This project analyzes to what extent hodegetical textbooks relied on each other in warning their readers against vicious habits, how much continuity their catalogs of vice displayed, and to what extent vices that persisted throughout the 18th and 19th centuries were associated with easy-to-remember…

In comparing a selection of 18th-century histories to a representative sample of 19th-century histories of science, this project inquires: Which early modern vices persisted into the 19th century and to what extent were those vices embodied in anecdotes, conveyed through commonplaces, or symbolically…

Operators in the Lexicon opens with an old chestnut: why are there no natural single word lexicalizations for negations of the propositional operator and and the predicate calculus operator all: why neither *nand nor *nall?

This project investigates the influence that Arabic (esp. dialectal Arabic) has had on the Berber languages of Northern Africa.

Professor Jenny Doetjes at Leiden University researches similarities and differences in languages, specifically in the area of numerals and quantifiers. Her research provides insight into language patterns, bu also in the working of the human brain. Inaugural lecture on 26 January.

In this project, the hypothesis that language contact crucially impacts the development of spatial grammar and phonology is investigated.

In The Golden Mean of Languages, Alisa van de Haar sheds new light on the debates regarding the form and status of the vernacular in the early modern Low Countries, where both Dutch and French were local tongues. The fascination with the history, grammar, spelling, and vocabulary of Dutch and French…

About 90 per cent of Austronesian and Papuan languages are under threat of soon becoming extinct. Marian Klamer is the only professor in the world who researches both these language groups. She records languages before they disappear and sheds new light on the history of Indonesia. Inaugural lecture…

This dissertation provides a comprehensive overview of the grammar of Bantawa, a Kiranti (Rai) language spoken in Eastern Nepal.

Language research generates a wealth of information about people: from our history and cultural differences to the way we learn. Leiden University shares its knowledge and passion for this topic via de MOOC on ‘Miracles of Human Languages’ and the web dossier on Language Diversity.

Will Leiden be the first city to have wall poems in sign language? It will, if sign language researcher Victoria Nyst has her way. She recently started a crowdfunding campaign together with the Leiden Language Museum and the TEGEN-BEELD Foundation.

Tijmen Baarda defended his PhD thesis on 8 January 2020

This study analyses the prehistory of a northeastern Siberian population, the Sakha, from both a molecular-genetic and a linguistic perspective.

Important dates in the Academic Language Centre calendar.

During the first year of life, babies adapt to the language they hear around them. In the event of hearing difficulties, this can lead to a language deficiency, which is not so easy to resolve, says Professor of English Linguistics Janet Grijzenhout. Inaugural lecture 19 March.

How might viola and string quartet playing in the performer-centered, moment-to-moment and communicative style heard on early recordings be brought about today?

To properly understand how babies absorb a language we need to study the process from a number of different perspectives, linguist Claartje Levelt argues. She accepts her appointment as Professor of Language Acquisition on 27 March with an inaugural lecture entitled ‘Language in its infancy’.

Leiden is to have a new language museum in 2015, a public institute focusing on language in all its facets and where science and social developments come together for a broad public. It won't be in a building, but at different places in the city. Dynamic, contemporary, flexible and affordable. The details…

What languages do you speak? According to Felienne Hermans, ‘Python’ could be an answer to this question. Hermans studies how people learn to program at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS) of Leiden University. In an article of the NewScientist she explains why programming is similar…

For his PhD project, computer scientist Manolis Fragkiadakis is developing a tool that can compare videos of sign language corpora. This would make it possible to detect differences between sign languages and prevent translation errors. Ultimately, the tool could be used to compare sign languages from…

In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.

This study explores the role of linguistic data in the reconstruction of Dolgan (pre)history by analyzing contact-induced changes and using them to infer information about the nature of the contact settings in which they occurred.

When Daan van Esch, master’s student in Chinese Studies, travelled through China last summer, he noticed that he often did not understand what the inhabitants of the different villages and cities were talking about. There turned out to be huge differences within the language. He decided to map this…

This dissertation provides a grammatical description of Ghomara Berber, a Berber language spoken in North-West Morocco by about 10.000 people. The grammar consists of a description of the phonology, the morphology and the syntax. In the appendices a number of texts and a wordlist are included. The data…

Dr Jenny Doetjes was appointed Professor of Semantics and Language Variation in February. During her professorship Dr. Doetjes wishes to focus on charting linguistic patterns between languages that, at first glance, seem to have little to do with each other.

The earlier you introduce children to a language, the sooner they can be captivated by it and see that there is more than just Dutch and English. That is the basis for the language lessons for primary education that Alisa van de Haar, university lecturer of French, collaborated on. ‘Deans from different…

In this dissertation, the types of context Dutch speakers need to interpret the poly-interpretable word ergens ‘somewhere/anywhere’ are studied.

HERLING (Research Lab for the Study of Heritage Languages of the Netherlands) is a new centre that aims to bridge the gap between scientific research and language communities.

The new Language Learning Resource Centre was launched today at Leiden University. The LLRC is an initiative to unite all language teaching professionals working at Leiden University, and allow them to share their ideas and resources.

The human brain stores not only individual words, but also all kinds of abstract information about these words. Research by Leiden linguists has shown that speakers have ready access to this information.

From video glasses for the deaf to protecting endangered languages. The Taalmuseum's new exhibition in the hall of the University's former library demonstrates how language research contributes to societal issues such as health care and disappearing cultures. The exhibition is open from 14 September…

Computer scientist Tessa Verhoef received a Best Paper Award during the ‘ACM SIGACCESS Conference on Computers and Accessibility’. The paper emphasised the need for interdisciplinary research in sign language processing. The authors state that linguists and computer scientists should collaborate with…

The University of Bologna organizes a Summer School in Classical Languages, offering intensive courses in Latin and/or Greek (20 June – 23 July 2022). The deadline for applications is: 10 June 2022.

The easy-to-learn programming language Hedy is a huge worldwide success. To develop the language further, Felienne Hermans, associate professor at the Leiden Institute of Advanced Computer Science (LIACS), started a crowdfunding.

What does it take to truly be ‘one of us’ and what role does language play in this process? In short, what is the difference between ‘a language we understand’ and ‘our language’? This is the question Professor Terkourafi will address in her inaugural lecture on Friday 20 April.

The Trojan War plays an important role in Greek mythology. But there is much more to Troy than mythology. The exhibition ‘Troy. City. Homer. Turkey’ can be viewed from 7 December to 5 May 2013. Leiden linguist Alwin Kloekhorst wrote an article for the exhibition catalogue on the language of Troy.

Linguist Sara Petrollino has written the first detailed grammar of Hamar, a language spoken in south-west Ethiopia that has some unique characteristics. PhD defence 10 November.