Lexicographical description of Greek; production of Greek-Dutch dictionary

This thesis aims at contributing to our understanding of the semantic and prosodic properties of object foci in Greek, employing theoretical and experimental tools.

This research cluster aims to analyse and interpret the formation and transmission of Graeco-Roman culture by exploring the relationships between cultural products (texts, objects, practices) and their societal and historical contexts.

This project examines the intriguing relationship between Greek literary criticism and Latin literature in Rome (first centuries BC and AD).

Lucien van Beek studied Comparative Indo-European Linguistics at Leiden University, focusing on Ancient Greek. As of February 2015, Van Beek will be project manager at Ineke Sluiter’s Greek-Dutch dictionary project.

The Netherlands Organisation for Scientific Research has awarded dr. Lucien van Beek a Veni grant. This grant offers young researchers the possibility to develop their innovative ideas for a period of three or four years. The awarded research proposal focuses on the Ancient Greek dialects' contribution…

This project will study the cultural meaning of the mythological figure of Orestes within the ancient Greek imagination, as it emerges from various literary sources from the archaic and classical periods.

In this dissertation, the types of context Dutch speakers need to interpret the poly-interpretable word ergens ‘somewhere/anywhere’ are studied.

We live in a data-drenched society awash with numbers. An inhabitant of the democratic polis of Athens (5th and 4th centuries B.C.E.) increasingly found himself surrounded by numerical data. This project aims to analyze the communicative functions and the political meaning(s) ascribed to these public…

'How do you write a slogan to win an election?' Steven Ooms answers this question in his PhD research into ideas about good prose in the time of Caesar and Emperor Augustus. This period is considered a high point for the development of literature. The Roman Cicero and the Greek Dionysius of Halicarnassus…

Conference

Ancient Greek was spoken in a large number of different dialects. Although we do not find direct evidence for syllabic liquids in any of our sources, comparative evidence shows that these sounds must have been present in Proto-Greek, and that they were retained until comparatively recently in the prehistory…

Form and Function in Greek Grammar. Linguistic Contributions to the Study of Greek Literature is a new book, written by Albert Rijksbaron. Rijksbaron is internationally known as one of the leading scholars of the Ancient Greek language, whose work has exerted a strong and lasting influence on the scholarly…

Language offers new insights into our history, cultural differences, migration, and the way in which our brain processes information. This knowledge can in turn help us understand what it means to be human, as well as opening the way to many practical applications. In order to realise these goals, linguists…

Turning the tables on the misconception that Ezra Pound knew little Greek, this volume looks at his work translating Greek tragedy and considers how influential this was for his later writing.

Stylianos Irakleous defended his thesis on 6 February 2020

This monograph by dr. Kim Beerden compares Greek divination to divinatory practices in Neo-Assyrian Mesopotamia and Republican Rome.

Ancient Greek is well-known for displaying relatively free word order. This dissertation examines word order variation in the Koine Greek of the New Testament Greek in a variety of domains: declarative clauses, questions and relative clauses. In particular, I examine the way in which word order corresponds…

The culture and texts of the classical antiquity are still a source of inspiration for our modern world. In the Dutch-taught Bachelor's programme Greek and Latin Language and Culture you will examine all aspects of the Greek and Roman antiquity. From Homerus to Horatius. From Plato to Cicero.

My research addresses the function of the much-debated particle -nā in Biblical Hebrew, often translated with “please”, from the point of view of the most important ancient Bible translations (Greek, Syriac, Latin). It combines textual criticism, translation technique, discourse pragmatics, and the…

Whereas when we started the first Project the chief aim was pure research, to find out more about the past in a region, now we see that the countries of Europe are faced with the great problem that there are far too many archaeological sites for them to deal with by excavation, but yet some kind of…

LUCL researchers involved in this research programme aim to create a theoretical understanding of the ways in which linguistic, cognitive and cultural factors constrain and shape past and present language use (both in terms of structure and of actual usage) and of the effects of language use on members…

This project explores how Muslim authorities and writers use Russian to transmit Islamic contents, and whether this leads to a specific "Islamic sociolect" of the Russian language.

Like any language, the natural sign languages (henceforth: SLs) of deaf communities differ from each other in their grammars and lexicons. A growing number of studies indicates that SLs make use of the gestures of hearing speakers to build linguistic structure. This implies that variation and similarities…

There are still things we can learn from the Ancient Greeks. How they managed to make sure that innovations were accepted, for example. A group of classics scholars, led by Leiden, will be carrying out research on this question funded by the largest ever NWO subsidy.

This new handbook by Frits Naerebout and Henk Singor places the history of the Greeks and Romans within the larger context of the contemporary Eurasian world.

In this doctoral dissertation (2012) the effects of the monetization of the Greek world in the 5th and 4th century on conceptions of reciprocity in friendship are analyzed.

The present investigation aims at exploring whether the instruction provided at secondary schools in the capital meets the requirements of Communicative Language Teaching and whether the aims of improving learners’ communicative proficiency are met.

The ultimate aim of the project is to find out whether there are such things as "analytic languages" and, if so, whether the nature of such languages has anything to do with the nature of the functional categories they realize or with the way they realize them.

An enormous number of monumental buildings, such as burial tombs, appeared in Mycenaean Greece after 1600 BC. Why did this urge to build come to an abrupt end 400 years later? Archaeologist Ann Brysbaert investigates the possible causes thanks to her ERC Consolidator Grant.

This book presents an in-depth grammatical description of Kumzari, a mixed language spoken in remote villages on the Musandam Peninsula in northern Oman.

This thesis describes the use of the evolutionary approach in the study of language change, aiming to provide a better insight in the mechanisms that play a role in language change and to validate this approach in the field of language change.

The languages of the Mbam-et-Inoubou District of the Centre Region of Cameroon have a unique position in Bantu linguistics. Being in between "narrow" Bantu and "wide" Bantu, they sometimes pattern with the one and sometimes with the other, and as such are a rich motherlode for comparative and historical…

Promotor: C.J. ten Cate

The role of language in self-regulation and social behavior in children with an extra X chromosome

In the Bachelor Honours Class ‘The Noble Art and Tricky Business of Translation’, Honours students learn about the tricky business of translation. To gain hands-on experience, students had to translate a poem for the seminar on poetry. For some translators-to-be, one language was simply not enough.

This dissertation is the first comprehensive description of Makalero, a language spoken by approximately 6,500 speakers in the Iliomar subdistrict, in the south-east of the Republic of East Timor. While previous sources considered it to be a dialect of the larger language Makasae, the present study,…

This thesis presents a detailed description of the phonology, the tone system and the grammar of Liko, a Bantu language spoken by about 70,000 people in the northeastern part of the Democratic Republic of the Congo. It provides numerous examples.

This is the first comprehensive commentary on a section of Xenophon's Anabasis in English for almost a century.