. Frsn, A. Arjava u. M. Lehtinen, The Petra Papyri I. (American Center of Oriental Research Publications 4, 2002).

P. Schyen 1 = R. Pintaudi u. G. Agosti, Papyri Graecae Schyen. (Papyrologica Florentina 35, 2005).

P. Tebt. 5 = A. Verhoogt, Regaling officials in Ptolemaic Egypt: a dramatic reading of official accounts from the Menches papers. (Papyrologica Lugduno-Batava 32, 2005).

P. Yadin 2 = The Documents from the Bar Kokhba Period in the Cave of Letters. Hebrew, Aramaic and Nabatean-Aramaic Papyri. Hrsg von Y. Yadin u.a. (Judean Desert Studies, 2002).

2. Ostraka

O. Bawit IFAO = A. Bouvarel-Boudhors, Ostraca grecs et coptes des fouilles de Jean Maspero Baouit: O. BawitIFAO 1-67 et O.Nancy. (2004).

O. Berenike 2 = R.S. Bagnall u.a., Documents from Berenike II: Texts from the 1999-2001 seasons. (2005).

O. Kellis = K.A. Worp, Greek Ostraka from Kellis. (2004).

O. Krok. 1 = H. Cuvigny, Ostraca de Krokodil: la correspondance militaire et sa circulation. (2005).

O. Narmuthis = A. Menchetti, Ostraka demotici e bilingui da Narmuthis. (2005).

3. Sonstiges

Abd El-Raziq, M.-G. Castel u.a., Les inscriptions dAyn Soukhna. (2002).

C.E.L. =P. Cugusi, Corpus Epistularum Latinarum, papyris tabulis ostracis servatarum. (Papyrologica Florentina 33, 2002).

C.P.F. 4.1-2 = F. Adorno, Corpus dei papiri filosofici greci e latini: testi e lessico nei papiri di cultura greca e latina. Parte IV.1-2 (2002).

Darnell, J.C. u.a., Theban Desert Road Survey in the Egyptian Western Desert. I. Gebel Tjauti Rock Inscriptions 1-45 and Wadi el-Hl Rock Inscriptions 1-45. (The University of Chicago Oriental Institute Publications 119, 2002).

I. Khartoum Greek = A. ajtar, Catalogue of the Greek Inscriptions in the Sudan National Museum at Khartoum. (Orientalia Lovaniensia analecta 122, 2003).

Libyka. Testimonianze e frammenti. Hrsg. von G. Ottone. (I frammenti degli storici greci 1, 2002).

O. Taxes 1 = B.P. Muhs, Tax receipts, taxpayers, and taxes in early Ptolemaic Thebes - Demotic and Greek Ostraca from the Oriental Institute Museum, Chicago. (The University of Chicago Oriental Institute Publications 126, 2005).

P. Carlsberg 5 = M.J. Smith, On the Primaeval Ocean. (2002).

P. Carlsberg 9 = M. Schentuleit, Aus der Buchhaltung des Weinmagazins im Edfu-Tempel: der Demotische Carlsberg 409. (2006).

P. Harkness = M. Smith, Papyrus Harkness (MMA 31.9.7). (2005).

Pap.Med. = I. Andorlini u. R. Flemming, Greek Medical Papyri. (2001).

P. Monts.Roca 1 = S. Torallas Tovar u. K.A. Worp: To the Origins of Greek Stenography. (2006).

P. Petese 2 = K. Ryholt, The Petese Stories II. (2006).

P. Qasr Ibrim = J.D. Ray, Demotic Papyri and Ostraca from Qasr Ibrim. (2005).

Recueil des inscriptions lapidaires grecques, latines et coptes du Muse des Beaux-Arts et du Musum dHistoire naturelle de Lyon = Bulletin des Muses et Monuments lyonnais. (2001).

Spooner, J., Nine Homeric papyri from Oxyrhynchos. (Studi e Testi di Papirologia, N.S. 1, 2002)

T.Vindol. 3 = A.K. Bowman u. J.D. Thomas, Vindolanda: The Latin Writing Tablets. (Tabulae Vindolandenses 3, 2003).

Vleeming, Short texts = S.P. Vleeming, Some coins of Artaxerxes and other short texts in the Demotic script found on various objects and gathered from many publications. (Studia Demotica 5, 2001).

II. Verzeichnis der durchgelesenen B

Acts of the Seventh International Conference of Demotic Studies, Copenhagen, 23-27 August 1999. Hrsg. K. Ryholt. (2002).

