Universiteit Leiden

nl en


Bòsò Walikan Malangan: Structure and development of a Javanese reversed language

donderdag 24 oktober 2019
Rapenburg 73
2311 GJ Leiden


This dissertation investigates the structure and development of Bòsò Walikan Malangan, a word-reversal practice in the East Javanese variety of Malang. Known as Walikan, it incorporates reversed words originating from Malangan Javanese and Malangan Indonesian into a Malangan Javanese structure. The results presented here were drawn from extensive fieldwork, including 725 Walikan words collected from more than one hundred speakers and a substantial number of written Walikan materials observed in the media and public areas. 

The research discusses Walikan in relation to other youth languages to determine how it resembles and differs from them. Walikan is shown to have developed from a secretive slang to a widespread marker of shared identity, used in general communication across various speech areas. A similar development occurred in youth languages of Europe and Africa. 

This book describes the phonology and phonotactics of Malangan Javanese and Indonesian as the background against which the reversal rules and phonological system of Walikan are explained. It is shown that the underlying segments generally undergo total reversal while conforming to the phonological and phonotactic rules of Malangan Javanese and Indonesian. 

In addition, the sociolinguistic domain of Walikan is investigated. It is demonstrated that the reversed forms used by different groups of speakers are dynamic and changing. Finally, the study shows that Walikan enjoys on-going popularity in different types of media such as songs, local TV news, YouTube videos, various digital communication platforms, and newspaper columns; it has become an important feature in the current linguistic landscape of the city. 


  • Prof. dr. Marian Klamer


  • Dr. Tom Hoogervorst


The Directorate General of Higher Education, Ministry of Research, Technology, and Higher Education, Indonesia (DIKTI)
Leiden University
Universitas Negeri Malang


Promoties zijn vrij toegankelijk, u hoeft zich niet aan te melden.


Proefschriften van Leidse promovendi zijn na de promotie digitaal beschikbaar via het Leids Repositorium. De proefschriften op deze site zijn vrij toegankelijk. Alleen in sommige gevallen rust er een tijdelijk embargo op een proefschrift en wordt het proefschrift pas later volledig beschikbaar gesteld.


Maarten Muns, adviseur wetenschapscommunicatie Universiteit Leiden
071 527 3282

Deze website maakt gebruik van cookies.  Meer informatie.