3,671 search results for “translation studies” in the Public website
-
Admission requirements
To be eligible for Translation at Leiden University, you must meet the following admission requirements.
-
Thijs Porck
Faculty of Humanities
-
About this minor
Everything you need to know about the minor Vertalen Engels-Nederlands.
-
MA Translation awarded European Master’s in Translation label
The MA Linguistic’s specialization in Translation has now been admitted to the prestigious European Masters in Translation (EMT) Network.
-
Prepare for your studies
You’ve been accepted! Leiden University looks forward to welcoming you as a new student. Your next step is to prepare for your studies. Below you can find some tips to help you get a head start as you embark on your studies at Leiden University.
- Pre-master's programme
-
Continuing your studies
If you want to follow a full academic programme, the next step after obtaining your bachelor’s is a master’s degree (MA) at a Dutch or international university. And there may be no better place for your further master’s study than Leiden University!
-
critical edition of the three 'new' Anuvākas of Kāṇḍa 17 with English translation and commentary
On the 11th of June, Umberto Selva successfully defended his doctoral thesis and graduated. The Leiden University Centre for Linguistics congratulates Umberto on this great result.
-
Maria Sherwood-Smith
Faculteit der Sociale Wetenschappen
-
Wim van Anrooij
Faculty of Humanities
-
Education and Child Studies
How do people develop and how do they learn? How does their environment affect them? How do we ensure that they develop in optimal fashion? And what can we do if problems occur? These are questions that the researchers at the Institute of Education and Child Studies try to answer.
-
About the programme
During the MA Translation you will follow courses on translation theory and research, translation tools and technologies, and translation practice from English to Dutch and Dutch to English. In addition to the obligatory courses and the internship and MA thesis, you will choose elective courses from…
-
Formalizations après la lettre. Studies in Medieval Logic and Semantics
This thesis attempts to establish a dialogue between the modern and the medieval traditions in logic, by means of ‘translations’ of the medieval logical theories into the modern framework of symbolic logic, i.e. formalizations.
-
Die biblisch-hebräische Partikel נָא im Lichte der antiken Bibelübersetzungen. Unter besonderer Berücksichtigung ihrer vermuteten Höflichkeitsfunktion
My research addresses the function of the much-debated particle -nā in Biblical Hebrew, often translated with “please”, from the point of view of the most important ancient Bible translations (Greek, Syriac, Latin). It combines textual criticism, translation technique, discourse pragmatics, and the…
-
South Asian Studies (MA) (60EC)
The MA South Asian Studies at Leiden University is designed for students with an interest in studying South Asia from a range of perspectives including its history, literature, art, media, culture, religions, philosophy and philology.
-
Latin American Studies (research) (MA)
The two-year interdisciplinary research master’s in Latin American Studies addresses cutting-edge debates on the social and cultural issues in present-day Latin America and the Caribbean region.
-
Latin American Studies (MA)
The master’s programme of Latin American Studies offered by Leiden University supports the teaching and research of the social, cultural, historical, and linguistic diversity of contemporary Latin America, a region of mind-blowing diversity and global impact.
-
Study programme
The Urban Studies bachelor’s programme is based on two learning trajectories. One is dedicated to knowledge related to urban issues, while the other focuses on a wide range of practical and academic skills.
-
The Excellence of the Arabs
Library of Arabic Literature: Critical Edition and Translation of Ibn Qutaybah’s Faḍl al-ʿArab.
-
Globalizing Palliative Care? A Multi-sited Ethnographic Study
This project investigates the globalization and cultural mediation of palliative care practices, policies and discourses.
-
Study at LUC The Hague
Students are welcome to come to LUC as an exchange (non-degree) student for either one semester or a full year. Please realise that choosing LUC as your sermester abroad destination means you take up all of your courses at LUC.
-
Research
The Forensic Family and Youth Care Studies research group conducts innovative high-quality research aiming to gain knowledge about deviant developmental trajectories of vulnerable children, adolescents, and families, about how to prevent problematic development and how to intervene when necessary.