Administration, Prosopography and Appointment Policies in the Roman Empire. Proceedings of the First Workshop of the International Network

Aegyptus et Pannonia. I. Acta Symposii anno 2000. Hrsg. von H. Gy

Alexandria, real and imagined. Hrsg. von A. Hirst u. M.S. Silk. (2004).

Alexandrina 2. Hrsg. von. J.-Y. Empereur. (2002).

Alston, R.: The City in Roman and Byzantine Egypt. (2002).

The ancient economy. Hrsg. von W. Scheidel u. S. von Reden. (2002).

The ancient economy: evidence and models. Hrgs. von J.G. Manning u. I. Morris. (2005).

Ancient Egypt and Antique Europe. Two Parts of the Mediterranean World. Papers from a Session Held at the European Association of Archaeologists Seventh Annual Meeting in Esslingen 2001. Hrsg. von A.-A. Maravelia. (BAR International Series 1052, 2002).

The Apocalypse of Peter. Hrsg.von J.N. Bremmer u. I. Czachesz. (Studies on early Christian Apocrypha 7, 2003).

Apokalyptik und

Lhistoire des techniques. M

Approaching late antiquity. The transformation from early to late empire. Hrgs. von S. Swain u. M. Edwards. (2004).

Ars/T echne. Il manuale tecnico nelle civilta greca e romana. Atti del Convegno internazionale, Universita G. DAnnunzio di Chieti-Pescara, 29-30 ottobre 2001. Hrsg. von M.S. Celentano. (Collana del Dipartimento di Scienze dellAntichita 2, 2003).

Atti dellAccademia Ligure di Scienze e Lettere, 6a s., 5 (2002).

Austin, M.: The Hellenistic World from Alexander to the Roman Conquest. A Selection of Ancient Sources in Translation. Second Augmented Edition. (2006).

Autour de Coptos. Actes du colloque organise au Musee des Beaux-Arts de Lyon (17-18 mars 2000). Hrsg. von M.-F. Boussac. (Topoi Supplement 3, 2002).

Bagnall, R.S.: Later Roman Egypt: society, religion, economy and administration. (2003).

Bagnall, R.S.: Hellenistic and Roman Egypt. Sources and Approaches. (2006).

Bagnall, R.S. u. Cribiore, R.: Womens Letters from Ancient Egypt: 300 BC - AD 800. (2006).

Bagnall, R.S. u. Derow, P.: The Hellenistic Period: historical sources in transalation. (2004).

Bagnall, R.S. u. Rathbone, D.: Egypt: from Alexander to the Copts: an archaeological and historical guide. (2004).

Bagnall, R.S. u. Worp, K.A.: Chronological systems of Byzantine Egypt. (2004).

Bakchias VIII-IX. VIII: Rapporto preliminare della campagna di scavo del 2000. Hrsg. von S. Pernigotti, M. Capasso u. P. Davoli. (2001). IX: idem, scavo del 2001. (2003).

Banaji, J.: Agrarian change in late antiquity. Gold, labour, and aristocratic dominance. (2001).

Barbotin, C.:

Basel Egyptology Prize 1. Junior Research in Egyptian History, Archaeology, and Philology. Hrsg. von S. Bickel u. A. Loprieno. (elvetica 17, 2003).

A Berichtigungsliste of demotic documents. Pt. A: Papyrus editions. Pt. B: Ostrakon editions and various publications. Hrgs. von A.A. den Brinker, B.P. Muhs u. S.P. Vleeming. (2005).

Bersina, S.: Soci

Bilingualism in Ancient Society; Language Contact and the Written Text. Hrsg. von J.N. Adams, M. Janse u. S. Swain. (2002).

Birley, A.: Garrison Life at Vindolanda. A Band of Brothers. (2002).

The Bologna and Lecce Universities Joint Archaeological Mission in Egypt. Ten Years of Excavations at Bakchias (1993-2002). Hrsg. von G. Bitelli u.a. (Gli Album del Centro di Studi Papirologici dell

Bosworth, A.B.: The Legacy of Alexander. Politics, Warfare, and Propaganda under the Successors. (2002).

Burnet, R.: L

Byrne, S.G.: Roman Citizens of Athens. (Studia Hellenistica 40, 2003).

Calderini, A. u. Daris, S.: Dizionario, supplemento 3. (Biblioteca degli

Callimaco. Cent

The Cambridge Companion to the Hellenistic World. Hrsg. von G.R. Bugh. (2006).

Capasso, M., Da Ercolano all

Capasso, M. , mit einem Beitrag von Radiciotti, P.: Il ritorno di Cornelio Gallo. Il papiro di Qasr Ibrm venticinque anni dopo. (Gli album del Centro di Studi Papirologici dellUniversita degli Studi di Lecce 5, 2003).

Caponni, L.: Augustan Egypt: the creation of a Roman province. (2005).

Cappers, R.T.J.: Roman Foodprints at Berenike. Archaeobotanical Evidence of Subsistence and Trade in the Eastern Desert of Egypt. (2006).

Cles. (Travaux de la Maison de lOrient m, 2002).

Charmes et sortilHrsg. von R. Gyselen (2002).

Childhood, Class and Kin in the Roman World. Hrsg. von S. Dixon. (2001).

Choat, M.: Belief and Cult in Fourth-Century Papyri. (2006).

Christiansen, E.: Coinage in Roman Egypt: the hoard evidence. (2004).

Classics in Progress. Essays on Ancient Greece and Rome. Hrsg. von T.P. Wiseman. (2002).

Les communautes religieuses dans le monde greco-romain. Essais de definition. Hrsg. von N. Belayche u. S.C. Mimouni. (Bibliotheque de lEcole des Hautes Etudes 1 17, 2003).

A Companion to the Hellenistic World. Hrsg. von A. Erskine. (Blackwell Companions to the Ancient World, 2003).

A Companion to the Roman Empire. Hrsg. von D.S. Potter. (2006).

Corbelli, J.A.: The Art of Death in Graeco-Roman Egypt. 2006.

Corbier, M., Le Roux, P. u. Dardaine, S.: L

Credito e moneta nel mondo romano. Atti degli Incontri capresi di storia dell

Les cultes locaux dans les mondes grec et romain. Actes du colloque de Lyon, 7-8 juin 2001. Hrsg. von G. Labarre u. M. Drew-Bear. (Collection Arch

Cuomo, S.: Ancient Mathematics. (2001).

Cuvigny, H.: La route de Myos Hormos. Larmee romaine dans le desert oriental dEgypte. (Praesidia du desert de Berenice 1, 2003).

Cuvigny, H.: Les poubelles de la contre-histoire. Ostraca et inscriptions du d(2006 - online).

Dakhleh Oasis Project. Preliminary Reports on the 1994-1995 to 1998-1999 Field Seasons. Hrsg. von C.A. Hope u. G.E. Bowen. (Dakhleh Oasis Project. Monograph 11, 2002).

Davis, S.J.: The Cult of Saint Thecla: A Tradition of Women

Davoli, P.: Archeologia e papiri. (2001).

Davoli, P.: Saft el-Henna. Archeologia e storia di una citt

Davoli, P. u. Vandorpe, K.: Oggetti in argilla dallarea templare di Bakchias (El-Fayyum, Egitto): catalogo dei rinvenimenti delle campagne di scavo 1996-2002. (2005).

Derda, T. :

Des Alexandries II. Les m

Des geants a Dionysos. Melanges de mythologie et de poesie grecques offerts a Francis Vian. Hrsg. von D. Accorinti u. P. Chuvin. (Hellenica 10, 2003).

Devijver, H.: Prosopographia militiarum equestrium quae fuerunt ab Augusto ad Gallienum. Pars sexta. Laterculi alarum - cohortium - legionum (Pros. Mil. Eq., VI). (2001).

Dieleman, J.: Priests, tongues and rites: the London-Leiden magical manuscripts and translation in Egyptian ritual (100-300 CE). (2005).

Dire le droit: normes, juges, jurisconsultes = Colloques. Hrsg. von B. Anagnostou-Canas. (2006).

Documenting the Roman Army. Essays in Honour of Margaret Roxan. Hrsg.von J.J. Wilkes. (BICS supplement 81, 2003).

Doresse, J.: Les anciens monastaou) d'aprhagiographie. (2001).

Drexhage, H.-J., Konen, H. u. Ruffing, K.: Die Wirtschaft des R

Economies beyond agriculture in the Classical World. Hrsg. von D.J. Mattingly u. J. Salmon. (Leicester-Nottingham Studies in Ancient Society 9, 2001).

Egyptian Museum Collections Around the World. Studies for the Centennial of the Egyptian Museum, Cairo. Hrsg.von M. Eldamaty u. M. Trad. (2002).