-
Religious Studies (MA)
The MA Religious Studies at Leiden University is designed to equip students with the tools and knowledge required for studying, interpreting, and analysing religion as a diverse (human) phenomenon. With its world-class scholars and access to exceptional research collections, the programme offers the…
-
A Textual Study of the *Lakṣaṇaṭīkā
Yoshiyasu Yonezawa defended his thesis on 24 October 2019
-
Mirae Kim on translation issues at K-pop
K-pop is wildly popular. Fans all over the world sing along to the Korean songs, often without understanding exactly what the lyrics mean. University lecturer Mirae Kim explains why these songs are so difficult to translate in the video series
-
Applied Linguistics
Applying linguistics research to solve practical language-related problems in society.
-
Research
Research at the Leiden University Centre for Linguistics (LUCL) focuses on linguistic variation and diversity. In order to create more awareness and scientific understanding of this topic, research activities are clustered around six (overlapping) umbrella programmes. Many of our researchers are active…
-
Research
The researchers at the Institute of Education and Child Studies focus on child rearing and the development of children and adolescents with and without developmental and other problems, in biological and non-biological families, childcare, education and care institutions.
-
LED3 Drug Discovery Case Studies
To get a feeling of how we operate at LED3 when it comes to Early Drug Discovery, please browse through our case studies. When you select a case study you’ll find relevant contacts.
-
Never-Neverland Revisited: Malay Adventure Stories
This study presents a re-evaluation of Malay adventure stories.
- Leiden Lecture Series in Japanese Studies
-
Leiden Translation Talk 24 June: About translating translations
Lecture
-
Leiden Slavery Studies Association
The Leiden Slavery Studies Association (LSSA) is dedicated to promoting a greater understanding of slavery and post-slavery in any period and any geographical region.
-
Extra-curricular
Get the most out of your studies at Leiden University by taking part in our extracurricular activities.
-
Case studies in archaeological predictive modelling
ASLU 14
-
Turkish Studies
Welcome to the website of Turkish Studies at Leiden University. On this website you will find information on the work and the activities of the people studying the Ottoman Empire and Turkey at Leiden University.
-
Media studies: Film and Photographic Studies
Are you thinking about studying Film and Photographic Studies? Learn more and watch the videos.
-
Media studies: Book and Digital Media Studies
Are you thinking about studying Book and Digital Media Studies? Learn more and watch the videos.
-
Chemical biology of glucosylceramide metabolism fundamental studies and applications for Gaucher disease
This thesis describes biochemical investigations of glucocerebrosidase (GBA), the lysosomal β- glucosidase that is deficient in Gaucher disease (GD).
-
Study associations
The Faculty of Science has multiple study associations, which organise both study-related and social activities for students.
- Study Programmes
-
Current studies
We always have several ongoing studies running in our labs. Below you can find information about each one.
-
Study abroad
Leiden University encourages its students to gain an international experience during their studies in Leiden or The Hague.
-
Shiʿi studies
While many European universities, Leiden included, have a proud tradition of research into Islamic studies, a topical and thematic focus on Shiʿi Islam in all its dispensation remains a desideratum.
-
Dynamical Gibbs-non-Gibbs transitions: a study via coupling and large deviations
Promotores: F.H.J. Redig, W.T.F. den Hollander
-
Study programme
In the International Studies programme, you will develop the knowledge as well as the critical insights needed to gain regional expertise within a global context. In addition, you will acquire the practical and professional skills that will assist you in setting out on your career, whether you want…
- International Studies
- Dutch Studies
-
Translating science into treatments of rare metabolic disorders
Leiden biotech startup Azafaros has successfully completed a funding round, raising 25 million euros of investments for developing treatments of rare metabolic disorders. The company holds exclusive license to a library of novel patented compounds discovered by experts from Leiden University.
-
Violence Studies
This minor will focus on interpersonal violence (i.e. violence taking place between individuals), the most common types including physical violence and sexual violence.