Empereur, J.-Y.: Alexandria. Past, Present and Future. (2002).

L. (Egypte , Afrique & Orient 28, 2003).

Esposito, E.: Il Fragmentum Grenfellianum (P. Dryton 50). (2005).

Alexandrie m

Disciples. Hrsg. von T. Derda, J. Urbanik u. M. Wecowski. (2002).

Lexception roduction et Alexandrie, 13-15 avril 2002. Hrsg. von F. Duyrat u. O. Picard. (2005).

Feissel, D. u. Gascou, J.: La p

Fifty Years of Prosopography. The Later Roman Empire, Byzantium and Beyond. Hrsg. von A. Cameron. (Proceedings of the British Academy 118, 2003).

Moreno Garca, J.C.: L

Geus, K.: Eratosthenes von Kyrene. Studien zur hellenistischen Kultur- und Wissenschaftsgeschichte. (M

Greek and Latin Letters. An Anthology, with Translation. Hrsg. von M. Trapp. (Cambridge Greek and Latin Classics, 2003).

The Greeks beyond the Aegean: From Marseilles to Bactria. Papers Presented at an International Symposium. Hrsg. von V. Karageorghis. (2002).

Grubbs, J.E.: Women and the Law in the Roman Empire. A sourcebook on marriage, divorce and widowhood. (2002).

Gr: Diaspora: Jews amidst Greeks and Romans. (2002)

Gyselen, R.: Charmes et sortil

Harris, W.V. u. Ruffini, G.: Ancient Alexandria between Egypt and Greece. (2004).

Hawass, Z.: Hidden treasures of the Egyptian Museum: one hundred masterpieces from the centennial exhibition. (2002).

Hazzard, R.A.: Imagination of a Monarchy. Studies in Ptolemaic Propaganda. (2000).

Hellenistic Epigrams. Hrsg. von M.A. Harder, R.F. Regtuit u. G.C. Wakker. (Hellenistica Groningana 6, 2002)

The Hellenistic World. New Perspectives. Hrsg. von D. Ogden. (2002).

Herbin, F.R.: Padiimenipet fils de S

Hirt Raj, M.: Mde l

Hommages a Carl Deroux IV. Hrsg von P. Defosse. (Collection Latomus 277, 2003).

Humana Sapit - Antiquit

Hurtado, L.W.: The Earliest Christian Artifacts. Manuscripts and Christian Origins. (2006).

Les italiens dans le monde grec. IIe si

Jackson, R.B.: At Empires Egyptian Frontier. (2002).

Janiszewski, P.: The Missing Link. Greek Pagan Historiography in the Second Half of the Third Century and in the Fourth Century AD. (The Journal of Juristic Papyrology, Supplement 6, 2006).

Jasnow, R. u. Zauzich, K.-Th.: The ancient Egyptian Book of Thoth: a Demotic discourse on knowledge and pendant to the classical Hermetica. (2005).

Jews in the Hellenistic and Roman Cities. Hrsg. von J.R. Bartlett. (2002).

Johnson, W.: Bookrolls and Scribes in Oxyrhynchus. (2004).

Kaper, O.E.: The Egyptian God Tutu. A Study of the Sphinx-god and Master of Demons with a Corpus of Monuments. (Orientalia Lovaniensia Analecta 119, 2003).

Katzoff, R. u. Schaps, D.M.: Law in the documents of the Judaean desert. (2005).

Klauck, H.-J. u. Bailey, D.P.: Ancient Letters and the New Testament. A Guide to Context and Exegesis. (2006).

Krawiec, R.: Shenoute and the Women of the White Monastery. Egyptian Monasticism in Late Antiquity. (2002).

Kykeon. Studies in Honour of H.S. Versnel. Hrsg. von H.E.J. Horstmanshoff, H. W. Singor, F.T. van Straten u. J.H.M. Strubbe. (2002).

Labeo: rassegna di diritto romano. (2003-2004).

ajtar, A.: Deir el-Bahari in the Hellenistic and Roman Periods. A Study of an Egyptian Temple Based on Greek Sources. (2006).

ajtar, A. u. Twardecki, A.: Catalogue des inscriptions grecques du Mus

Laniado, A.: Recherches sur les notables municipaux dans l'Empire protobyzantin. (2002).

Latin vulgaire, latin tardif VI. Actes du VIe Colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki, 29 ao

Laugier, L. u. Guimer-Sorbets, A.-M.: De lAumale. (2002).

Learned Antiquity. Scholarship and Society in the Near-East, the Greco-Roman World, and the Early Medieval West. Hrsg. von A.A. MacDonald, M.W. Twomey u. G.J. Reinink. (Groningen Studies in Cultural Change 5, 2003).

Leaving No Stones Unturned. Essays on the Ancient Near East and Egypt in Honor of Donald P. Hansen, Hrsg. von E. Ehrenberg.

Legras, B. : Lire en Egypte, dAlexandrie lIslam. (2002).

Liebeschuetz, J.H.W.G.: Decline and Fall of the Roman City. (2001).

Limes XVIII. Proceedings of the XVIIIth International Congress of Roman Frontier Studies, held in Amman, Jordan (September 2000). Grsg. von Ph. Freeman u.a. (BAR. International Series 1084, 2002).


Lozachmeur, H. u.a.: La collection Clermont-Ganneau. Ostraca,

Magic and Ritual in the Ancient World. Hrsg. von. P. Mirecki u. M. Meyer. (Religions in the Graeco-Roman world 141 2002).

Making Silence Speak. Women's Voices in Greek Literature and Society. Hrsg. von A. Lardinois u. L. McClure (2001).

Manning, J.G.: Land and Power in Ptolemaic Egypt. The Structure of Land Tenure. (2003).

Marganne, M.-H.: Bibliothes et livres de m

Marriage: ideal, law, practice: proceedings of a conference held in memory of Henryk Kupiszewski. Hrsg. von Z. Suwzeska u. J. Urbanik. (2005).

J. Matthews: The journey of Theophanes: travel business and daily life in the Roman East. (2006).

M. Hrsg. von V. DTravaux et M14, 2002).

M, V. D. (Travaux et M.

The Metamorphosis of Magic from Late Antiquity to the Early Modern Period. Hrsg. von J.N. Bremmer u. J.R. Veenstra. (2002).

Money and Its Uses in the Ancient Greek World. Hrsg. von A. Meadows u. K. Shipton. (2001).

La mort nest pas une fin. Pratiques funAlexandre

M: Settlements of the Ptolemies. City Foundations and New Settlement in the Hellenistic World. (Studia Hellenistica 43, 2006).

Naukratis: Greek Diversity in Egypt. Studies on East Greek Pottery and Exchange in the Eastern Mediterranean. Hrsg. von A. Villing u. U. Schlotzhauer. (The British Museum Research Publication No. 162, 2006).

Nropolis 1 = 5. Hrsg. von J.-Y. Empereur et M.-D. Nenna. (2001).

New Documents Illustrating Early Christianity. 9. A Review of the Greek Inscriptions and Papyri published in 1986-87. In Honour of Paul Barnett. Hrsg. von S.R. Llewelyn u.a. (2002).

New Testament Manuscripts. Their Texts and Their World. Hrsg. von T. Kraus u. T. Nicklas. (2006).

New Testament Textual Criticism and Exegesis. Festschrift J. Delobel. Hrsg. von A. Denaux. (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 161, 2002).

Papers Presented at the Thirteenth International Conference on Patristic Studies Held in Oxford 1999. Hrsg. von M.F. Wiles u. E.J. Yarnold. (Ascetica, gnostica, liturgica, orientalia = Studia Patristica 35, 2001).

Il papiro di Posidippo un anno dopo. Atti del Convegno internazionale di studi, Firenze, 13-14 giugno 2002. Hrsg. von G. Bastianini u. A. Casanova. (Studi e Testi di Papirologia, N.S., vol. 47, 2002).

Polish Archaeology in the Mediterranean. XIII. Reports 2001. (2002).

Polish Archaeology in the Mediterranean. XVII. Reports 2005. (2006).

Poverty in the Roman world. Hrsg. von M. Atkins u. R. Osborne. (2006).

Prauscello, L.: Singing Alexandria. Music between Practice and Textual Transmission. (2006).

Proceedings of the Third International Conference of the Dakhleh Oasis Project. Hrsg. von G.E. Bowen u. C.A. Hope. (The Oasis Papers 3 / Dakhleh Oasis Project 14, 2003).

Pros.Ptol. 10 = La: Foreign Ethnics in Hellenistic Egypt. (Prosopographia Ptolemaica 10; Studia Hellenistica 38, 2002).

Religions m

The Representation and Perception of Roman Imperial Power. Proceedings of the Third Workshop of the International Network Impact of Empire (Roman Empire, c. 200 B.C.-A.D. 476). Netherlands Institute in Rome, March 20-23, 2002. Hrsg. von L. de Blois u.a. (Impact of Empire (Roman Empire, 27 B.C.-A.D. 406) 3, 2003).

Rethinking New Testament Textual Criticism. Hrsg. von D.A. Black. (2002).

Ridley, R.T.: The Emperor

Riggs, C.: The beautiful burial in Roman Egypt : art, identity and funerary religion. (2005).

Le r

The Roman Army and the Economy. Hrsg. von P. Erdkamp. (2002).

Russo, S.: Le calzature nei papiri di et

Samama, E. : Les medecins dans le monde grec. Sources epigraphes sur la naissance dun corps medical. (Ecole pratique des hautes etudes 31, 2003).

Sarris, P.: Economy and Society in the Age of Justinian. (2006).

Sartre, M. : DAlexandre a Zenobie. Histoire du Levant antique, IVe siecle avant J.-C. - IIIe siecle apres J.-C. (Neue Ed. 2003).

Le sceau et l

Selinger, R.: The Mid-third Century Persecutions of Decius and Valerian. (2002).

The Shadow of Polybius. Intertextuality as a Research Tool in Greek Historiography. Proceedings of the International Colloquium, Leuven, 21-22 September 2001. Hrsg. von G. Schepens u. J. Bollans

Sider, D.: The library of the Villa dei Papiri at Herculaneum. (2005).

Sijpesteijn, P.M.: Papyrology and the History of Early Islamic Egypt. (2004).

Smol: Greek Imports in Egypt. Graeco-Roman Relations During the First Millennium B.C. (Excavations of the Czech Institute of Egyptology. Abusir. VII). (2002).

Smol: The Mercenary Troops - An Essential Element of the Late Periods Military Power. (2006).

Sortir au jour

Spawforth, T.: : Hellenistic Memories in the Provinces of the Roman Near East. (2006).

Stanwick, P.E.: Portraits of the Ptolemies. Greek Kings as Egyptian Pharaohs. (2002).

Stein, M.: Manichaei epistula fundamenti. (2002).

Studium atque urbanitas: miscellanea in onore di Sergi Daris. Hrsg. von M. Capasso. (2001).

Tches publiques et entreprise privee dans le monde romain. Actes du Diplme dEtudes Avancees, Universites de Neuchtel et de Lausanne, 2000-2002. Hrsg. von J.-J. Aubert. (Recueil de travaux publies par la Faculte des Lettres 52, 2003).

Tacoma, L.E.: Fragile Hierarchies. The Urban Elites of Third-Century Roman Egypt. (2006).

Testi medici su papiro: atti del Seminario di studio (Firenze, 3-4 giugno 2002). Hrsg. von I. Andorlini. (2004).

The Theban Necropolis. Past, Present and Future. Hrsg. von N. Strudwick u. J.H. Taylor. (2003).

Thinking Like a Lawyer. Essays on Legal History and General History for John Crook on his Eightieth Birthday. Hrsg. von P. McKechnie. (2002).

Thurston, H.: Island of the Blessed. The Secret of Egypt

Tradizione testuale e ricezione letteraria antica della tragedia greca. Atti del convegno Scuola Normale Superiore, Pisa, 14-15 giugno 2002. Hrsg. von L. Battezzato. (Supplementi di Lexis 10, 2003).

Le tre vite del Papiro di Artemidoro. Voci e sguardi dallEgitto greco-romano. Hrsg von C. Gallazzi u. S. Settis. (2006).

A Tribute to Excellence. Studies Offered in Honor of Erno Ga

Les trois r

La vall

Vandorpe, K. u. Clarysse, W.: Edfu, an Egyptian provincial capital in the Ptolemaic period: Brussels, 3 September 2001. (2003).

V : Les revoltes egyptiennes . Recherches sur les troubles int

Veldmeijer, A.J.: Archaeologically attested cordage. Terminology on the basis of the material from Ptolemaic and Roman Berenike. (2005).

Venit, M.S.: Monumental Tombs of Ancient Alexandria. The Theater of the Dead. (2002).

Versluys, M.J.: Aegyptiaca Romana. Nilotic Scenes and the Roman Views of Egypt. (Religions in the Graeco-Roman world 144, 2002).

Viva vox iuris Romani: essays in honour of Johannes Emil Spruit. Hrsg. von L. de Ligt u.a. (Studia Amstelodamensia 38, 2002)

Walker, S. u. Higgs, P.: Cleopatra of Egypt. From History to Myth. (2001).

Watts, E.J.: City and School in Late Antique Athens and Alexandria. (2006).

Whitehorne, J.: Strategi and Royal Scribes of Roman Egypt (Str.R.Scr.2). ( Papyrologica Florentina 37, 2006).

Wilfong, T.G.: Women of Jeme. Lives in a Coptic town in late antique Egypt. (New texts from ancient cultures, 2002).

Women, Wealth and Power in the Roman Empire. Hrsg. von P. Set

The World of Ancient Egypt. Essays in Honor of Ahmed Abd el-Qader el-Sawi. Hrsg von K. Daoud u. S. Abd el-Fatah. (Suppl du Service des Antiquit

Zi : Sacra Via, twenty years after. (2004).

III. Verzeichnis der in Leiden durchgesehenen Zeitschriften

(mit Abkrzungen)


Abhandlungen fr die Kunde des Morgenlandes 55-56 (2004-2005). Fortgesetzt von den Heidelberger Kollegen.

Aeg. = Aegyptus 84-86 (2004-2006).

Aevum 78-81 (2004-2007).

American Journal of Archaeology 108-111 (2004-2007).

Am.J.Phil. = American Journal of Philology 125-128 (2004-2007).

Analecta Pap. = Analecta Papyrologica 16/17 (2004-2005).

Anc.Soc. = Ancient Society 34-37 (2004-2007).

Ant.Class. = LAntiquit Classique 73-76 (2004-2007).

Ant.Tard. = LAntiquit Tardive 12-15 (2004-2007)

Antiquity 75 (2001). Nur S. 758-768.

Arctos 38-41 (2004-2007).

Athenaeum 92-95 (2004-2007).

Bibl.Orient. = Bibliotheca Orientalis 61-63 (2004-2006).

B.A.B. 6e s., 12 (2001). Nur S. 133-153.

B.A.S.P. = The Bulletin of the American Society of Papyrologists 41-43 (2004-2006).

B.A.C.E. = Bulletin of the Australian Centre of Egyptology 1-18 (1990-2007).

B.A.C.P.S.I. = Bulletin of Ain-Shams University Center of Papyrological Studies and Inscriptions 20-23 (2003-2006).

1-4 (2001-2007). Nur die Artikel von H. Chouliara-Raou.

Bulletin de Correspondance Hellnique 128-130 (2004-2006).

Bulletin Inst.Class.Stud.London = Bulletin of the Institute of Classical Studies of the University of London 47-49 (2004-2006).

B.I.F.A.O. = Bulletin de lInstitut Franais dArchologie Orientale 104-106 (2004-2006).

B.J.R.L. = Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 86, 88 (2004, 2006).

Bull.Soc.Arch.Copte = Bulletin de la Socit dArchologie Copte 43-45 (2004-2006).

Bull. de la Soc.fran.dg. = Bulletin de la Socit franaise dgyptologie 159-167 (2004-2006).

Byz.Zeitschr. = Byzantinische Zeitschrift 97-100 (2005-2007).

Byzantinoslavica 62-65 (2004-2007).

Byzantion 74-77 (2004-2007).

C.R.I.P.E.L. = Cahier de Recherches de lInstitut de Papyrologie et dgyptologie de Lille 24-26 (2004-2007).

Chr.dg. = Chronique dgypte 79-81 (2004-2006).

Classical Antiquity 23-26 (2004-2007).

Class.Phil. = Classical Philology 99-102 (2004-2007).

Classical Quarterly 54-56 (2004-2006).

Class.Rev. = Classical Review 54-57 (2004-2007).

Classical World 98-100 (2004-2007).

C.R.A.I. = Comptes Rendus de lAcadmie des Inscriptions & Belles-Lettres (2004-2006).

Comunicazioni. Istituto Papirologico G. Vitelli 6-7 (2005-2007).


Egyptian Archaeology. Bulletin of the Egypt Exploration Society 24-29 (2004-2007).

Eirene 40 (2004). Siehe unter Textausgaben P. Eirene 2.

Emerita. Boletn de lingustica y filologa clsica 72-74 (2004-2006).

Eos 91-93 (2004-2006).

Erytheia = Erytheia. Revista de estudios bizantinos y neogriegos 25-27 (2004-2006).

Fayyum Studies 1-2 (2004-2006).

Giornale di storia della medicina 13.1 (2001). Nur S. 1-23.

G.R.B.S. = Greek, Roman and Byzantine Studies 44-47 (2004-2007).

Harvard Stud.Class.Phil. = Harvard Studies in Classical Philology 102 (2004).

Hellenika 54-56 (2004-2006).

Illinois Class.Stud. = Illinois Classical Studies 29-32 (2004-2007).

Israel Exploration Journal 54-56 (2004-2006).

Jewish Quarterly Review 94-96 (2004-2006).

J.A.R.C.E. = Journal of the American Research Center in Egypt 41-43 (2004-2007).

J.C.S. = Journal of Coptic Studies 3 (2001). Nur S. 45-61.

J.E.A. = Journal of Egyptian Archaeology 90-93 (2004-2007).

J.E.S.H.O. = Journal of the Economic and Social History of the Orient 47-50 (2004-2007).

Journal of Greco-Roman Christianity and Judaism 3-4 (2006-2007).

J.H.S. = Journal of Hellenic Studies 124-127 (2004-2007).

J.Jur.P. = Journal of Juristic Papyrology 34-36 (2004-2006).

Journal of Mediterranean Archaeology 17-19 (2004-2006).

J.N.E.S. = Journal of Near Eastern Studies 63-65 (2004-2006).

J.R.A. = Journal of Roman Archaeology 17-19 (2004-2006).

J.R.S. = Journal of Roman Studies 94-96 (2004-2006).

Journal des Savants (2004-2007).

Journal for the Study of Judaism 35-37 (2004-2006).

Ktema = Ktema. Civilisations de lOrient, de la Grce et de Rome antique 29-31 (2004-2006).

Latomus. Revue dtudes latines 63-65 (2004-2007).

94-102 (2003-2005). Nur die Artikel von B. Boyaval.

M.E.F.R.A. = Mlanges de lcole Franaise de Rome. Antiquit 116-118 (2004-2006).

Minima Epigraphica et Papyrologica 9-11 (2004-2006).

Mnemosyne. Bibliotheca Classica Batava 57-59 (2004-2006).

Mouseion 4-6 (2004-2006).

Novum Testamentum. An International Quarterly for New Testament and Related Studies 46-48 (2004-2006).

Numismatic Chronicle 161 (2001). Nur S. 11-40.

Orientalia 73-75 (2004-2006).

Orientalia Suecana 53-55 (2004-2006).

Paideia. Rivista letteraria di informazione bibliografica 59-61 (2004-2006).

Papyrologica Lupiensia 13-15 (2004-2006).

Parola del Passato 59-61 (2004-2006).

Persika 9 (2006).

Phoenix. Bulletin uitgegeven door het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap Ex Oriente Lux, Leiden 50-53 (2004-2007).

Phoenix. The Journal of the Classical Association of Canada 58-60 (2004-2006).

Revue Archologique (2004-2006).

Rev.dg. = Revue dgyptologie 55-57 (2004-2006).

Rev.t.anc. = Revue des tudes anciennes 106-108 (2004-2006).

Rev.t.byz. = Revue des tudes byzantines 59 (2001). Nur S. 165-178.

Rev.t.gr. = Revue des tudes grecques 117-119 (2004-2006).

R.I.D.A. = Revue Internationale des Droits de lAntiquit 51-53 (2004-2006).

Revue Numism. = Revue Numismatique VIe srie 160-162 (2004-2006).

Rev.phil. = Revue de Philologie de littrature et dhistoire anciennes 78-80 (2004-2006).

Ricerche di Egittologia e di Antichit Copte 6-7 (2004-2005).

Rivista italiana di numismatica e scienze affini 104 (2003). Nur S. 255-260.

Riv.Stor.Antichit = Rivista storica dellAntichit 34-36 (2004-2006).

Scriptorium. Revue internationale des etudes relatives aux manuscrits 58-60 (2004-2006).

S.D.H.I. = Studia et Documenta Historiae et Iuris 70-72 (2004-2006).

Studii Clasice 37-39 (2001-2003). Nur S. 85-102.

Studi ital.fil.class. = Studi Italiani di Filologia Classica Ser. 4, 2-4 (2004-2006).

Symb.Osl. = Symbolae Osloenses 79-81 (2004-2006).

Talanta 36-39 (2004-2007).

T.A.P.A. = Transactions of the American Philological Association 134-137 (2004-2007).

Travaux et Mmoires 13-15 (2000-2005).